Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersTransmission Replacement Kit, Greensmaster 1000 Series Mower

FormNo.3446-342RevA

Kitderemplacementdetransmission

TondeuseGreensmaster

série1000

N°demodèle140-9324

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposeducouvercledecommande.

Aucunepiècerequise

–

Déposeducâbleetdulevierdefrein.

Aucunepiècerequise

–

Modicationdurécepteursoudé

supérieur.

Levierdefrein

Douille2

Câbledefrein

Axedechape1

Goupillefendue

Poseducâbleetdulevierdefreinneufs.

Transmission1Installationdelatransmission.

Aucunepiècerequise

–

Montageducouvercledecommande.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Coupezlemoteur.

3.Débranchezleldelabougie;voirleManuel

del'utilisateurdelamachine.

Déposeducouverclede

commande

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Débranchezleconnecteurdufaisceaudu

compteurhoraire(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3446-342*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-342 Rev A Kit de remplacement de transmission Tondeuse Greensmaster® série 1000 N° de modèle 140-9324 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose du couvercle de commande. Aucune pièce requise – Dépose du câble et du levier de frein.
PAGE 2
3 Dépose du câble et du levier de frein Aucune pièce requise Procédure 1. g280735 Figure 1 1. Connecteur du faisceau de câblage 2. 2. Compteur horaire Déposez le couvercle de commande en retirant les vis qui le fixe au panneau arrière (Figure 2). Déposez le câble de frein (Figure 3) de l'axe du levier de frein sur le boîtier d'engrenages de la transmission, comme suit : A. Desserrez l'écrou de blocage avant (Figure 3) qui fixe le câble de frein dans la fente moulée sur la transmission.
PAGE 3
2. Retirez le câble de frein du levier de frein comme suit : A. B. 4 Desserrez un écrou de blocage (Figure 4) qui fixe le câble de frein au récepteur soudé supérieur. Glissez le câble de frein hors du récepteur soudé supérieur. Modification du récepteur soudé supérieur Détachez le ressort du câble de frein de son point d'ancrage sur le levier de frein. Notez l'orientation du crochet du ressort du câble de frein sur le levier en prévision de la repose.
PAGE 4
5 Pose du câble et du levier de frein neufs Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Levier de frein 2 Douille 1 Câble de frein 1 Axe de chape 1 Goupille fendue g353220 Pose du levier de frein neuf 1. Figure 7 Installez deux douilles sur le levier de frein (Figure 6). 1. Boulon à épaulement 3. Levier de frein 2. Écrou Pose du câble de frein neuf 1. Fixez le câble de frein sur le levier de frein comme suit : A.
PAGE 5
B. Insérez le câble de frein dans la fente du récepteur soudé supérieur (Figure 4 à la section 3 Dépose du câble et du levier de frein (page 2)). 7 Montage du couvercle de commande • Vérifiez que l'écrou de blocage, la rondelle plate et la rondelle-frein se trouvent des deux côtés du support. • Réglez les écrous de blocage de telle sorte que le même nombre de filets de câble soit visible au-dessus et au-dessous des écrous.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8