Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsJumper Kit, Greensmaster 3360 or 3370 eTriFlex Traction Unit with 3WD

FormNo.3443-973RevA

Kitponticello

TrattorinoGreensmaster

3360o3370eTriFlexconkitditrazione

a3ruotemotrici

Nºdelmodello139-8599

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Staffadelcablaggio

Connettoreaclip

Montaggiodellastaffadelcablaggio

preassemblato.

Cablaggiopreassemblato

Fascettapercavi1

Collegateilcablaggiopreassemblato

delkitalcablaggiopreassemblatodella

macchinaealmotoriduttore.

Nonoccorronoparti

–

Inserimentodellamodalitàditrazionea

3ruotemotrici.

Nonoccorronoparti

–

Completamentodell'installazione.

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Abbassategliapparatiditaglio.

4.Spegnetelamacchinaedestraetelachiavedi

accensione.

5.Scollegateiconnettoridell'alimentazione

principale;fateriferimentoalManuale

dell'operatoredellavostramacchina.

Montaggiodellastaffadel

cablaggiopreassemblato

Partinecessarieperquestaoperazione:

Staffadelcablaggio

Connettoreaclip

Rimozionedellastaffadel

cablaggiopreassemblato

esistente

1.Scollegateiconnettoridelcablaggio

preassemblatodellamacchinadaiconnettoridel

motore(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3443-973*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-973 Rev A Kit ponticello Trattorino Greensmaster® 3360 o 3370 eTriFlex con kit di trazione a 3 ruote motrici Nº del modello 139-8599 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina.
PAGE 2
Montaggio della nuova staffa del cablaggio preassemblato 1. Fissate il connettore a clip alla staffa del cablaggio preassemblato (Figura 3). g344247 Figura 3 1. Staffa del cablaggio preassemblato g301663 2. Figura 1 1. Connettori del cablaggio preassemblato della macchina 2. 2. Connettori del motore 2. Connettore a clip Utilizzate la bulloneria rimossa in precedenza per fissare la nuova staffa del cablaggio preassemblato alla forcella orientabile (Figura 4).
PAGE 3
• Connettore a 2 pin del motoriduttore 3 al connettore a 2 prese del cablaggio preassemblato del kit. • Connettore a 4 pin del motoriduttore Collegamento del cablaggio preassemblato del kit al connettore a 4 prese del cablaggio preassemblato del kit. 3. Sollevate il cofano. 4.
PAGE 4
7. Utilizzate una fascetta per cavi per fissare i connettori mostrati in Figura 5 al cablaggio preassemblato del kit. 8. Avvolgete il lasco del cablaggio preassemblato della macchina in eccesso attorno al motore di comando dello sterzo come mostrato in Figura 6. 9. Chiudete il cofano.