Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAssist Bar Kit, TimeCutter Riding Mower

FormNo.3436-442RevA

Kitbarredemaintien

TondeuseautoportéeTimeCutter

N°demodèle140-2052

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Poignéedemaintien1

Goupille(rainurée)

Rondelle–6x19mm(3/8"x¾")

Circlip

Assemblezlapoignéedemaintien.

Entretoisedesupport1Posezl'entretoisedesupport.

Supportdepoignéedemaintien

Visd'assemblage(1/4"x4")

Rondelle(1/4"x5/8")

Visàembase(autotaraudeuse,5/16"x¾")

Contre-écrouàembase(¼")

Montezlesupportdelapoignéedemaintien.

Goupille(rainurée)

Rondelle–6x19mm(3/8"x¾")

Circlip

Montezlepoignéedemaintien.

Aucunepiècerequise

–

Posezlaprotectionduprolé.

Appuidelapoignée1

Visàépaulement(¼"x1-5/8")

Posezl'appuidelapoignée.

Préparationdelamachine

1.Placezlacommandedeslamesenposition

DÉSENGAGÉE.

2.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

3.Placezlesleviersdecommandededéplacement

àlapositiondeSTATIONNEMENT.

4.Amenezlacommanded'accélérateurenposition

HAUTRÉGIME.

5.Coupezlemoteur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3436-442*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-442 Rev A Kit barre de maintien Tondeuse autoportée TimeCutter® N° de modèle 140-2052 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Poignée de maintien Goupille (rainurée) Rondelle – 6 x 19 mm (3/8" x ¾") Circlip 1 1 1 1 Assemblez la poignée de maintien. Entretoise de support 1 Posez l'entretoise de support.
PAGE 2
Pose de l'entretoise de support Assemblage de la poignée de maintien 1. Insérez la goupille rainurée dans le trou de la poignée de maintien, comme montré à la Figure 1. Dépose de la protection de profilé Modèles avec suspension MyRide 1. Sur le profilé gauche du cadre, retirez les 2 vis (¼" x 5/8") qui fixent la protection sur le profilé (Figure 2). g307248 g307205 Figure 1 1. Circlip 3. Rondelle – 6 x 19 mm (3/8" x ¾") 2. Goupille (rainurée) 4. Poignée de maintien 2.
PAGE 3
Retrait de la vis de plancher Modèles sans suspension MyRide Retirez la vis à tête ronde avant qui fixe la bride du plancher sur le profilé de cadre gauche (Figure 4). g307206 g307223 Figure 4 1. Profilé de cadre gauche 3. Vis à tête ronde 2. Bride (plancher) Insertion de l'entretoise de support dans le profilé de cadre g307222 Figure 5 g307210 Figure 3 1. 1. Protection de profilé 3 Insérez l'entretoise de support dans le profilé du cadre, comme montré à la Figure 6 ou la Figure 7.
PAGE 4
2. Alignez le trou de l'entretoise et le trou de 6 mm dans le cadre. Montage du support de la poignée de maintien 1. Fixez le support de la poignée de maintien sur le profilé gauche du cadre à l'aide de la vis (¼" x 4") et la rondelle (¼" x 5/8"), comme montré à la Figure 8. Remarque: Assurez-vous que la vis traverse les deux trous dans le profilé de cadre et le trou dans l'entretoise de support. g307221 Figure 6 Modèles sans suspension MyRide 1. Entretoise de support 3.
PAGE 5
Montage de la poignée de maintien 1. Alignez le trou inférieur de la poignée de maintien sur la fente fermée du support de la poignée, comme montré à la Figure 11. g307209 Figure 9 1. Vis à embase (autotaraudeuse, 5/16" x ¾") 3. 2. Support de poignée de maintien Vissez le contre-écrou à embase (¼") sur la vis (¼" x 4") et serrez l'écrou (Figure 10). g307203 Figure 11 g307208 Figure 10 1. Vis d'assemblage (1/4" x 4") 2. Contre-écrou à embase (¼") 5 1. Poignée de maintien 4. Circlip 2.
PAGE 6
Pose de la protection du profilé Modèles avec suspension MyRide 1. Au bas de la machine, placez la protection devant le profilé de cadre gauche, pivotez-la vers le profilé et glissez-la vers l'arrière jusqu'à ce que la languette soit complètement engagée dans la fente du renfort transversal du cadre (Figure 12). g307222 g307249 Figure 13 1. Profilé de cadre gauche 2. Vis (¼" x 5/8") Pose de l'appui de la poignée 1.
PAGE 7
g307302 Figure 16 2. Enfoncez la poignée de maintien, comme montré à la Figure 17. g307265 Figure 15 1. Vis à épaulement (¼" x 1-5/8") 3. Boîtier 2. Fixation 3. Fixez l'appui sur le carénage (Figure 15) avec la vis à épaulement (¼" x 1-5/8"). Utilisation Déployez la poignée de maintien Remarque: Faites pivoter et levez la poignée de maintien quand la machine est à l'arrêt pour vous aider à monter ou descendre de la machine. 1. Faites pivoter la poignée de maintien, comme montré à la Figure 16.
PAGE 8
g307300 Figure 18 g307299 Rangement de la poignée de maintien Figure 20 Important: Faites pivoter la poignée de maintien en position de rangement quand vous utilisez la machine. 1. Levez la poignée de maintien comme montré à la Figure 19. g307301 Figure 19 2. Faites pivoter et baissez la poignée de maintien, comme montré à la Figure 20.