Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSunshade Kit, TimeCutter Riding Mower

FormNo.3436-466RevB

Kitpare-soleil

pourtondeusesautoportéesTimeCutter

N°demodèle140-2054

Instructionsdemontage

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,placezlacommandedeslamesen

positiondésengagéeetlesleviersdecommande

dedéplacementàlapositiondeSTATIONNEMENT.

2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez

lemoteur,retirezlaclédecontactetattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.

3.Soutenezl'arrièredelamachineavecdes

chandellesetdéposezlesrouesarrière.

4.Fixezlessupportsrécepteursdansles2

trousavantducadreàl'aidede2boulons

(1/2"x1-1/8")etderondellesdeblocage

fendues(Figure1).Sivotremachinen'estpas

équipéed'unarceaudesécurité,insérezla

plaqueentretoisecommemontréàlaFigure1.

Important:Veillezànepascoincerde

câblesoudeconduitesdecarburantlorsde

l'installationdusupportrécepteur.

g309688

Figure1

1.Boulon(1/2"x1⅛")

4.Plaqueentretoise

(facultatif)

2.Rondelledeblocage

fendue(1/2")

5.Supportrécepteur

3.Cadre

5.Joignezlestrousextérieursdel'arceauavant

auxdeuxièmestrousdel'arceauarrièreàl'aide

de2boulons(1/4"x5/8")etcontre-écrous

(Figure2)légèrementserrés.

Remarque:Veillezàplacerlesextrémitésde

l'arceauavantàl'extérieurdel'arceauarrière.

g309689

Figure2

1.Boulon(1/4"x5/8")

4.Arceausupérieur

2.Contre-écrou

5.Arceauavant

3.Arceauarrière

6.Fixezlégèrementl'arceausupérieurauxarceaux

avantetarrièreàl'aidede2boulons(1/4"x5/8")

etcontre-écrous(Figure2).

7.Inclinezl'arceausupérieurde10cmenvironen

avantparrapportàlaverticaleetserrezles

xations.

8.Fixezlégèrementlesrenfortssurlesmontants

àl'aidede2boulons(1/4"x1¼"),rondelleset

contre-écrous(Figure3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3436-466*B

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-466 Rev B Kit pare-soleil pour tondeuses autoportées TimeCutter ® N° de modèle 140-2054 Instructions de montage 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, placez la commande des lames en position désengagée et les leviers de commande de déplacement à la position de STATIONNEMENT . 2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. 3.
PAGE 2
g309691 Figure 4 1. Protection arrière 14. g309690 Figure 3 1. Boulon (1/4" x 5/8") 6. Boulon (1/4" x 1¼") 2. Contre-écrou (1/4") 7. Contre-écrou (1/4") 3. Boulon (1/4" x 5/8") et contre-écrou (1/4") 8. Boulon (1/4" x 1") 4. Renfort 9. Tige Enfilez le pare-soleil sur l'arceau avant et tirez-le en arrière par-dessus l'arceau arrière (Figure 5). Inclinez plus ou moins l'arceau supérieur pour tendre ou détendre le pare-soleil. 5. Rondelle (1/4") 9. 10. 11.