Installation Instructions

FormNo.3432-433RevA

Kitdevidangepourcarterdemoteurrotatif

Foreusedirectionnelle2024

N°demodèle139-8870

Instructionsdemontage

Montagedukit

1x1x1x

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,placezlecadredepousséeenposition

horizontale,amenezlechariotjusqu'àlabutéearrière,coupezlemoteur,tournezlecoupe-batterieàla

positionHORSTENSIONetenlevezlaclé.

2.Localisezlasurfacesurlaquellevousallezinstallerlekit(Figure1).

g289382

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3432-433*A

PAGE 1
Form No. 3432-433 Rev A Kit de vidange pour carter de moteur rotatif Foreuse directionnelle 2024 N° de modèle 139-8870 Instructions de montage Montage du kit 1x 1x 1x 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, placez le cadre de poussée en position horizontale, amenez le chariot jusqu'à la butée arrière, coupez le moteur, tournez le coupe-batterie à la position HORS TENSION et enlevez la clé. 2. Localisez la surface sur laquelle vous allez installer le kit (Figure 1).
PAGE 2
3. Débranchez le flexible existant. g289383 Figure 2 4. Installez le raccord en T de sorte que le raccord inférieur soit en biais. Serrez le raccord à un couple de 37 à 45 N·m.
PAGE 3
5. Branchez le flexible existant au raccord en T. Serrez les extrémités du flexible à un couple de 37 à 45 N·m. g289379 Figure 4 6. Enlevez l'obturateur et installez le raccord droit dans le moteur rotatif. Serrez le raccord à un couple de 24 à 30 N·m.
PAGE 4
7. Branchez le flexible du kit sur les raccords en T et droit. g289380 Figure 6 8. Serrez les extrémités du flexible à un couple de 37 à 45 N·m. Remarque: Utilisez une clé pour empêcher le flexible de vriller.