Operator ’s Manual Form No. 3357-950 Rev. B Register your product at www.Toro.com LX465 Lawn Tractor Model No.
TABLE OF CONTENTS K Content Important Safe Operation Practices Safety Labels Slope Gauge Tractor Set-Up Know Your Lawn Tractor Operating Your Lawn Mower Making Adjustments Content Maintaining Your Lawn Tractor Service Off-Season Storage Maintenance Chart Troubleshooting Specifications Warranty Information Page 3 7 9 10 13 16 20 Page 22 24 27 28 29 30 31 FINDING MODEL NUMBER This Operator’s Manual is an important part of your new lawn tractor.
SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol—heed its warning.
6. Keep all movement on the slopes slow and gradual. Do not make sudden changes in speed or direction. Rapid engagement or braking could cause the front of the machine to lift and rapidly flip over backwards which could cause serious injury. 7. Avoid starting or stopping on a slope. If tires lose traction, disengage the blade(s) and proceed slowly straight down the slope. 25. Disengage all attachment clutches, depress the brake pedal completely and shift into neutral before attempting to start engine. 26.
f. Never fuel machine indoors. g. Never remove gas cap or add fuel while the engine is hot or running. Allow engine to cool at least two minutes before refueling. h. Never over fill fuel tank. Fill tank to no more than ½ inch below bottom of filler neck to allow space for fuel expansion. i. Replace gasoline cap and tighten securely. j. If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment. Move unit to another area. Wait 5 minutes before starting the engine. k.
manufacturer’s (O.E.M.) parts only, listed in this manual. “Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety!” 12. Do not change the engine governor settings or over-speed the engine. The governor controls the maximum safe operating speed of the engine. 13. Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. 14. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, etc. to protect the environment. 9.
SECTION 2: SAFETY AND INSTRUCTIONAL LABELS Safety and instructional labels found on your lawn tractor are illustratefd below. Always follow their instructions and heed their warnings. If you discover a safety label is scratched, damaged or missing, order a replacement immediately.
OFF ARRÊT PTO PDF BEFORE EA OIL USE CH CHEC K CI00171 OIL S30296 MAX 20% 8 S30544 CI00104 ON MARCHE
SECTION 3: SLOPE GAUGE Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your lawn tractor on such slopes. FO L D ON D O TT ED L INE 15° , RE ° SL OPE OR A FENCE POST A CORNER OF A BUILDING A POWER POLE SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE PR ESE N T I N GA 15 DANGER Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury.
SECTION 4: TRACTOR SET-UP Attaching The Steering Wheel Attaching the Battery Cables Tools Required Tools Required (1) 1/2" socket wrench (1) 7/16" wrench 1. The hardware for attaching the steering wheel has been packed within the steering wheel, beneath steering wheel cap. Carefully pry off the steering wheel cap and remove the hardware. 2. With the wheels of the tractor pointing straight forward, place the steering wheel over the steering shaft. 3.
Tire Pressure Shipping Brace Removal WARNING: Never exceed the maximum inflation pressure shown on the sidewall of the tire. WARNING: Make sure the riding mower’s engine is off, set the parking brake and remove the ignition key before removing the shipping brace. The tires on your unit may be over-inflated for shipping purposes. Reduce the tire pressure before operating the tractor. Recommended operating tire pressure is approximately 10 p.s.i for the rear tires and 14 p.s.i. for the front tires.
Setting the Gauge Wheels • Select the height position of the cutting deck by placing the deck lift lever in any of the six different cutting height notches on the right fender. If the gauge wheels have excessive clearance with the surface below, lower the wheels to the index hole that provides the approximate 1/2" clearance as described above. Refer to Leveling the Deck on page 28 of this manual for more detailed instructions regarding various deck adjustments.
SECTION 5: KNOW YOUR LAWN TRACTOR A G B H C SLOW I J D K E F NOTE: Steering Wheel not shown for clarity. Figure 7 A B C D E F Systems Indicator Monitor/Hour Meter PTO (Blade Engage) Lever Parking Brake Lever Cruise Control Lever Shift Lever Cup Holder G H I J K Throttle / Choke Control Ignition Switch Module Brake Pedal Drive Pedal Deck Lift Lever NOTE: Any reference in this manual to the RIGHT or LEFT side of the tractor is observed from operator’s position.
Throttle / Choke Control The throttle/choke control is located on the right side of the tractor’s dash panel. This lever controls the speed of the engine and, when pushed all the way forward, closes the choke for cold starting. When set in a given position, the throttle will maintain a uniform engine speed. Ignition Switch Module Choke Position WARNING: Never leave a running machine unattended.
Systems Indicator Monitor / Hour Meter PTO (Blade Engage) Lever Battery ON OFF PTO PTO / BLADE ENGAGE 42.0 PTO (Blade Engage) LCD The PTO (Blade Engage) lever is located on the left side of the dash, next to the steering wheel. Move the PTO (Blade Engage) lever forward to engage the power to the cutting deck or other (separately available) attachments; move the PTO (Blade Engage) lever rearward to disengage the power to the attachments.
SECTION 6: OPERATING YOUR LAWN TRACTOR Safety Interlock System WARNING: Use extreme caution while operating the tractor in the REVERSE CAUTION MODE. Always look down and behind before and while backing. Do not operate the tractor when children or others are around. Stop the tractor immediately if someone enters the area. This tractor is equipped with a safety interlock system for the protection of the operator. Before each use, check the safety interlock system for proper operation.
Starting the Engine Driving The Tractor WARNING: Do not operate the tractor if the WARNING: Avoid sudden starts, ex- interlock system is malfunctioning. This system was designed for your safety and protection. cessive speed and sudden stops. WARNING: Do not leave the seat of the tractor without first placing the PTO/Blade Engage knob in the disengaged (OFF) position, pressing the brake pedal and engaging the parking brake.
Driving On Slopes Engaging the Parking Brake Refer to the SLOPE GAUGE on page 9 to help determine slopes where you may operate the tractor safely. To engage the parking brake: 1. Fully press the brake pedal and hold it while gently pushing the parking brake lever downward. 2. Hold the parking brake lever down while removing your foot from the brake pedal. 3. Once engaged, the parking brake lever and the brake pedal will lock in the “down” position.
Using the Deck Lift Lever • To raise the cutting deck, move the deck lift lever to the left, then place it in the notch best suited for your application. • Mowing WARNING: To help avoid blade contact or a thrown object injury, keep bystanders, helpers, children and pets at least 75 feet from the machine while it is in operation. Stop machine if anyone enters the area. • • • The following information will be helpful when using the cutting deck with your tractor.
SECTION 7: MAKING ADJUSTMENTS Leveling the Deck WARNING: Never attempt to make any adjustments while the engine is running, NOTE: Check the tractor’s tire pressure before performing any deck leveling adjustments. Refer to Tires on page 24 for information regarding tire pressure. Seat Adjustment Front To Rear To adjust the position of the seat, loosen the two knobs on the bottom of the seat. See Figure 12. Slide the seat forward or rearward as desired. Retighten the two knobs.
Steering Adjustment Side to Side If the cutting deck appears to be mowing unevenly, a side to side adjustment can be performed. Adjust if necessary as follows: If the tractor turns tighter in one direction than the other, or if the ball joints are being replaced due to damage or wear, the steering drag links may need to be adjusted. 1.
SECTION 8: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR NOTE: Refer to Maintenance Chart on page 30 for a • Refill the engine with the proper capacity and weight of motor oil as instructed in the separate engine manual. To service the air cleaner, refer to the separate engine manual packed with your unit. The spark plug(s) should be cleaned and the gap reset once a season. Spark plug replacement is recommended at the start of each mowing season; check engine manual for correct plug type and gap specifications.
Lubrication 5. Turn the water on. 6. While sitting in the operator’s position on the tractor, re-start the engine and place the throttle lever in the FAST (rabbit) position. 7. Move the tractor’s PTO (Blade Engage) into the ON position. 8. Remain in the operator’s position with the cutting deck engaged for a minimum of two minutes, allowing the underside of the cutting deck to thoroughly rinse. 9. Move the tractor’s PTO (Blade Engage) into the OFF position. 10.
SECTION 9: SERVICE Tires • WARNING: Never exceed the maximum inflation pressure shown on the sidewall of the tire. • The recommended operating tire pressure is 10 psi for the rear tires and 14 psi for the front tires. Refer to the tire sidewall for exact tire manufacturer’s recommended or maximum psi. Do not overinflate. Uneven tire pressure could cause the cutting deck to mow unevenly. Place a block of wood between the center deck housing baffle and the cutting blade to act as a stabilizer.
IMPORTANT:When replacing the blade, be sure to install the blade with the side of the blade marked ‘‘Bottom’’ (or with a part number stamped in it) facing the ground when the mower is in the operating position. 7. Allow the tractor’s engine to run for 15 minutes before shutting it off to allow the alternator time to charge the discharged battery. IMPORTANT: Use a torque wrench to tighten blade IMPORTANT: spindle hex flange nut to between 70 ft-lbs (95N-m) and 90 ft-lbs (122 N-m). 1.
Changing the Upper Deck Belt to the rear of the cutting deck. See Figure 21. WARNING: Be sure to shut the engine off, engage the parking brake and remove the ignition key to prevent unintended starting before removing the belt. Hairpin Clip Spring WARNING: Avoid the possibility of a pinching injury. Do not place your fingers on the idler spring or between the belt and a pulley while removing the belt.
Belt Cover Idler Pulleys Figure 23 SECTION 10: OFF-SEASON STORAGE Clean and lubricate the tractor as instructed in Section 7: MAINTAINING YOUR LAWN TRACTOR on page 28 of this manual before storing for an extended period. To empty the system, run the engine until the tank and system are empty. WARNING: Drain fuel only into an approved container outdoors, away from an open flame. Allow engine to cool. Extinguish cigarettes, cigars, pipes, and other sources of ignition prior to draining fuel.
SECTION 11: MAINTENANCE CHART Before Each Use Every 10 Hours Every 25 Hours Check Safety Interlock System Clean Hood/Dash Louvers Check Engine Oil Level Replace Air Filter Element Change Engine Oil & Filter Clean Battery Terminals Lube Front Axles and Rims Clean Engine Cooling Fins Lube Pedal Pivot Points Check Spark Plug Service Air Filter Element 28 Every 50 Hours Every 200 Hours Every Season Prior to Storing
SECTION 12: TROUBLESHOOTING Trouble Possible Cause(s) Corrective Action Engine fails to start PTO engaged. Place PTO knob (or lever) in disengaged (OFF) position. Engage parking brake. Connect wire(s) to spark plug(s). Place throttle lever to FAST position. Parking brake not engaged. Spark plug wire(s) disconnected. Throttle control lever not in correct starting position. Choke not activated Fuel tank empty, or stale fuel. Blocked fuel line. Faulty spark plug. Engine flooded.
SECTION 13: SPECIFICATIONS* LX425 Capacities Fuel Tank 3.0 gal. (11.4 liters) Engine Crankcase (w/ filter) 50.75 oz. (1.5 liters) Variable Speed Transmission Forward Speed 0 - 5.2 mph (8.2 km/h) Reverse Speed 0 - 2.3 mph (3.7 km/h) Engine (Air-cooled, 4-cycle) Make Kohler Courage Model SV600 Cylinders Single Bore 3.70 in. (94 mm) Stroke 3.38 in. (86 mm) Displacement 36.4 cubic in. (597 cc) Power @3600 RPM 20 HP (14.9 kW)** Maximum Torque 36.9 ft. lb. (50.
ELECTRIC SCHEMATIC 31
The Toro Company MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR LAWN & GARDEN TRACTORS IMPORTANT: To obtain warranty coverage owner must present an original proof of purchase and applicable maintenance records to the servicing dealer. Please see the operator’s manual for information on required maintenance and service intervals.
notes . . .
The Toro Company GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TRACTEURS DE PELOUSE ET JARDIN IMPORTANT : Pour faire honorer la garantie, le propriétaire du tracteur doit présenter une preuve d’achat originale et les dossiers d’entretien correspondants à la station technique agréée. Veuillez consulter la notice d’utilisation pour tous les renseignements concernant l’entretien nécessaire et les intervalles recommandés.
CHAPITRE 13: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES* LX425 Capacités 50,75 oz. (1,5 L) Carter du moteur (avec filtre) 3,0 gallons (11,4 L) Réservoir d’essence Transmission à vitesse constante Marche avant Marche arrière 0 à 5,2 milles/h (8,2 km/h) 0 à 2,3 milles/h (3,7 km/h) Moteur (à 4 temps, à refroidissement par air) Marque Kohler Courage 20 HP (14,9 kW)** Puissance à 3600 tr/min.
CHAPITRE 12: GUIDE DE DÉPANNAGE Manette (ou bouton) de la prise de force est enclenchée. Frein de stationnement déclenché. Fil de la bougie desserré. Manette de commande de l’obturateur n’est pas en position de démarrage. Réservoir de carburant est vide ou essence éventée. Canalisation de carburant bouchée. Le moteur ne tourne pas CAUSE(S) POSSIBLE (S) PROBLÈME Bougie défectueuse. Le moteur est noyé. Fonctionnement irrégulier Machine fonctionnant avec volet de départ fermé. Fil de la bougie desserré.
CHAPITRE 11: TABLEAU D’ENTRETIEN Avant chaque utilisation Après les 24 premières heures Toutes les 10 heures Toutes les Toutes les 25 heures 100 heures Chaque saison Avant le remisage Nettoyez les persiennes du capot et du tableau de bord Vérifiez le niveau de l’huile à moteur. Vérifiez et huilez à nouveau la pré-cartouche en mousse du filtre à air. Remplacez l’élément du filtre à air.
CHAPITRE 10: REMISAGE HORS SAISON Nettoyez et lubrifiez le tracteur en suivant les instructions du « ENTRETIEN DU TRACTEUR DE PELOUSE » de cette notice d’utilisation avant de remiser ce tracteur pour une période prolongée. Suivez les instructions dans la notice d’utilisation du moteur pour tout renseignement concernant l’entretien du moteur avant de remiser le tracteur.
6. 7. 8. 9. 10. 11. Placez-vous sur la gauche du tracteur et localisez la goupille de support du plateau de coupe sur le côté arrière gauche du plateau de coupe. Sortez la goupille de support du plateau de coupe pour dégager le plateau de la tringle de relevage. Répétez ces instructions sur le côté droit du tracteur. Déplacez la manette de relevage du plateau de coupe dans l’encoche supérieure sur le garde-boue de droite pour relever les tringles de relevage du plateau et les éloigner.
Faites attention, en remplaçant la lame, de tourner le côté «Bottom» (ou sur lequel un numéro de pièce est estampé) vers le sol quand la machine est utilisée. IMPORTANT: Utilisez une clé dynamométrique pour serrer l’écrou à bride à six pans sur la fusée de la lame à un couple de 70 pieds-livre à 90 pieds-livre. Batterie La batterie est scellée et ne nécessite aucun entretien. Il n’est pas possible de vérifier le niveau de l’acide.
CHAPITRE 9: SERVICE Pneus Écrou à bride à six pans Cale de bois AVERTISSEMENT: Ne dépassez jamais la pression maximale indiquée sur le flanc du pneu. La pression de travail recommandée est de 10 lb/po2 environ pour les pneus arrière et de 14 lb/po2 pour les pneus avant. La pression recommandée par le fabricant est indiquée sur le flanc des pneus. Ne gonflez pas excessivement les pneus. Une pression inégale peut causer la tonte inégale de l’herbe.
IMPORTANT:Vérifiez que la goulotte d’éjection du tracteur n’est pas dirigée vers un bâtiment, des véhicules, etc. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Débrayez la prise de force ; forcez le levier de vitesses au point mort ; serrez le frein de stationnement et coupez le moteur. Vissez le raccord pour boyau d’arrosage (fourni avec cette notice d’utilisation) sur l’extrémité du boyau d’arrosage. Attachez le raccord pour boyau d’arrosage â l’orifice aménagé sur la surface du plateau de coupe.
CHAPITRE 8: ENTRETIEN REMARQUE: Consultez le tableau de l'entretien qui • indique les intervalles recommandés, à la page 29. AVERTISSEMENT: Avant d’effectuer tout réglage ou toute réparation, débrayez la prise de force, placez le sélecteur de vitesse au point mort, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et retirez la clé pour empêcher tout démarrage non intentionnel. Moteur Consultez la notice d’utilisation du moteur quant aux instructions d’entretien du moteur.
• REMARQUE: Vérifiez la pression des pneus du tracteur avant de régler le plateau de coupe. Consultez la partie PNEUS dans le chapitre SERVICE dans à la page 25 cette notice d’utilisation. • Mise à niveau du plateau de coupe Équilibrez le plateau de coupe pour que les deux relevés soient égaux. Resserrez le boulon hex. sur le crochet de support gauche une fois le réglage effectué.
3. Maintenez la manette de l’obturateur/volet à la position FAST (lapin) pour garantir un fonctionnement efficace du plateau de coupe et des autres accessoires (vendus séparément). IMPORTANT: Le moteur s’arrêtent automatiquement si la prise de force est embrayée alors que le levier de vitesses est placé à la position de marche arrière quand la clé de contact se trouve à la position « Normal Mowing » (Tonte normale). Voir le chapitre « Commutateurs internes de sécurité » à la page 16.
Conduite du tracteur AVERTISSEMENT: Évitez les démarrages brusques, toute vitesse excessive et les arrêts soudains. AVERTISSEMENT: Ne quittez pas le poste de conduite sans avoir d’abord placé la manette, ou le bouton, de la prise de force à la position OFF (non enclenchée), enfoncé la pédale de frein et serré le frein de stationnement. Si vous laissez le tracteur sans surveillance, pensez à retirer la clé. • • Appuyez sur la pédale de frein pour desserrer le frein de stationnement.
• Pour vous déplacer en MARCHE ARRIÈRE, assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstruction derrière vous, puis appuyez lentement sur la partie inférieure de la pédale d’accélérateur avec la plante de votre pied (et pas votre talon) jusqu’à l’obtention de la vitesse désirée. Voir la Figure 10. IMPORTANT:N’essayez pas de passer de marche avant en marche arrière, et vice versa, pendant que le tracteur est en mouvement. Arrêtez toujours complètement le tracteur avant de changer de direction.
Témoin Témoin lumineux lumineux Arrêt Arrêt BoutonBoutonpoussoir de poussoir marche arrière de marche arrière Marche Marche arrière Prudence arrière Prudence MiseMise en en marche marche Figure 9 Mise en marche du moteur AVERTISSEMENT: N’utilisez pas le tracteur si le système de sécurité est défectueux. Ce système à été conçu pour votre sécurité et protection.
CHAPITRE 5: UTILISATION DU TRACTEUR DE PELOUSE Commutateurs internes de sécurité Ce tracteur est muni d’un système de sécurité conçu pour protéger le conducteur. Si ce système est défectueux, n’utilisez pas le tracteur. Adressez-vous à une station technique agréée dans votre région.
Cet indicateur sert aussi à rappeler au conducteur les intervalles entre les vidanges d’huile. Dans ce cas, l’indicateur clignote entre les heures enregistrées, « CHG » et « OIL » pendant cinq minutes chaque fois que 50 heures d’utilisation sont enregistrées. L’intervalle d’entretien dure deux heures (50 à 52 heures, 100 à 102 heures, 150 à 152 heures, etc.).
Commande du volet de départ/de l'obturateur Elle se trouve sur la droite du tableau de bord du tracteur et sert à régler le régime du moteur. Poussée à fond, elle permet de fermer le volet de départ pour faciliter les démarrages à froid. L’obturateur peut aussi maintenir un régime du moteur constant Pour arrêter le moteur, tournez la clé dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre, jusqu’à la position « STOP » (Arrêt). Voir la Figure 8.
CHAPITRE 5: COMMANDES A G B C H SLOW I J D K E F REMARQUE: Le volant n’est pas représenté pour faciliter la compréhension.
Pleins d’huile et d’essence Contre-écrou Roue de guidage Filler Neck Fuel Tank Vis à épaulement Figure 5 Figure 6 AVERTISSEMENT: Faites très attention en manipulant de l’essence. Il s’agit d’un produit hautement inflammable et les vapeurs peuvent s’exploser. Ne faites jamais le plein à l’intérieur, quand le moteur est chaud ou pendant qu’il tourne. Éteignez les cigarettes, cigares, pipes ou autres sources de chaleur.
Boutons AVERTISSEMENT: Le plateau de coupe peut lancer des projectiles. Son utilisation sans une goulotte d’éjection correctement installée peut causer des blessures corporelles graves et/ou causer des dégâts à proximité du tracteur. Réglage des roues de guidage Outils nécessaires (2) clé 9/16 po Choisissez la hauteur du plateau de coupe en plaçant la manette de relevage dans l’une des six encoches sur le garde-boue de droite.
CHAPITRE 4: ASSEMBLAGE DU TRACTEUR Installation du volant • Outils nécessaires (1) clé ouverte de 1/2 po 1. La boulonnerie nécessaire à l’installation du volant a été placée sous le capuchon du volant. Ouvrez soigneusement le capuchon du volant pour sortir le sachet de boulonnerie. 2. Redressez les roues du tracteur vers l’avant et positionnez le volant au-dessus de la colonne de direction. 3. Placez la rondelle, côté creux vers le dessous, sur l’arbre de direction.
Server-vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur lesquelles il serait dangereux de travailler. N’utillisez pas cet tracteur de pelouse sur de telles pentes. CHAPITRE 3: INCLINOMÈTRE Z SU R LE PO I N TILL É, Q E PR ÉS E NT E AVERTISSEMENT 15° UI R UNE D ÉC LIVIT É DE 15° Utilisez les tondeuses À POUSSER perpendiculairement à la pente, jamais parallèlement. Utilisez les tracteurs À SIÈGE parallèlement à la pente, jamais en travers.
ON MARCHE OFF ARRÊT PTO PDF CI00171 BEFORE EA OIL USE CH CHEC K CI00104 OIL S30296 MAX 20% S30544 8
SYMBOLES DE SÉCURITÉ La notice d'utilisation décrit les symboles de sécurité et les images qui peuvent les accompagner dur ce produit. Symbole Signification SYMBOLE D’AVERTISSEMENT — Il indique un danger, un avertissement ou une précaution à prendre et peut accompagner d'autres symboles ou images. AVERTISSEMENT - VEUILLEZ LIRE LA NOTICE D'UTILISATION Veuillez lire la notice d'utilisation et suivre les avertissements et consignes de sécurité.
g. N’enlevez jamais le capuchon d’essence et n’ajouter pas d’essence pendant que le moteur tourne ou s’il est chaud. Laissez le moteur refroidir pendant au moins deux minutes avant de faire le plein. h. Ne faites jamais déborder le réservoir. Laissez un espace d’un demi-pouce environ pour permettre l’expansion du carburant. Limitez les risques d’incendie en débarrassant le moteur des brins d’herbe, feuilles et autres saletés.
5. Ne coupez pas l’herbe si elle est mouillée. La réduction de traction peut faire déraper le tracteur. 6. Ne passez pas au point mort pour descendre une pente. L’excès de vitesse peut causer la perte de contrôle du tracteur et causer des blessures graves. 7. Ne remorquez pas des accessoires lourds (remorque chargée, rouleau, etc.) sur des pentes supérieures à 5°.
20. Débrayez les lames, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et attendez que les lames se soient immobilisées avant de retirer le sac à herbe ou de déboucher la goulotte, d’enlever de l’herbe ou des débris ou de faire un réglage quelconque. 21. Ne laissez jamais une machine en marche non surveillée. Débrayez toujours les lames, mettez le levier de vitesses au point mort, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et enlevez la clé avant de quitter la machine. 22.
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles.
TABLE DES MATIÈRES Chapitre Important consignes de sécurité Inclinomètre Étiquettes d’instructions et de sécurité Assemblage du tracteur Commandes Utilisation du tracteur de pelouse Réglages Page 3 8 9 11 13 16 20 Chapitre Entretien Service Remisage hors saison Tableau d’entretien Guide de dépannage Characteristiques techniques Garantie Page 22 24 27 28 29 30 31 POUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLE Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau tracteur de jardin.
Form No. 3357-950 Rev. B Comptez dessus. Notice d’utilisation LX465 Tracteur de jardin Modèle No. 13AX61RH544 Enregistrez votre produit ici www.Toro.
