Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBackup Alarm Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-332RevA

Kitalarmederecul

GroupededéplacementOutcrosssérie9060

N°demodèle140-0508

N°demodèle140-0509

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Alarmederecul1

Visàtêtehexagonale(¼"x¾")

Écrouàembase(¼")

Faisceaudecâblagedel'alarme1

Serre-câble

Collier

Attache-câble2

Isolateurdeborne*

Faisceaudecâblage*

Montagedel'alarmederecul.

Aucunepiècerequise

–

Contrôledel'alarmederecul.

Remarque:

Lesseulespiècesutiliséesdanslekit140-0509.Vousdevezdéposercertainesdespièces

existantespourinstallerlekit140-0509.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.SélectionnezlePOINTMORT.

3.Abaisseztouslesaccessoires(selon

l'équipement).

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

6.Débranchezlabatterie;voirleManuelde

l'utilisateurdelamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3435-332*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-332 Rev A Kit alarme de recul Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 140-0508 N° de modèle 140-0509 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
Montage de l'alarme de recul Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Alarme de recul 2 Vis à tête hexagonale (¼" x ¾") 2 Écrou à embase (¼") 1 Faisceau de câblage de l'alarme 2 Serre-câble 1 Collier 2 Attache-câble 2 Isolateur de borne* 1 Faisceau de câblage* Procédure 1. Déposez la barrette en métal de l'alarme de recul (Figure 1). 2. Fixez l'alarme de recul sur le cadre arrière à l'aide de 2 vis à tête hexagonale (¼" x ¾") et 2 écrous à embase (¼"), comme montré à la Figure 1.
PAGE 3
g263215 Figure 3 1. Attache-câble g302614 Figure 2 1. Faisceau de câblage 2. Connecteur du faisceau de la machine – étiqueté BACKUP ALARM 3. Connecteur du faisceau de l'alarme 4. Faisceau de câblage de l'alarme 9. 5. Borne femelle et connecteur 6. Borne mâle et connecteur 3 7. Isolateur de borne 8. Connecteurs mâle et femelle 5. Connectez le faisceau au faisceau de l'alarme (Figure 2). 6. Reliez le faisceau de l'alarme au connecteur du faisceau de la machine étiqueté BACKUP ALARM (Figure 2). 7.
PAGE 4