Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSound Reducing Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with Winter Enclosure

FormNo.3445-277RevA

Комплектдлясниженияуровняшума

ТяговыйблокGroundsmaster

серии3200или3300сзимним

корпусом

Номермодели140-6721

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Комплектдлясниженияуровняшумаможно

установитьнаследующиемашиныиузлы:

•Тяговыеблоки(модели31903и31909)

•Зимнийкорпус(модель31990).

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Опуститенавесноеоборудование.

4.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

5.Отсоединитеаккумулятор;см.раздел

«Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы»вРуководствеоператора.

Установкакомпонентов

пола

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

Заглушкарулевогоуправления

1Верхняязаглушкарулевогоуправления

1Нижняязаглушкарулевогоуправления

1Накладкарулевогоуправления

Заглушкамонтажноговыступа

1Угловаянакладкапола

Средняянакладкапола

Заглушкатормоза–ширина7,6см

Заглушкатормоза–ширина3,1см

Заглушкаконструкциизащитыоператорапри

опрокидываниимашины(ROPS)

Накладкаоснованиясиденья(тонкая)

Накладкаоснованиясиденья(толстая)

1Накладкасиденья

1Накладказаднегоокна

1Нижняянакладкапротивопожарнойперегородки

1Верхняянакладкапротивопожарнойперегородки

1Накладкапротивопожарнойплитки

1Верхнийэлементизпеноматериаладлятормоза

1Нижнийэлементизпеноматериаладлятормоза

1Праваяугловаянакладка

1Леваяугловаянакладка

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3445-277*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-277 Rev A Комплект для снижения уровня шума Тяговый блок Groundsmaster® серии 3200 или 3300 с зимним корпусом Номер модели 140-6721 Инструкции по монтажу Монтаж Комплект для снижения уровня шума можно установить на следующие машины и узлы: • Тяговые блоки (модели 31903 и 31909) • Зимний корпус (модель 31990). 2 Установка компонентов пола Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на ровной поверхности. 2.
PAGE 2
Установка крышки рулевого управления и заглушек рулевой колонки 1. 3. На 2 заглушках снимите защитную пленку со стороны, на которую нанесен чувствительный к давлению клей (PSA), как показано на Рисунок 3. Снимите крепежные детали и поднимите крышку рулевого управления вверх, чтобы она не мешала выполнению действий (Рисунок 1). Примечание: При установке заглушек/накладок в ходе данной процедуры можно использовать веревку, чтобы прикрепить крышку рулевого управления к рулевому колесу.
PAGE 3
g331281 Рисунок 7 1. Заглушка рулевого управления(PSA) 2. Крышка рулевого управления (показан вид в разрезе) g330591 Рисунок 5 1. Нижняя заглушка рулевого управления(PSA) 6. Снимите защитную пленку и установите накладку рулевого управления (Рисунок 6). g331294 Рисунок 8 Вид сверху g330645 Рисунок 6 1. Заглушки монтажных проушин (PSA) 2. Накладка рулевого управления (PSA) 7. Удалите защитную пленку и установите 3 заглушки монтажных проушин в отверстия днища кузова. (Рисунок 6). 8.
PAGE 4
g330624 g330592 Рисунок 11 Рисунок 9 1. Крышка рулевого управления 1. Угловая накладка пола (PSA) 2. Болт Снятие сиденья Установка накладок пола 1. 2. Средняя накладка пола (PSA) Выполните следующие действия для снятия сиденья с его основания: 1. Отверните гайки крепления сиденья к его основанию (Рисунок 12). Снимите резиновый напольный коврик (Рисунок 10). Примечание: Сохраните гайки. g331308 Рисунок 10 1. Резиновый напольный коврик 2. g299346 Рисунок 12 1.
PAGE 5
Установка крышки тормоза и заглушек 1. Снимите вставные защелки, которые крепят крышку тормоза к полу (Рисунок 13). • Левая сторона крышки тормоза: отрежьте заглушки. • Правая сторона крышки тормоза: вытяните заглушки из крышки и сохраните их. g330731 Рисунок 14 1. Заглушка тормоза (ширина 7,6 см – PSA) 5. 2. Заглушка тормоза (ширина 3,1 см – PSA) Снимите защитную пленку с верхней стороны верхнего элемента из пеноматериала для крышки тормоза и установите его на крышку тормоза Рисунок 15.
PAGE 6
g331283 Рисунок 16 g331282 Рисунок 15 1. Крышка тормоза 3. Нижний элемент из пеноматериала для тормоза 1. Вид сверху 3. Верхний элемент из пеноматериала для тормоза(PSA – с обеих сторон) 2. Вид в разрезе (сбоку) 4. Нижний элемент из пеноматериала для тормоза 2. Верхний элемент из пеноматериала для тормоза(PSA) 6. Снимите защитную пленку с нижней стороны верхнего элемента из пеноматериала для крышки тормоза (Рисунок 15). 7.
PAGE 7
Установка накладок противопожарной перегородки 1. Снимите защитную пленку и установите нижнюю часть накладки противопожарной перегородки (Рисунок 17). g330759 Рисунок 18 1. Накладка заднего окна (PSA) 4. 2. Накладка противопожарной плитки (PSA) Снимите защитную пленку и установите накладку заднего окна (Рисунок 18). Установка накладок сиденья 1. Установите накладку основания сиденья (тонкую) внутрь основания сиденья (Рисунок 19). g330760 Рисунок 17 1.
PAGE 8
Установка угловых накладок Снимите защитную пленку и установите угловые накладки, как показано на Рисунок 21. g330727 Рисунок 21 1. Угловые накладки (PSA) Установка заглушек конструкции ROPS Вставьте заглушки конструкции ROPS в трубы конструкции ROPS (Рисунок 22). g330728 Рисунок 20 1. Накладка сиденья 2.
PAGE 9
3 Установка верхних компонентов рамы Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Задняя накладка стойки 1 Боковая накладка левой двери 1 Боковая накладка правой двери 1 Верхняя накладка потолка 1 Нижняя накладка потолка 2 Накладка монтажной панели 1 Левая задняя крышка стойки 1 Правая задняя крышка стойки 1 Левая панель демпфирования звука 1 Правая панель демпфирования звука 1 Левая наружная накладка стойки 1 Правая наружная накладка стойки g330696 Рисунок 22 1.
PAGE 10
g330651 Рисунок 23 Задние боковые крышки g330647 Рисунок 25 Показана левая сторона 1. Кронштейн монтажной 3. Задняя накладка стойки панели 2. Конструкция ROPS (защиты оператора при опрокидывании машины) 3. На Рисунок 27 показаны правильные размеры для установки наружных накладок стойки и панелей демпфирования звука на задние крышки стойки. g330652 Рисунок 24 Показана левая сторона 1. Кронштейн монтажной панели 2. Правая задняя боковая крышка 2.
PAGE 11
g331296 g331309 Рисунок 26 Показаны левые боковые панели/накладки 1. Панель демпфирования звука(PSA) Рисунок 27 Показана левая боковая панель 3. Наружная накладка стойки(PSA) 1. 13,5 мм 2. 7,9 мм 2. Задняя крышка стойки 4. 3. 12,7 мм 4. 8,4 мм Используйте ранее снятые болты для установки задней крышки стойки в сборе (т.е. наружные накладки стойки, задние крышки стойки и панели демпфирования звука) на кронштейны монтажной панели (Рисунок 28).
PAGE 12
g330650 Рисунок 30 1. Заднее окно кабины (PSA) 3. g330646 Рисунок 28 Показана левая сторона 1. Кронштейн монтажной панели 3. Задняя крышка стойки в сборе 2. Задняя накладка стойки 4. Болт 2. Накладка нижней части потолка (PSA) Удалите защитную пленку и установите накладку верхней части потолка на монтажный кронштейн конструкции ROPS (Рисунок 31). Установка накладок потолка 1. Удалите защитную пленку и установите накладки конструкции ROPS на монтажные кронштейны конструкции ROPS (Рисунок 29).
PAGE 13
Установка боковых накладок дверей Снимите защитную пленку и установите боковые накладки дверей, как показано на Рисунок 32. g330684 Рисунок 33 1. Панель управления кабиной 2. Накладки монтажной панели(PSA) 4 Завершение установки комплекта Детали не требуются Установка сиденья g330683 Рисунок 32 1. Боковая накладка левой двери (PSA) 1. 3. Боковая накладка правой двери(PSA) 2. Боковая панель Используйте ранее снятые гайки для крепления сиденья к его основанию.
PAGE 14
Установка резинового напольного коврика Уложите резиновый напольный коврик на пол машины (Рисунок 35). g332924 Рисунок 35 1. Резиновый напольный коврик Подсоединение аккумулятора Подсоедините аккумулятор; см. раздел «Техническое обслуживание электрической системы» в Руководстве оператора для вашей машины.
PAGE 15
Примечания:
PAGE 16