Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsROPS Kit

FormNo.3447-960RevA

КомплектконструкцииROPS

Номермодели139-8062

Номермодели139-8063

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

Использование

системызащитыпри

опрокидывании(ROPS)

•КонструкцияROPSявляетсянеотъемлемым

защитнымустройством.Неснимайтесмашины

какие-либокомпонентыконструкцииROPS.

•Убедитесь,чтоременьбезопасностизастегнут

ивыможетебыстроотстегнутьеговэкстренной

ситуации.

•Следите,чтобызащитнаядугабылаполностью

поднятаизафиксирована,ивсегдаиспользуйте

ременьбезопасности,когдазащитнаядуга

поднята.

•Тщательнопроверяйтеверхнийгабаритперед

проездомподнависающимиобъектами,чтобы

незадетьих.

•Заменяйтеповрежденныекомпоненты

конструкцииROPS.Ремонтилипеределка

запрещены.

•Приопущеннойзащитнойдугесистемазащиты

приопрокидыванииотсутствует.

•Переездколесчерезкрай,крутыеоткосыили

водуможетвызватьопрокидываниеипривести

ктяжелойтравме,втомчислеслетальным

исходом.

•Неиспользуйтеременьбезопасности,когда

защитнаядуганаходитсявопущенном

положении.

•Опускайтезащитнуюдугутольковслучае

крайнейнеобходимости;поднимайтеее

сразу,кактолькопозволитвысотадорожного

просвета.

•Вслучаеопрокидыванияотвезитемашинув

сервисныйцентрофициальногодилерадля

проверкиконструкцииROPS.

•Используйтетолькоутвержденныекомпанией

Toroпринадлежностиинавесноеоборудование

дляконструкцииROPS.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3447-960*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-960 Rev A Комплект конструкции ROPS Номер модели 139-8062 Номер модели 139-8063 Инструкции по монтажу Техника безопасности Использование системы защиты при опрокидывании (ROPS) • Конструкция ROPS является неотъемлемым • • • • • • • • • • защитным устройством. Не снимайте с машины какие-либо компоненты конструкции ROPS. Убедитесь, что ремень безопасности застегнут и вы можете быстро отстегнуть его в экстренной ситуации.
PAGE 2
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decal107-3069 107-3069 1. Предупреждение! Если защитная дуга опущена, защита при опрокидывании отсутствует. 2.
PAGE 3
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Снимите существующую систему защиты при опрокидывании (ROPS).
PAGE 4
. 2 Только для машин с системой подвески MyRide™: Отверните 2 контргайки (½ дюйма) с узлов задних амортизаторов (Рисунок 2). Снятие существующей системы защиты при опрокидывании (ROPS) Сохраните 2 контргайки (½ дюйма) для установки на более позднем этапе. Детали не требуются Процедура 1. Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора. 2. Снимите и удалите в отходы верхнюю трубу защитной дуги и ее крепежные детали с нижних труб. 3.
PAGE 5
3 Установка новой конструкции защиты при опрокидывании (ROPS) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Узел верхней защитной дуги 1 Узел нижней левой защитной дуги 1 Узел нижней правой защитной дуги 2 Узел складного пальца 2 Ступенчатый болт 2 Волнистая шайба 2 Бампер 6 Контргайка (½ дюйма) 4 Пружинная шайба 4 Болт с шестигранной головкой (½ x 3¼ дюйма) g361078 Рисунок 3 Показана правая сторона 1. Контргайка (½ дюйма) 3. Пружинная шайба 2. Узел нижней правой защитной дуги 4.
PAGE 6
3. 8. Прикрепите узлы нижних защитных дуг к узлу верхней защитной дуги с помощью 2 ступенчатых болтов, 2 пружинных шайб, 2 контргаек (½ дюйма) и узла складного пальца (Рисунок 5). g361079 Рисунок 5 1. Узел верхней защитной дуги 4. Узел складного пальца (складной палец, шайба крепления шнура и шплинт) 2. Ступенчатый болт 5. Контргайка (½ дюйма) 3. Волнистая шайба 6. Узел нижней защитной дуги 4.
PAGE 7
Опускание защитной дуги Эксплуатация Внимание: Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости. Применение системы защиты при опрокидывании (ROPS) 1. Извлеките шплинты и снимите два штифта (Рисунок 7). 2. Опустите защитную дугу в нижнее положение (Рисунок 6). Примечание: Имеется два нижних ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ положения; см. Рисунок 6. Чтобы при опрокидывании машины избежать травмы или гибели, держите защитную дугу в поднятом положении и пристегивайтесь ремнем безопасности. 3.
PAGE 8
Техническое обслуживание Подъем защитной дуги Внимание: Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, когда защитная дуга находится в поднятом положении. 1. Извлеките шплинты и снимите два штифта (Рисунок 7). 2. Поднимите защитную дугу в вертикальное положение, вставьте два штифта и закрепите их шплинтами (Рисунок 7).