Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSound Reducing Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with Winter Enclosure

FormNo.3441-422RevB

Schalldämmungs-Kit

ZugmaschinederSerieGroundsmaster

3200oder3300

Modellnr.140-6721

Installationsanweisungen

Installation

DasSchalldämmungs-Kitkanninfolgenden

Maschinen/Anbauteninstalliertwerden:

•Zugmaschinen(Modelle31903und31909)

•Winterkabine(Modell31990)

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.SenkenSiedasAnbaugerätab.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

5.SchließenSiedenAkkuab;sieheAbschnitt

überdieWartungderElektroanlageinder

Bedienungsanleitung.

EinbauderBodenelemente

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Lenkungsdämmung

ObereLenkungsdämmung

1UntereLenkungsdämmung

1Lenkungsdämmung

3DämmungderMontagelasche

SeitlicheBodenmatte

1MittlereBodenmatte

1Bremsdämmung–7,6cmbreit

1Bremsdämmung–3,1cmbreit

DämmungdesÜberrollschutzes

DämmungSitzunterteil(dünn)

DämmungSitzunterteil(dick)

Sitzdämmung

DämmungfürdashintereFenster

DämmunguntereSpritzwand

DämmungobereSpritzwand

DämmungAussparungSpritzwand

ObererSchaumstoffderBremsabdeckung

UntererSchaumstoffderBremsabdeckung

DämmungrechteSeite

DämmunglinkeSeite

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3441-422*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-422 Rev B Schalldämmungs-Kit Zugmaschine der Serie Groundsmaster® 3200 oder 3300 Modellnr.
PAGE 2
Montage der Dämmung der Lenkgehäuseabdeckung und der Lenksäule 1. Entfernen Sie die Befestigungen und heben Sie die Lenkgehäuseabdeckung aus dem Weg (Bild 1). Hinweis: Während Sie bei diesem Vorgang die Dämmung/Matten einbauen, können Sie die Lenkgehäuseabdeckung mit einer Schnur am Lenkrad befestigen. g332885 Bild 3 1. Trägerfolie 4. 2. Druckempfindliche Klebeseite (PSA) Montieren Sie die obere Lenkungsabdeckung (Bild 4). g330592 Bild 1 1. Lenkgehäuseabdeckung 2. 2.
PAGE 3
g331281 Bild 7 1. Lenkungsdämmung(PSA) 2. Lenkgehäuseabdeckung (Schnittansicht dargestellt) g330591 Bild 5 1. Untere Lenkungsdämmung(PSA) 6. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Lenkungsdämmung an (Bild 6). g331294 Bild 8 Ansicht von oben g330645 Bild 6 1. Dämmungen der Montagelasche (PSA) 1. Lenkungsdämmung 2. Lenkungsdämmung (PSA) 9. 7. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die drei Dämmungen der Montagelasche über den Löchern in der Bodenwanne an (Bild 6). 8.
PAGE 4
g330624 g330592 Bild 11 Bild 9 1. Lenkgehäuseabdeckung 1. Seitliche Bodenmatte (PSA) 2. Schraube Einbau der Bodenelemente 1. 2. Mittlere Bodenmatte (PSA) Entfernen des Sitzes Entfernen Sie die Gummi-Bodenmatte (Bild 10). Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Sitz vom Sitzunterteil zu entfernen: 1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen der Sitz am Sitzunterteil befestigt ist (Bild 12). Bewahren Sie die Muttern auf. g331308 Bild 10 1. Gummi-Bodenmatte g299346 2.
PAGE 5
Einbau der Bremsabdeckung und der Stopfen 1. Entfernen Sie die Eindrückbefestigungen, mit denen die Bremsabdeckung am Boden befestigt ist (Bild 13). • Linke Seite der Bremsabdeckung: Schneiden Sie die Stopfen ab. • Rechte Seite der Bremsabdeckung: Ziehen Sie die Stopfen aus dem Deckel heraus und bewahren Sie die Stopfen auf. g330731 Bild 14 1. Bremsdämmung (7,6 cm breit – PSA) 5. 2.
PAGE 6
Einbau der Dämmung in der Spritzwand 1. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die untere Dämmung der Spritzwand an (Bild 17). g331283 Bild 16 1. Ansicht von oben 3. Oberer Schaumstoff der Bremsabdeckung(PSA – beide Seiten) 2. Ausschnitt (Seitenansicht) 4. Unterer Schaumstoff der Bremsabdeckung 6. Entfernen Sie die Trägerfolie von der Unterseite des oberen Schaumstoffs der Bremsabdeckung (Bild 15). g330760 Bild 17 7.
PAGE 7
g330759 Bild 18 1. Dämmung für das hintere Fenster (PSA) 4. 2. Dämmung der Aussparung in der Spritzwand (PSA) Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Dämmung für das hintere Fenster an (Bild 18). Einbau der Sitzdämmung 1. Montieren Sie die Dämmung des Sitzunterteils (dünn) im Inneren des Sitzunterteils (Bild 19). g330728 Bild 20 1. Sitzdämmung g330729 Bild 19 1. Dämmung Sitzunterteil (dick) 3. Sitzunterteil 2. Dämmung Sitzunterteil (dünn) 2.
PAGE 8
Einbau der seitlichen Dämmung Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die seitlichen Dämmungen an, wie in Bild 21 dargestellt. g330727 Bild 21 1. Seitliche Dämmungen (PSA) g330696 Bild 22 1. Dämmungen des Überrollschutzes Einbau der Dämmung am Überrollschutz 2. Überrollschutzrohre Setzen Sie die Dämmungen für den Überrollschutz auf die Rohre des Überrollschutzes (Bild 22). 8 3.
PAGE 9
3 Einbau der Elemente des oberen Rahmens Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Dämmung der hinteren Säule 1 Dämmung linke Türseite 1 Dämmung rechte Türseite 1 Dämmung obere Decke 1 Dämmung untere Decke 2 Dämmung Montageplatte 1 Dämmung der linken hinteren Säule 1 Dämmung der rechten hinteren Säule 1 Linke schalldämmende Platte 1 Rechte schalldämmende Platte 1 Dämmung linke äußere Säule 1 Dämmung rechte äußere Säule g330651 Bild 23 Rückwärtige Abdeckungen Einbau der Dämmu
PAGE 10
g330647 Bild 25 Bild zeigt linke Seite 1. Halterung Montageplatte 3. Dämmung der hinteren Säule 2. Überrollschutz 3. Entfernen Sie die Trägerfolie und Befestigen Sie schalldämmenden Platten und die Dämmung der äußeren Säule an die Abdeckungen der hinteren Säule, wie in Bild 26 und Bild 27 dargestellt.
PAGE 11
g330646 Bild 28 Bild zeigt linke Seite 1. Halterung Montageplatte 2. Dämmung der hinteren Säule 3. Abdeckungen der hinteren Säule 4. Schraube Einbau der Dämmung der Decke 1. g331309 Bild 27 Linksseitige Abdeckung dargestellt 1. 13,5 mm 2. 7,9 mm 4. Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die Dämmung des Überrollschutzes an den Halterungen des Überrollschutzes an (Bild 29). 3. 12,7 mm 4. 8,4 mm Verwenden Sie die zuvor entfernten Schrauben, um die Abdeckungen der hinteren Säule (d. h.
PAGE 12
Einbau der türseitigen Dämmung Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die türseitigen Dämmungen an, wie in Bild 32 dargestellt. g330650 Bild 30 1. Hinteres Kabinenfenster (PSA) 3. 2. Untere Dämmung Decke (PSA) Entfernen Sie die Trägerfolie und bringen Sie die obere Dämmung der Decke an den Halterungen des Überrollschutzes an (Bild 31). g330683 Bild 32 1. Dämmung linke Türseite (PSA) 2. Seitenplatte g330648 Bild 31 1. Befestigungshalterung Überrollschutz 2. Dämmung obere Decke(PSA) 12 3.
PAGE 13
Einbau der Dämmung der Montageplatte 2. Entfernen Sie die Trägerfolie und Montieren Sie die Dämmung der Montageplatte an den Seiten des Bedienfelds der Kabine, wie in Bild 33 dargestellt. Bringen Sie alle zuvor getrennten Kabelbaumverbindungen wieder am Sitz an. Einlegen der Gummi-Bodenmatte Legen Sie die Gummi-Bodenmatte auf dem Boden der Maschine (Bild 35). g330684 Bild 33 1. Bedienfeld Kabine 2. Dämmungen Montageplatte(PSA) g332924 Bild 35 4 1.
PAGE 14
Hinweise:
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16