Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsROPS Kit

FormNo.3447-959RevA

KitdoROPS

Modelonº139-8062

Modelonº139-8063

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Segurançadosistemade

proteçãoanticapotamento

(ROPS)

•OROPSéumdispositivointegraldesegurança.

NãoretirenenhumdoscomponentesROPSda

máquina.

•Certique-sedequeocintodesegurançaestá

presoeopodetirarrapidamenteemcasode

emergência.

•Mantenhaabarradesegurançatotalmente

levantadaebloqueadaeusesempreocintode

segurançaquandoabarradesegurançaestiver

paracima.

•Veriquecuidadosamenteobjetossuspensos

antesdeconduzirporbaixodelesenãoentreem

contactocomeles.

•SubstituaoscomponentesdanicadosdoROPS.

Nãoosrepareoumodique.

•Nãohánenhumaproteçãocontracapotamento

enquantoabarradesegurançaestiverembaixo.

•Seasrodastombaremnasbordasdosdeclives,

passaremporcimadebancosdeareiainclinados

ouáguapodedarorigemacapotamentoelesões

gravesoumorte.

•Nãouseocintodesegurançaquandoabarrade

segurançaestiverparabaixo.

•Baixeabarradesegurançaapenasquandofor

mesmonecessário;levante-aassimquehouver

espaçolivre.

•Nocasodecapotamento,leveamáquinaaum

representantedeassistênciaautorizadoparaque

oROPSsejainspecionado.

•UtilizeapenasacessóriosT oroaprovadospara

oROPS.

Autocolantesdesegurança

edeinstruções

Osautocolantesdesegurançae

instruçõesestãofacilmentevisíveis

paraooperadoresituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.

Substituatodososautocolantes

danicadosouperdidos.

decal107-3069

107-3069

1.Aviso–nãohánenhumaproteçãocontracapotamento

enquantoabarradesegurançaestiverembaixo.

2.Paraevitarferimentosoumorteemcasodecapotamento,

mantenhaabarradesegurançaparacimaebloqueada,

euseocintodesegurança.Baixeabarradesegurança

sóquandoformesmonecessário;nãouseocintode

segurançaquandoabarradesegurançaestiverembaixo.

3.LeiaoManualdoutilizador;conduzadevagarecom

cuidado.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3447-959*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-959 Rev A Kit do ROPS Modelo nº 139-8062 Modelo nº 139-8063 Instruções de instalação Segurança Segurança do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. • O ROPS é um dispositivo integral de segurança. Não retire nenhum dos componentes ROPS da máquina.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Remoção do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) existente.
PAGE 3
4. 2 Apenas para máquinas com o sistema de suspensão MyRide™: Remova as duas porcas de bloqueio (½ pol.) dos conjuntos dos amortecedores traseiros (Figura 2). Remoção do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) existente Guarde as duas porcas de bloqueio (½ pol.) para instalação posterior. Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Desligar o cabo negativo da bateria. 2. Remova e elimine o tubo superior da barra de segurança e as respetivas ferragens dos tubos inferiores. 3.
PAGE 4
3 Instalação do novo sistema de proteção anticapotamento (ROPS) Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto superior da barra de segurança 1 Conjunto inferior esquerdo da barra de segurança 1 Conjunto inferior direito da barra de segurança 2 Conjunto do pino dobrável 2 Parafuso com olhal 2 Anilha ondulada 2 Amortecedor 6 Porca de bloqueio (½ pol.) 4 Arruela de pressão 4 Parafuso de cabeça sextavada (½ x 3¼ pol.) g361078 Figura 3 Lado direito mostrado 1. Porca de bloqueio (½ pol.) 3.
PAGE 5
3. Prenda os conjuntos inferiores da barra de segurança no conjunto superior da barra de segurança utilizando os dois parafusos com olhal, duas arruelas de pressão, duas porcas de bloqueio (½ pol.) e conjunto de pino dobrável (Figura 5). g361079 Figura 5 1. Conjunto superior da barra 4. Conjunto de pino dobrável de segurança (pino dobrável, anilha de cordão e contrapino) 2. Parafuso com olhal 5. Porca de bloqueio (½ pol.) 3. Anilha ondulada 6. Conjunto inferior da barra de segurança 4.
PAGE 6
Funcionamento Descida da barra de segurança Utilização do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) quando for mesmo necessário. Importante: Baixe a barra de segurança só 1. Remova os contrapinos e os dois pinos (Figura 7). 2. Baixe por completo a barra de segurança (Figura 6). Nota: Há 2 posições em baixo; consulte Figura AVISO 6. Para evitar ferimentos ou a morte por capotamento: mantenha a barra de segurança totalmente levantada e bloqueada e use o cinto de segurança. 3.
PAGE 7
Manutenção Elevação da barra de segurança Importante: Use sempre o cinto de segurança com a barra de segurança na posição elevada. 1. Remova os contrapinos e os dois pinos (Figura 7). 2. Levante a barra de segurança na vertical, instale os dois pinos e fixe-os com os contrapinos (Figura 7).
PAGE 8