Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSound Reducing Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with Winter Enclosure

FormNo.3445-278RevA

Kitdereduçãoderuído

UnidadedetraçãoGroundsmaster

3200ou3300comambiente

deinverno

Modelonº140-6721

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Okitdereduçãoderuídopodeserinstaladono

seguinte:

•Unidadesdetração(modelos31903e31909)

•Ambientedeinverno(modelo31990)

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desçaoacessório.

4.Desligueomotoreretireachave.

5.Desligueabateria;consulteasecçãode

manutençãodosistemaelétricodoManualdo

utilizador.

Instalaçãodos

componentesdopiso

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Tampãodadireção

1Tampãosuperiordadireção

Tampãoinferiordadireção

Almofadadadireção

3Tampãodapatilhademontagem

1Tapetedocantodopiso

1Tapetedocentrodopiso

1Tampãodostravões–7,6cmdelargura

1Tampãodostravões–3,1cmdelargura

TampãodoROPS

Tapetedabasedobanco(no)

Tapetedabasedobanco(grosso)

1Tapetedobanco

1Tapetedajanelatraseira

Almofadadocorta-ventoinferior

Almofadadocorta-ventosuperior

Almofadaretangulardocorta-vento

1Esponjasuperiordostravões

Esponjainferiordostravões

Almofadadocantodireito

Almofadadocantoesquerdo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3445-278*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Instalação da cobertura da direção e tampões da coluna da direção 1. Remova as fixações e eleve a cobertura da direção para fora do caminho (Figura 1). Nota: Enquanto instala os tampões/almofadas neste procedimento, pode utilizar fio para prender a cobertura da direção ao volante. g332885 Figura 3 1. Película posterior 4. 2. Autocolante com sensor de pressão (tampão) Instale o tampão superior da direção (Figura 4). g330592 Figura 1 1. Cobertura da direção 2. 2.
PAGE 3
g331281 Figura 7 1. Tampão da direção (PSA) 2. Cobertura da direção (mostrada vista cortada) g330591 Figura 5 1. Tampão inferior da direção (PSA) 6. Remova a película posterior e instale a almofada da direção (Figura 6). g331294 Figura 8 Vista superior g330645 Figura 6 1. Tampões da patilha de montagem (PSA) 1. Tampão da direção 2. Almofada da direção (PSA) 9. 7. Remova a película posterior e instale os três tampões da patilha de montagem sobre os furos no painel do piso (Figura 6). 8.
PAGE 4
g330624 g330592 Figura 11 Figura 9 1. Cobertura da direção 1. Tapete do canto do piso (PSA) 2. Parafuso Instalação dos tapetes do piso 1. 2. Tapete do centro do piso (PSA) Remoção do banco Retire o tapete do piso de borracha (Figura 10). Realize os passos seguintes para remover o banco da base do banco: 1. Remova as porcas que prendem o banco à base do banco (Figura 12). Nota: Guarde as porcas. g331308 Figura 10 1. Tapete do piso de borracha 2.
PAGE 5
Instalação da cobertura dos travões e tampões 1. Remova as fixações de pressão que prendem a cobertura dos travões ao piso (Figura 13). • Lado esquerdo da cobertura dos travões: corte os tampões. • Lado direito da cobertura dos travões: puxe os tampões para fora da cobertura e guarde os tampões. g330731 Figura 14 1. Tampão dos travões (7,6 cm de largura – PSA) 5. 2.
PAGE 6
Instalação das almofadas do corta-vento 1. Remova a película posterior e instale a almofada do corta-vento inferior (Figura 17). g331283 Figura 16 1. Vista superior 3. Esponja superior dos travões (PSA – ambos os lados) 2. Vista cortada (lateral) 4. Esponja inferior dos travões 6. Remova a película posterior da parte inferior da esponja superior da cobertura dos travões (Figura 15). 7.
PAGE 7
g330759 Figura 18 1. Tapete da janela traseira (PSA) 4. 2. Almofada retangular do corta-vento (PSA) Remova a película posterior e instale o tapete da janela traseira (Figura 18). Instalação das almofadas do banco 1. Instale a almofada da base do banco (fina) no interior da base do banco (Figura 19). g330728 Figura 20 1. Tapete do banco g330729 Figura 19 1. Almofada da base do banco (grossa) 3. Base do banco 2. Almofada da base do banco (fina) 2.
PAGE 8
Instalação dos tapetes do canto 3 Remova a película posterior e instale tapetes do canto como se mostra na Figura 21. Instalação dos componentes superiores da estrutura Peças necessárias para este passo: g330727 Figura 21 1. Tapetes do canto (PSA) Instalação dos tampões do ROPS Coloque os tampões do ROPS nos tubos do ROPS (Figura 22).
PAGE 9
g330651 Figura 23 Coberturas laterais traseiras g330647 Figura 25 Lado esquerdo mostrado 1. Suporte de montagem do painel 3. Tapete do pilar traseiro 2. ROPS 3. Remova a película posterior e monte os painéis abafadores do som e as almofadas exteriores do pilar nas coberturas traseiras do pilar como se mostra na Figura 26 e na Figura 27. Figura 27 Mostra as dimensões adequadas para a instalação das almofadas exteriores do pilar e painéis abafadores do som nas coberturas traseiras do pilar.
PAGE 10
g331296 g331309 Figura 26 Mostrados os painéis/almofadas do lado esquerdo 1. Painel abafador do som (PSA) Figura 27 Mostrado o painel do lado esquerdo 3. Almofada do pilar exterior (PSA) 1. 13,5 mm 2. 7,9 mm 2. Cobertura do pilar traseiro 4. 3. 12,7 mm 4.
PAGE 11
g330650 Figura 30 1. Janela traseira da cabina (PSA) 3. g330646 Figura 28 Lado esquerdo mostrado 1. Suporte de montagem do painel 3. Conjunto da cobertura traseira do pilar 2. Tapete do pilar traseiro 4. Parafuso 2. Almofada inferior do teto (PSA) Remova a película posterior e instale a almofada superior do teto no suporte de montagem do ROPS (Figura 31). Instalação das almofadas do teto 1. Remova a película posterior e instale as almofadas do ROPS na montagem do ROPS (Figura 29).
PAGE 12
Instalação das almofadas laterais da porta Remova a película posterior e instale as almofadas laterais da porta como se mostra na Figura 32. g330684 Figura 33 1. Painel de controlo da cabina 2. Almofadas do painel de montagem (PSA) 4 Conclusão da instalação do kit Nenhuma peça necessária Instalação do banco g330683 Figura 32 1. Almofada da porta do lado esquerdo (PSA) 1. 3. Almofada da porta do lado direito (PSA) 2.
PAGE 13
Instalação do tapete do piso de borracha Instale o tapete do piso de borracha no piso da máquina (Figura 35). g332924 Figura 35 1. Tapete do piso de borracha Ligação da bateria Ligue a bateria; consulte a secção de manutenção do sistema elétrico do Manual do utilizador da máquina.
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16