Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsManual Flow Divider Kit, Groundsmaster 5900 Rotary Mower

FormNo.3450-786RevA

Kitdiviseurdedébitmanuel

TondeuserotativeGroundsmaster

5900

N°demodèle140-5800

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal140-5833

140-5833

1.Appuyerpourpasserà4rouesmotrices

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Interrupteurinstantané1

Rondelle(⅝po)

Écroudeblocage(⅝po)

Autocollant1

Faisceaudecâblage1

Montagedel'interrupteurinstantané.

Aucunepiècerequise

–

Déposeducouvercledelaconsolede

commandeetducouvercledupanneau

électrique.

Aucunepiècerequise

–

Installationdufaisceaudukitsurle

panneauélectrique.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3450-786*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-786 Rev A Kit diviseur de débit manuel Tondeuse rotative Groundsmaster® 5900 N° de modèle 140-5800 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
PAGE 2
Description Procédure Utilisation Qté 5 Vanne de commande de déplacement Bobine Écrou de bobine Fixation MOC-LOC Attache-câble 1 1 1 1 1 Installation du faisceau du kit sur le collecteur de déplacement. 6 Aucune pièce requise – Installation des couvercles du panneau électrique et de la console de commande. 7 Aucune pièce requise – Pour terminer l'installation du kit. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.
PAGE 3
2 Montage de l'interrupteur instantané Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur instantané 1 Rondelle (⅝ po) 1 Écrou de blocage (⅝ po) 1 Autocollant 1 Faisceau de câblage Préparation de la console de commande 1. Sur le côté extérieur de la console de commande, retirez les 5 vis à embase qui fixent le couvercle droit de la console (Figure 2). g320614 Figure 3 4.
PAGE 4
Connexion du faisceau du kit à l'interrupteur instantané 1. Placez le faisceau du kit derrière le siège et la console de commande, comme montré à la Figure 6. g320615 Figure 4 g320701 1. Côté droit de la machine 3. Rondelle (⅝ po) 2. Interrupteur instantané 4. Écrou de blocage (⅝ po) Figure 6 2. À l'intérieur de la console, fixez l'interrupteur sur le panneau (Figure 4) avec la rondelle (⅝ po) et l'écrou de blocage (⅝ po). 3.
PAGE 5
g320789 Figure 8 5. Avant de la machine 6. 2 bornes femelles simples (branche à 2 fils – faisceau du kit) 3. Branche à 2 fils (faisceau du kit) 7. Cosses plates (interrupteur instantané) Aucune pièce requise Connectez les 2 bornes femelles simples sur les cosses plates de l'interrupteur instantané (Figure 7).
PAGE 6
g321566 Figure 9 1. Cosse rectangulaire (faisceau du kit) 2. Connecteur à 5 douilles (faisceau du kit) Installation du faisceau de câblage au porte-fusibles 1. Au bas du porte-fusibles, localisez le fil relié à la douilleC5 du porte-fusibles, et retirez l'isolant thermorétractable de la borne femelle (Figure 10). g321564 Figure 10 1. Borne femelle (fil d'alimentation des options – emplacement C5 dans porte-fusibles) 3. Cosse rectangulaire (faisceau du kit) 2. Isolant thermorétractable 6 2.
PAGE 7
2. Alignez le trou dans la patte du relais et le trou dans le panneau électrique, puis fixez le relais sur le panneau avec une fixation enfichable (Figure 12). 5 Installation du faisceau du kit sur le collecteur de déplacement g321565 Figure 11 1. Fusible (10 A) Pièces nécessaires pour cette opération: 2. Emplacement C5 du porte-fusibles Installation du relais 1. Insérez le relais dans le connecteur à 5 douilles du faisceau du kit (Figure 12).
PAGE 8
g321582 g321606 g321567 Figure 15 Figure 14 1. Faisceau du kit 3. Collecteur de déplacement 2. Avant de la machine Installation de la bobine et de la vanne sur le collecteur de déplacement 1. 1. Orifice RV1 (collecteur de déplacement) 4. Vanne de commande de déplacement 2. Avant de la machine 3. Cartouche de clapet de décharge 5. Bobine 2. Retirez la cartouche du clapet de décharge de l'orifice RV1 du collecteur de déplacement (Figure 15). 6.
PAGE 9
g321607 Figure 16 1. Connecteur à 2 broches (électrovanne – orifice de collecteur de déplacement SV) 2. 2. Connecteur à 2 douilles (faisceau de machine – étiqueté TRACTION MOW/TRANSPORT) Branchez le connecteur à 2 douilles à 90° du faisceau du kit sur le connecteur à 2 broches de l'électrovanne dans l'orifice SV du collecteur de déplacement (Figure 17). g321640 Figure 17 1. Connecteur à 2 douilles droit (faisceau du kit) 4. Connecteur à 2 douilles à 90° (faisceau du kit) 2.
PAGE 10
g321582 g321708 g321709 Figure 19 1. Attache-câble 3. Faisceau de câblage de la plate-forme 2. Faisceau du kit 6 g321701 Figure 18 2. Faisceau du kit Installation des couvercles du panneau électrique et de la console de commande 2. Passez le faisceau du kit dans le côté collier de la fixation MOC-LOC et serrez le collier autour du faisceau (Figure 18). Aucune pièce requise 3. Au sommet de la machine, fixez le faisceau du kit au faisceau de la plate-forme avec 2 attache-câbles (Figure 19) 1.
PAGE 11
7 Pour terminer l'installation du kit Aucune pièce requise Branchement de la batterie 1. Tournez le coupe-batterie en position TENSION (Figure 22). SOUS g320789 Figure 20 1. Boutons 3. Panneau électrique 2. Couvercle du panneau électrique 4. Bague 3. Montez le couvercle sur le panneau électrique et fixez-le en place avec les boutons (Figure 20). 4.
PAGE 12
Utilisation Utilisation du système de déplacement Remarque: L'interrupteur instantané de la transmission 4 roues motrices accroît l'agressivité du mode 4RM tant qu'il est enfoncé. g321711 Figure 23 1. Sélecteur de gamme 1. Arrêtez la machine. 2. Placez le sélecteur de gamme à la position L (gamme basse) (Figure 24) 2. Interrupteur instantané 3. Appuyez de manière prolongée sur l'interrupteur instantané (Figure 23). 4.