Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsJumper Kit, Greensmaster 3360 or 3370 eTriFlex Traction Unit with 3WD

FormNo.3443-978RevA

Комплектсоединительногокабеля

ТяговыйблокGreensmaster

3360или3370eTriFlexс

комплектомприводанатриколеса

Номермодели139-8599

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Кронштейнжгутапроводов1

Зажимнойсоединитель

Установитекронштейнжгута

проводов.

Жгутпроводов1

Кабельнаястяжка

Подсоединитежгутпроводовиз

комплектакжгутупроводовмашины

иредукторудвигателя.

Деталинетребуются

–

Включитережимприводана3колеса

Деталинетребуются

–

Завершитеустановку.

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Опуститережущиеблоки.

4.Отключитемашинуиизвлекитеключиз

замказажигания.

5.Отсоединитеглавныеразъемыпитания;см.

Руководствооператорадлявашеймашины.

Установкакронштейна

жгутапроводов

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1Кронштейнжгутапроводов

Зажимнойсоединитель

Снятиеимеющегосякронштейна

жгутапроводов

1.Отсоединитеразъемыжгутапроводов

машиныотразъемовдвигателя(Рисунок1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3443-978*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-978 Rev A Комплект соединительного кабеля Тяговый блок Greensmaster® 3360 или 3370 eTriFlex с комплектом привода на три колеса Номер модели 139-8599 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 Количество Наименование Детали не требуются – Подготовьте машину.
PAGE 2
Установка нового кронштейна жгута проводов 1. Прикрепите зажимной соединитель к кронштейну жгута проводов (Рисунок 3). g344247 Рисунок 3 1. Кронштейн жгута проводов g301663 2. Рисунок 1 1. Разъемы жгута проводов машины 2. 2. Разъемы двигателя 2. Зажимной соединитель Используйте ранее снятые крепежные детали для крепления нового кронштейна жгута проводов к вилке поворотного колеса (Рисунок 4).
PAGE 3
• 2-штыревой разъем редуктора двигателя 3 • Подсоединение жгута проводов из комплекта 3. Поднимите капот. 4. Проложите оставшиеся разъемы жгута проводов из комплекта по направлению к двигателю рулевого управления (Рисунок 6). Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов 1 Кабельная стяжка к 2-гнездовому разъему жгута проводов из комплекта. 4-штыревой разъем редуктора двигателя к 4-гнездовому разъему жгута проводов из комплекта. Процедура g344561 Рисунок 6 1. Рулевая колонка 2.
PAGE 4
8. Оберните излишнюю провисающую часть жгута проводов машины вокруг двигателя рулевого управления, как показано на Рисунок 6. 9. Закройте капот. 4 Включение режима привода на 3 колеса Детали не требуются Процедура Режим привода на 3 колеса должен автоматически включиться после подсоединения разъемов жгута проводов редуктора к жгуту проводов машины.