Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, 60in TURBO FORCE Side Discharge Mower

FormNo.3438-585RevA

KitperRecycler

TosaerbaascaricolateraleTURBOFORCE

da132cm,152cmo

183cm

Nºdelmodello140-8016

Nºdelmodello140-8017

Nºdelmodello140-8018

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedellelameesistenti.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeideettoriesistenti.

Deettoresinistro

Bullone(⅜"x1")

Dado(⅜")

Bullonesenzadado(⅜"x1")

Dadoangiato(⅜")

Deettoredestro

Bullone(½"x1")

Dado(½")

Rondella(½")

Installazionedeideettori(perpiattidi

taglioda132cm).

Deettoresinistro

Bullone(⅜"x1")

Dado(⅜")

Bullonesenzadado(⅜"x1")

Dadoangiato(⅜")

Deettoredestro

Bullone(½"x1")

Dado(½")

Rondella(½")

Installazionedeideettori(perpiattidi

taglioda132cm).

Deettoresinistro

Bullone(⅜"x1")

Dado(⅜")

Bullonesenzadado(⅜"x1")

Dadoangiato(⅜")

Deettoredestro

Bullone(½"x1")

Dado(½")

Rondella(½")

Installazionedeideettori(perpiattidi

taglioda183cm).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3438-585*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-585 Rev A Kit per Recycler® Tosaerba a scarico laterale TURBO FORCE® da 132 cm, 152 cm o 183 cm Nº del modello 140-8016 Nº del modello 140-8017 Nº del modello 140-8018 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Procedura 7 Descrizione Spingitore Bullone (⅜" x 1") Dado di bloccaggio (⅜") Qté Uso 1 4 4 Montaggio degli spingitori (solo per piatti di taglio da 183 cm). Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura Seguite questa procedura per preparare la macchina per l'attacco del kit turbina e finitura. 1.
PAGE 3
2 Rimozione delle lame esistenti Non occorrono parti Procedura Rimuovete le lame esistenti dai mandrini; fate riferimento al Manuale dell’operatore. 3 g316018 Figura 1 Illustrazione del piatto da 183 cm Rimozione dei deflettori esistenti Non occorrono parti Nota: Nei passaggi seguenti, i bulloni sono inseriti nel piatto di taglio. Togliete i dadi prima di rimuovere i bulloni. Togliete i blocchi della camma, le rondelle, il dado e bullone dal deflettore di flusso regolabile (Figura 1). 2.
PAGE 4
Montaggio dei deflettori Per piatti da 132 cm Parti necessarie per questa operazione: 1 Deflettore sinistro 2 Bullone (⅜" x 1") 2 Dado (⅜") 5 Bullone senza dado (⅜" x 1") 5 Dado flangiato (⅜") 1 Deflettore destro 1 Bullone (½" x 1") 1 Dado (½") 1 Rondella (½") 4
PAGE 5
Procedura Nota: Nel piatto di taglio sono presenti tutti i fori necessari per installare i nuovi deflettori. 1. Montate il deflettore destro sul piatto (Figura 2). 2. Fissate, senza serrare, il deflettore destro sulla parte superiore del piatto di taglio con 1 bullone (½" x 1"), 2 bulloni senza dado (⅜" x 1"), 1 dado (½"), 1 rondella (½") e 2 dadi flangiati (⅜") come illustrato nella Figura 2. 3.
PAGE 6
5 Montaggio dei deflettori Per piatti da 152 cm Parti necessarie per questa operazione: 1 Deflettore sinistro 2 Bullone (⅜" x 1") 2 Dado (⅜") 5 Bullone senza dado (⅜" x 1") 5 Dado flangiato (⅜") 1 Deflettore destro 2 Bullone (½" x 1") 2 Dado (½") 2 Rondella (½") 6
PAGE 7
Procedura Nota: Nel piatto di taglio sono presenti tutti i fori necessari per installare i nuovi deflettori. 1. Montate il deflettore destro sul piatto (Figura 3). 2. Fissate, senza serrare, il deflettore destro sulla parte superiore del piatto di taglio con 2 bulloni (½" x 1"), 2 bulloni senza dado (⅜" x 1"), 2 dadi (½"), 2 rondelle (½") e 2 dadi flangiati (⅜") come illustrato nella Figura 3. 3.
PAGE 8
6 Montaggio dei deflettori Per piatti da 183 cm Parti necessarie per questa operazione: 1 Deflettore sinistro 2 Bullone (⅜" x 1") 2 Dado (⅜") 5 Bullone senza dado (⅜" x 1") 5 Dado flangiato (⅜") 1 Deflettore destro 2 Bullone (½" x 1") 2 Dado (½") 2 Rondella (½") 8
PAGE 9
Procedura Nota: Nel piatto di taglio sono presenti tutti i fori necessari per installare i nuovi deflettori. 1. Montate il deflettore destro sul piatto (Figura 4). 2. Fissate, senza serrare, il deflettore destro sulla parte superiore del piatto di taglio con 2 bulloni (½" x 1"), 2 bulloni senza dado (⅜" x 1"), 2 dadi (½"), 2 rondelle (½") e 2 dadi flangiati (⅜") come illustrato nella Figura 4. 3.
PAGE 10
7 Montaggio degli spingitori Solo piatti di taglio da 183 cm Parti necessarie per questa operazione: 1 Spingitore 4 Bullone (⅜" x 1") 4 Dado di bloccaggio (⅜") Procedura 1. Togliete i bulloni e i dadi esistenti dai fori per gli spingitori (Figura 5). 2. Montate i nuovi spingitori sul piatto di taglio, nei punti indicati nella Figura 5. 3. Fissate gli spingitori utilizzando 4 bulloni a testa tonda (5/16" x 1") e 4 dadi di bloccaggio (5/16"), come mostrato nella Figura 5. g316078 Figura 5 1.
PAGE 11
Note:
PAGE 12