Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, 60in TURBO FORCE Side Discharge Mower

FormNo.3438-582RevA

Recycler

-Kit

152cm,158cmoder183cmTURBOFORCE

Seitenauswurfmäh-

werk

Modellnr.140-8016

Modellnr.140-8017

Modellnr.140-8018

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedievorhandenenMesser.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

NehmenSieAblenkblecheab.

LinkesAblenkblech1

Schraube(⅜"x1")

Mutter(⅜")

Blechschraube(⅜"x1")

Bundmutter(⅜")

RechtesAblenkblech1

Schraube(½"x1")

Mutter(½")

Scheibe(½")

MontierenSiedieAblenkbleche(für

152cmMähwerke).

LinkesAblenkblech1

Schraube(⅜"x1")

Mutter(⅜")

Blechschraube(⅜"x1")

Bundmutter(⅜")

RechtesAblenkblech1

Schraube(½"x1")

Mutter(½")

Scheibe(½")

MontierenSiedieAblenkbleche(für

152cmMähwerke).

LinkesAblenkblech1

Schraube(⅜"x1")

Mutter(⅜")

Blechschraube(⅜"x1")

Bundmutter(⅜")

RechtesAblenkblech1

Schraube(½"x1")

Mutter(½")

Scheibe(½")

MontierenSiedieAblenkbleche(für

183cmMähwerke).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3438-582*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-582 Rev A Recycler®-Kit 152 cm, 158 cm oder 183 cm TURBO FORCE® Seitenauswurfmähwerk Modellnr. 140-8016 Modellnr. 140-8017 Modellnr. 140-8018 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 3 4 5 6 © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren 7 Ablenkblech Bolzen (⅜" x 1") Sicherungsmutter (⅜") Menge Verwendung 1 4 4 Bauen Sie die Ablenkbleche ein (nur für 183 cm Mähwerke). Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. 1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Maschine für die Montage des Gebläses und Finishingkits vorzubereiten. 1.
PAGE 3
2 Entfernen der vorhandenen Messer Keine Teile werden benötigt Verfahren Entfernen Sie die vorhandenen Messer von den Spindeln, siehe Bedienungsanleitung. 3 g316018 Bild 1 Bild zeigt 183-cm-Mähwerk Entfernen der Ablenkbleche Keine Teile werden benötigt Hinweis: In den nachfolgenden Schritten werden die Schrauben in das Mähwerk geschraubt. Entfernen Sie zuerst die Muttern und dann die Schrauben.
PAGE 4
Montieren der Ablenkbleche Für 183 cm Mähwerke Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linkes Ablenkblech 2 Schraube (⅜" x 1") 2 Mutter (⅜") 5 Blechschraube (⅜" x 1") 5 Bundmutter (⅜") 1 Rechtes Ablenkblech 1 Schraube (½" x 1") 1 Mutter (½") 1 Scheibe (½") 4
PAGE 5
Verfahren Hinweis: Alle Löcher für das Einbauen neuer Ablenkbleche sind in den Mähwerken vorgebohrt. 1. Montieren Sie das rechte Ablenkblech am Mähwerk (Bild 2). 2. Befestigen Sie das rechte Ablenkblech mit einer Schraube (½“ x 1“), zwei Blechschrauben (⅜" x 1"), einer Mutter (½“), einer Unterlegscheibe (½“) und zwei Bundmuttern (⅜") lose an der Oberseite des Mähwerks, wie in Bild 2 dargestellt. 3.
PAGE 6
5 Montieren der Ablenkbleche Für 152 cm Mähwerke Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linkes Ablenkblech 2 Schraube (⅜" x 1") 2 Mutter (⅜") 5 Blechschraube (⅜" x 1") 5 Bundmutter (⅜") 1 Rechtes Ablenkblech 2 Schraube (½" x 1") 2 Mutter (½") 2 Scheibe (½") 6
PAGE 7
Verfahren Hinweis: Alle Löcher für das Einbauen neuer Ablenkbleche sind in den Mähwerken vorgebohrt. 1. Montieren Sie das rechte Ablenkblech am Mähwerk (Bild 3). 2. Befestigen Sie das rechte Ablenkblech mit zwei Schrauben (½“ x 1“), zwei Blechschrauben (⅜" x 1"), zwei Muttern (½"), zwei Unterlegscheiben (½“) und zwei Bundmuttern (⅜") lose an der Oberseite des Mähwerks, wie in Bild 3 dargestellt. 3.
PAGE 8
6 Montieren der Ablenkbleche Für 183 cm Mähwerke Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linkes Ablenkblech 2 Schraube (⅜" x 1") 2 Mutter (⅜") 5 Blechschraube (⅜" x 1") 5 Bundmutter (⅜") 1 Rechtes Ablenkblech 2 Schraube (½" x 1") 2 Mutter (½") 2 Scheibe (½") 8
PAGE 9
Verfahren Hinweis: Alle Löcher für das Einbauen neuer Ablenkbleche sind in den Mähwerken vorgebohrt. 1. Montieren Sie das rechte Ablenkblech am Mähwerk (Bild 4). 2. Befestigen Sie das rechte Ablenkblech mit zwei Schrauben (½“ x 1“), zwei Blechschrauben (⅜" x 1"), zwei Muttern (½“), zwei Unterlegscheiben (½“) und zwei Bundmuttern (⅜") lose an der Oberseite des Mähwerks, wie in Bild 4 dargestellt. 3.
PAGE 10
7 Einbau der Ablenkbleche Nur für 183 cm Mähwerke Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Ablenkblech 4 Bolzen (⅜" x 1") 4 Sicherungsmutter (⅜") Verfahren 1. Entfernen Sie die vorhandenen Schrauben und Muttern in den Löchern für die Ablenkbleche (Bild 5). 2. Bringen Sie die Ablenkblech an der in Bild 5 dargestellten Stelle am Mähwerk an. 3. Befestigen Sie die Ablenkbleche mit vier Schlossschrauben (5/16" x 1") und vier Sicherungsmuttern (5/16"), wie in Bild 5 dargestellt.
PAGE 11
Hinweise:
PAGE 12