Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAssist Bar Kit, TimeCutter Riding Mower

FormNo.3436-443RevA

Kitbarraditrazioneassistita

TosaerbaconoperatoreabordoTimeCutter

Nºdelmodello140-2052

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Manigliapertrazioneassistita1

Perno(scanalato)

Rondella,6x19mm1

Anellodiritenuta1

Montaggiodellamanigliapertrazioneassistita.

Distanzialedisostegno1Montaggiodeldistanzialedisostegno.

Staffadellamanigliapertrazioneassistita

Viteatestacilindrica(¼"x4")

Rondella(¼"x⅝")

Viteatestaangiata(autolettante,5/16"x

¾")

Dadodibloccaggioaangia(¼")

Montaggiodellastaffadellamanigliapertrazioneassistita.

Perno(scanalato)

Rondella,6x19mm1

Anellodiritenuta1

Installazionedellamanigliapertrazioneassistita.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodellaprotezionedellaguida.

Fermodellastegola1

Vitedispallamento(¼"x1⅝")

Montaggiodelfermodellastegola.

Preparazionedella

macchina

1.Spostatel'interruttoredicomandodellelamein

posizionediSPEGNIMENTO.

2.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

3.Portatelelevedicontrollodelmovimentoin

posizionediPARCHEGGIO.

4.Metteteilcomandodell'acceleratoreinposizione

MASSIMA.

5.Spegneteilmotore.

Montaggiodellamaniglia

pertrazioneassistita

1.Inseriteilpernoscanalatonelforodellamaniglia

pertrazioneassistitacomeillustratonellaFigura

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3436-443*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-443 Rev A Kit barra di trazione assistita Tosaerba con operatore a bordo TimeCutter® Nº del modello 140-2052 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Maniglia per trazione assistita Perno (scanalato) Rondella, 6 x 19 mm Anello di ritenuta 1 1 1 1 Montaggio della maniglia per trazione assistita.
PAGE 2
g307248 g307205 Figura 1 1. Anello di ritenuta 2. Perno (scanalato) 2. 3. Rondella, 6 x 19 mm 4. Maniglia per trazione assistita g307250 Assicurate il perno alla maniglia con la rondella (6 x 19 mm) e l'anello di ritenuta (Figura 1). Figura 2 1. Guida sinistra telaio Montaggio del distanziale di sostegno 2. Rimozione della protezione della guida Macchine provviste di sistema di sospensioni MyRide™ 1.
PAGE 3
Rimozione della vite del pianale Macchine non provviste di sistema di sospensioni MyRide™ Togliete la vite a testa tonda nella parte anteriore che fissa la flangia del pianale alla guida sinistra del telaio (Figura 4). g307206 g307223 Figura 4 1. Guida sinistra telaio 2. Flangia (pianale) 3. Vite a testa tonda Inserimento del distanziale di sostegno nella guida del telaio g307222 g307210 Figura 5 Figura 3 1. Protezione guida 1.
PAGE 4
2. Allineate il foro nello spazio con il foro da 6 mm del telaio. Montaggio della staffa della maniglia per trazione assistita 1. Montate la staffa della maniglia per trazione assistita sulla guida sinistra del telaio con la vite a testa cilindrica (¼" x 4") e la rondella (¼" x ⅝") come mostrato nella Figura 8. Nota: Accertatevi che la vite a testa cilindrica passi attraverso entrambi i fori della guida del telaio e nel foro del distanziale di sostegno.
PAGE 5
g307209 Figura 9 1. Vite a testa flangiata (autofilettante, 5/16" x ¾") 3. 2. Staffa della maniglia per trazione assistita Infilate il dado di bloccaggio flangiato (¼") nella vite a testa cilindrica (¼" x 4") e serrate il dado (Figura 10). g307203 Figura 11 1. Maniglia per trazione assistita 2. Staffa della maniglia per trazione assistita 3. Rondella, 6 x 19 mm g307208 Figura 10 1. Vite a testa cilindrica (¼" x 4") 5. Perno (scanalato) 2.
PAGE 6
completamente inserita nella fessura della traversa del telaio (Figura 12). g307222 g307249 Figura 13 1. Guida sinistra telaio 2. Vite a testa cilindrica (¼" x ⅝") Montaggio del fermo della stegola 1. Rimuovete la vite di spallamento (¼" x 5/16") che fissa il guscio sinistro alla macchina (Figura 14). g307204 Figura 12 1. Protezione guida 2. 2. Fessura (traversa telaio) Fissate la protezione della guida alla guida sinistra del telaio (Figura 13) con le 2 viti a testa cilindrica (¼" x ⅝").
PAGE 7
Funzionamento Estensione della maniglia per trazione assistita Nota: Ruotate la maniglia per trazione assistita nella posizione di estrazione quando la macchina è ferma e quando salite e scendete da essa. 1. Ruotate la maniglia per trazione assistita come illustrato nella Figura 16. g307265 Figura 15 1. Vite di spallamento (¼" x 1⅝") 3. Guscio 2. Fermo g307302 3. Fissate il fermo al guscio (Figura 15) con la vite di spallamento (¼" x 1⅝"). Figura 16 2.
PAGE 8
3. Assicuratevi che sia completamente inserita nelle fessure della staffa come mostrato nella Figura 18. g307300 Figura 18 g307299 Figura 20 Maniglia per trazione assistita in posizione di riposo Importante: Ruotate la maniglia per trazione assistita nella posizione di riposo mentre azionate la macchina. 1. Sollevate la maniglia per trazione assistita come mostrato nella Figura 19. g307301 Figura 19 2. Ruotate completamente la maniglia per trazione assistita come mostrato nella Figura 20.