Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsHydraulic Kit, ProCore 648 Aerator

FormNo.3443-118RevA

Kithydraulique

AérateurProCore

648

N°demodèle140-8815

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Levagedelamachine.

Soupapeantichoc

Remplacementdelasoupapeantichoc

etretraitdesconduites.

Bloccollecteur1

Boulon(1¾")

Écrou(¼")

Raccordcoudéà90°

Raccordorientableà90°

RaccordenT(⅜"x⅜"x⅜"orientable)

Vannedeséquence1

Conduiterigidehydraulique

(réf.140-2245)

Support

Boulon(4¾")

Écrou(5/16").

Conduiterigidehydraulique

(réf.140-8821)

RaccordenT(13/16"x13/16"x¾")

RaccordenT(9/16"x9/16"x7/16")

Prised'essai1

Raccorddroit1

Capuchonprotecteur

Conduiterigide(réf.140-8819)

Préparationetinstallationducollecteur.

Aucunepiècerequise

–

Dernièresopérationsd'installation.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3443-118*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-118 Rev A Kit hydraulique Aérateur ProCore® 648 N° de modèle 140-8815 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 Description © 2021—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Levage de la machine.
PAGE 2
1. 1 Calez les roues arrière pour empêcher la machine de bouger. Important: Pour éviter d'endommager le moteur de la roue avant, ne l'utilisez pas comme point de levage. Préparation de la machine 2. Aucune pièce requise Placez le cric correctement sous l'avant du cadre (Figure 1). Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur. 4. Retirez la clé du commutateur d'allumage. 5.
PAGE 3
Remplacement de la soupape antichoc et retrait des conduites Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Soupape antichoc Procédure 1. g010056 Figure 2 Levez le levier de verrouillage du capot et déposez le capot de la machine (Figure 4). 1. Plaque de cadre Remarque: Utilisez un pont élévateur pour soulever l'arrière de la machine. Utilisez les œillets des logements de roulements de la tête d'aération comme points de levage (Figure 3) g261627 Figure 4 1. Levier de verrouillage 2.
PAGE 4
g347377 Figure 5 g347474 Figure 7 1. Déflecteur de pompe 1. Soupape antichoc (chapeau montré) 3. Déposez le ressort d'extension, le levier de la pompe et le support de commande de l'hydrostat (Figure 6). 5. Remarque: Vous pouvez laisser en place les leviers, les tiges et l'amortisseur, car vous devez seulement les écarter et non les déposer complètement de l'aérateur. Sur l'hydrostat, débranchez la conduite hydraulique de l'orifice inférieur (Figure 8) et vidangez l'huile dans un bac de vidange.
PAGE 5
4 Préparation et installation du collecteur Pièces nécessaires pour cette opération: g347791 Figure 9 1. Collecteur à petit filtre hydraulique 2. Conduite rigide (conserver) 1 Bloc collecteur 1 Boulon (1¾") 1 Écrou (¼") 2 Raccord coudé à 90° 7. Sur l'hydrostat, déposez et mettez au rebut la conduite rigide centrale (Figure 10). 1 Raccord orientable à 90° 1 Raccord en T (⅜" x ⅜" x ⅜" orientable) 8. Sur l'hydrostat, déposez et conservez le raccord droit de l'orifice central (Figure 10).
PAGE 6
g347512 Figure 12 1. Vanne de séquence 5. Écrou (¼") 2. Bloc collecteur 6. Raccord en T (⅜" x ⅜" x ⅜" orientable) 3. Raccord coudé à 90° (qté 2) 7. Vers collecteur à petit filtre 4. Boulon (1¾") 8. Raccord orientable à 90° 2. g347523 Figure 13 Important: Serrez les autres raccords seulement à la main afin de permettre le réglage ultérieurement. Positionnez le bloc collecteur de sorte qu'il soit parallèle au boîtier de commande électrique (Figure 13). 4.
PAGE 7
g347538 Figure 15 2. Raccord en T (13/16" x 13/16" x ¾") 1. Conduite rigide (réf. 140-8821) g347574 Figure 17 11. Branchez le flexible hydraulique, déposé à l'opération 5 de 3 Remplacement de la soupape antichoc et retrait des conduites (page 3), sur l'autre extrémité du raccord en T (13/16" x 13/16" x ¾") (Figure 16). Veillez à ne pas vriller le flexible en serrant. 1. Conduite rigide (réf. 140-8819) 4. Raccord en T (9/16" x 9/16" x 7/16") 2. Capuchon protecteur 5.
PAGE 8
5 Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Procédure 1. Serrez toutes les vannes et tous les raccords sur le bloc collecteur (Figure 12). 2. Contrôlez le serrage de tous les raccords et tous les flexibles. 3. Reposez les pièces restantes dans l'ordre inverse de la dépose. Remarque: Lors de la pose du collier de la pompe, serrez-le uniformément après l'avoir bien fixé afin d'obtenir le même écartement de chaque côté (Figure 19). g347865 Figure 19 1. Fixation de pompe 3.
PAGE 9
Remarques:
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12