Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSound Reducing Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with Winter Enclosure

FormNo.3445-285RevA

Kitdereducciónderuido

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300concabina

deinvierno

Nºdemodelo140-6721

Instruccionesdeinstalación

Instalación

ElKitdereducciónderuidopuedeinstalarseenlos

equipossiguientes:

•Unidadesdetracción(Modelos31903y31909)

•Cabinadeinvierno(Modelo31990)

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Bajeelaccesorio.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Desconectelabatería;consultelasección

demantenimientodelsistemaeléctricoenel

Manualdeloperador.

Instalacióndelos

componentesdelsuelo

Piezasnecesariasenestepaso:

1Bloquedeladirección

1Bloquesuperiordeladirección

Bloqueinferiordeladirección

1Planchadeladirección

3Bloquedelapestañademontaje

1Planchaesquineradelsuelo

1Planchacentraldelsuelo

Bloquedelfreno–anchura7,6cm

Bloquedelfreno–anchura3,1cm

BloquedelROPS

Planchadelabasedelasiento(na)

Planchadelabasedelasiento(gruesa)

1Planchadelasiento

1Planchadelaventanillatrasera

Planchainferiordelamamparadeseparacióndel

motor

Planchasuperiordelamamparadeseparacióndel

motor

1Planchacentraldelamampara

Espumasuperiordelfreno

Espumainferiordelfreno

1Planchaesquineraderecha

1Planchaesquineraizquierda

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3445-285*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Instalación de la cubierta y los bloques de la columna de dirección 1. Retire las fijaciones, y levante y aparte la cubierta de la columna de dirección (Figura 1). Nota: Al instalar los bloques y las planchas en este procedimiento, puede utilizar cuerda para sujetar la cubierta de la columna de dirección al volante. g332885 Figura 3 1. Película protectora 4. 2. Adhesivo sensible a la presión (bloque) Instale el bloque superior de la dirección (Figura 4). g330592 Figura 1 1.
PAGE 3
g331281 Figura 7 1. Bloque de la dirección(ASP) 2. Cubierta de la columna de dirección (vista recortada) g330591 Figura 5 1. Bloque inferior de la dirección(ASP) 6. Retire la película protectora e instale la plancha de la dirección (Figura 6). g331294 Figura 8 Vista desde arriba g330645 Figura 6 1. Bloques de las pestañas de montaje (ASP) 1. Bloque de la dirección 2. Plancha de la dirección (ASP) 9. 7.
PAGE 4
g330624 g330592 Figura 11 Figura 9 1. Cubierta de la columna de dirección 1. Plancha de suelo esquinera (ASP) 2. Perno Retirada del asiento Instalación de las planchas del suelo 1. 2. Plancha de suelo central (ASP) Realice los pasos siguientes para retirar el asiento de la base del asiento: Retire la alfombrilla de goma existente (Figura 10). 1. Retire las tuercas que sujetan el asiento a la base del asiento (Figura 12). Nota: Guarde las tuercas. g331308 Figura 10 g299346 Figura 12 1.
PAGE 5
Instalación de la cubierta y los bloques del freno 1. Retire las grapas que sujetan la cubierta del freno al suelo (Figura 13) • Lado izquierdo de la cubierta del freno: corte los tapones. • Lado derecho de la cubierta del freno: retire los tapones de la cubierta y guarde los tapones. g330731 Figura 14 1. Bloque del freno (anchura 7,6 cm—ASP) 5. 2.
PAGE 6
Instalación de las planchas de la mampara de separación 1. Retire la película protectora e instale la plancha inferior de la mampara de separación (Figura 17). g331283 Figura 16 1. Vista desde arriba 3. Espuma superior del freno(ASP – ambos lados) 2. Vista lateral recortada 4. Espuma inferior del freno 6. Retire la película protectora del lado inferior de la espuma superior de la cubierta del freno (Figura 15). 7.
PAGE 7
g330759 Figura 18 1. Plancha de la ventanilla trasera (ASP) 4. 2. Plancha central de la mampara (ASP) Retire la película protectora e instale la plancha de la ventanilla trasera (Figura 18). Instalación de las planchas del asiento 1. Instale la plancha de la base del asiento (fina) en el interior de la base del asiento (Figura 19). g330728 Figura 20 1. Plancha del asiento g330729 Figura 19 1. Plancha de la base del asiento (gruesa) 3. Base del asiento 2. Plancha de la base del asiento (fina) 2.
PAGE 8
Instalación de las planchas esquineras Retire la película protectora e instale las planchas esquineras como se muestra en la Figura 21. g330727 Figura 21 g330696 Figura 22 1. Planchas esquineras (ASP) 1. Bloques del ROPS 2. Tubos del ROPS Instalación de los bloques del ROPS Inserte los bloques del ROPS en los tubos del ROPS (Figura 22). 8 3.
PAGE 9
3 Instalación de los componentes del bastidor superior Piezas necesarias en este paso: 2 Plancha del pilar trasero 1 Plancha lateral de la puerta izquierda 1 Plancha lateral de la puerta derecha 1 Plancha superior del techo 1 Plancha inferior del techo 2 Plancha del panel de montaje 1 Cubierta del pilar trasero izquierdo 1 Cubierta del pilar trasero derecho 1 Panel insonorizante izquierdo 1 Panel insonorizante derecho 1 Plancha exterior del pilar izquierdo 1 Plancha exterior del pilar
PAGE 10
g330647 Figura 25 Lado izquierdo ilustrado 1. Soporte de montaje del panel 3. Plancha del pilar trasero 2. ROPS 3. Retire la película protectora e instale los paneles insonorizantes y las planchas exteriores de los pilares en las cubiertas de los pilares traseros, como se muestra en la Figura 26 y la Figura 27.
PAGE 11
g330646 Figura 28 Lado izquierdo ilustrado g331309 4. 3. Conjunto de cubierta del pilar trasero 2. Plancha del pilar trasero 4. Perno Instalación de las planchas del techo Figura 27 Panel del lado izquierdo ilustrado 1. 13,5 mm 2. 7,9 mm 1. Soporte de montaje del panel 1. Retire la película protectora e instale las planchas del ROPS en los soportes del ROPS (Figura 29). 3. 12,7 mm 4.
PAGE 12
Instalación de las planchas laterales de las puertas Retire la película protectora e instale las planchas laterales de las puertas como se muestra en la Figura 32. g330650 Figura 30 1. Ventanilla trasera de la cabina (ASP) 3. 2. Plancha inferior del techo (ASP) Retire la película protectora e instale la plancha superior del techo en el soporte de montaje del ROPS (Figura 31). g330683 Figura 32 1. Plancha lateral de la puerta izquierda (ASP) 2. Panel lateral g330648 Figura 31 1.
PAGE 13
Instale las planchas del panel de montaje Retire la película protectora e instale las planchas del panel de montaje en los laterales del panel de control de la cabina, como se muestra en la Figura 33. g299346 Figura 34 1. Tuerca 2. g330684 Figura 33 1. Panel de control de la cabina 2. Planchas del panel de montaje(ASP) Vuelva a conectar cualquier conexión del arnés de cables del asiento que se desconectara anteriormente.
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16