Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsWire Harness Kit, Sand Pro 3040 or 5040 Traction Unit with LED Lights

FormNo.3438-908RevA

Kitfaisceaudecâblage

GroupededéplacementSandPro

3040ou5040avecéclairage

àLED

N°demodèle140-0333

Instructionsdemontage

Montage

Important:Terminezl'installationdukit

d'éclairagemodèle08740avantd'installercekit.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Stationnementdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,amenezlapédalededéplacement

àlapositionNEUTRE,placezlacommande

d'accélérateurenpositionderalentietabaissez

lesaccessoires;voirleManueldel'utilisateur

delamachine.

2.Avantdequitterlesiège,serrezlefreinde

stationnement,coupezlemoteur,enlevezlaclé

etattendezl'arrêtcompletdetouteslespièces

mobiles.

Débranchementdelabatterie

ATTENTION

S'ilssontmalacheminés,lescâblesdela

batteriepeuventsubirdesdommagesou

endommagerlamachineetproduiredes

étincelles.Lesétincellespeuventprovoquer

l'explosiondesgazdelabatterieetvous

blesser.

•Débrancheztoujourslecâblenégatif(noir)

delabatterieavantlecâblepositif(rouge).

•Connecteztoujourslecâblepositif(rouge)

delabatterieavantlecâblenégatif(noir).

ATTENTION

Lesbornesdelabatterieoulesoutilsenmétal

peuventcauserdescourts-circuitsaucontact

despiècesmétalliquesetproduiredes

étincelles.Lesétincellespeuventprovoquer

l'explosiondesgazdelabatterieetvous

blesser.

•Lorsduretraitoudelamiseenplacede

labatterie,lesbornesnedoiventtoucher

aucunepartiemétalliquedelamachine.

•Évitezdecréerdescourts-circuitsentre

lesbornesdelabatterieetlesparties

métalliquesdelamachineavecdesoutils

enmétal.

1.Àl'arrièredelamachine,retirezlavisquixe

lecâblenégatifdelabatterieàlabornedela

batterie(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-908*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-908 Rev A Kit faisceau de câblage Groupe de déplacement Sand Pro® 3040 ou 5040 avec éclairage à LED N° de modèle 140-0333 Instructions de montage Montage Débranchement de la batterie Important: Terminez l'installation du kit d'éclairage modèle 08740 avant d'installer ce kit. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Stationnement de la machine 1. 2.
PAGE 2
. Écartez le câble de la batterie pour éviter tout contact avec la borne négative de la batterie ou toute autre partie de la machine. 2 Branchement du faisceau de câblage du kit Aucune pièce requise Procédure 1. Faites pivoter le siège vers l'avant (Figure 2). g283342 g283451 Figure 2 g283343 Figure 1 1. Vis d'assemblage 3. Borne de la batterie 2. Localisez le solénoïde sur le côté droit de la machine (Figure 3). 3.
PAGE 3
4. Retirez l'écrou entretoise de la borne sur le solénoïde (Figure 4). 5. Placez la cosse en anneau au bout du faisceau de câblage du kit sur la borne du solénoïde et reposez l'écrou entretoise (Figure 4). Remarque: Ne débranchez aucune autre connexion de la borne du solénoïde. g318530 g317949 Figure 4 1. Écrou entretoise 2. Cosse en anneau de faisceau du kit 3. Borne de solénoïde 6. Disposez le capuchon en caoutchouc de telle manière qu'il recouvre l'écrou entretoise et la borne du solénoïde. 7.
PAGE 4