Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsWire Harness Kit, Sand Pro 3040 or 5040 Traction Unit with LED Lights

FormNo.3438-915RevA

Комплектжгутапроводов

ТяговыйблокSandPro

3040или5040сосветодиодными

осветительнымиприборами

Номермодели140-0333

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Внимание:Выполнитеустановкукомплекта

освещенияМодели№08740передустановкой

данногокомплекта.

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Постановкамашинынастоянку

1.Припаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности,переведите

педальуправлениятягойвположение

NEUTRAL(НЕЙТРАЛЬ),переведите

переключательдроссельнойзаслонки

вположениемалогохолостогоходаи

опуститенавесноеоборудование;см.

Руководствооператорадлявашеймашины.

2.Преждечемпокинутьсиденьеоператора,

включитестояночныйтормоз,выключите

двигатель,извлекитеключидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

Отсоединениеаккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильноеподключениекабелейк

аккумуляторуможетвызватьискрение,

чтоприведеткповреждениюавтомобиля

икабелей.Искрымогутвызватьвзрыв

аккумуляторныхгазов,чтоприведетк

получениютравмы.

•Всегдаотсоединяйтеотрицательный

(черный)кабельаккумулятораперед

отсоединениемположительного

(красного)кабеля.

•Всегдаприсоединяйтеположительный

(красный)кабельаккумулятораперед

присоединениемотрицательного

(черного)кабеля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Клеммыбатареиилиметаллические

инструментымогутзакоротитьна

металлическиекомпоненты,вызвав

искрение.Искрымогутвызватьвзрыв

аккумуляторныхгазов,чтоприведетк

получениютравмы.

•Придемонтажеилиустановке

аккумуляторанедопускайте

прикосновенияегоклеммк

металлическимчастяммашины.

•Недопускайтекороткогозамыкания

клеммаккумулятораметаллическими

инструментаминаметаллическиечасти

машины.

1.Взаднейчастимашиныотверните

колпачковыйболтигайку,которыекрепят

отрицательныйкабелькштырюаккумулятора

(Рисунок1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3438-915*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-915 Rev A Комплект жгута проводов Тяговый блок Sand Pro® 3040 или 5040 со светодиодными осветительными приборами Номер модели 140-0333 Инструкции по монтажу Монтаж Отсоединение аккумулятора Внимание: Выполните установку комплекта освещения Модели № 08740 перед установкой данного комплекта. 1 Подготовка машины Детали не требуются Постановка машины на стоянку 1. 2.
PAGE 2
. Расположите кабель аккумулятора таким образом, чтобы он не касался отрицательного штыря аккумулятора или любой части машины. 2 Подсоединение жгута проводов из комплекта Детали не требуются Процедура 1. Откиньте сиденье оператора вперед (Рисунок 2). g283342 g283451 Рисунок 2 2. Найдите электромагнит на правой стороне машины (Рисунок 3). 3. Снимите резиновый колпачок, который закрывает соединение положительного кабеля аккумулятора к штырю электромагнита (Рисунок 3). g283343 Рисунок 1 1.
PAGE 3
4. Отверните переходную гайку со штыря электромагнита (Рисунок 4). 5. Подсоедините круглую клемму жгута проводов из комплекта к штырю электромагнита и установите переходную гайку (Рисунок 4). Примечание: Не допускается отсоединять какие-либо другие разъемы от штыря электромагнита. g318530 g317949 Рисунок 4 1. Переходная гайка 3. Штырь электромагнита 2. Круглая клемма жгута проводов из комплекта 6. Наденьте резиновый колпачок так, чтобы он закрывал переходную гайку и штырь электромагнита. 7.
PAGE 4