Installation Instructions

FormNo.3450-606RevA

Kitdiriparazionedelpernodellastegola

TosaerbapergreenGreensmaster

1018,1021,1026,oe1021

Nºdelmodello140-9399

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedella

macchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotore.

Rimozionedellabulloneria

deltelaioesistente

1.Rimuoveteildado,lerondelleeilbulloneche

ssailgruppostegolaalgruppotelaio.

Conservatelerondelle.

2.Sosteneteilgruppostegolamentrequestoviene

rimossodalgruppotelaio.Fatesostenereda

unassistenteilgruppostegola,oposizionateil

gruppostegolacontrounaparete.

g375122

Figura1

1.Gruppostegola

4.Dado

2.Bullone

5.Gruppotelaio

3.Rondelle

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3450-606*

PAGE 1
Form No. 3450-606 Rev A Kit di riparazione del perno della stegola Tosaerba per green Greensmaster® 1018, 1021, 1026, o e1021 Nº del modello 140-9399 Istruzioni di installazione Installazione Preparazione della macchina 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Spegnete il motore. Rimozione della bulloneria del telaio esistente 1. Rimuovete il dado, le rondelle e il bullone che fissa il gruppo stegola al gruppo telaio. Conservate le rondelle.
PAGE 2
Installazione della bulloneria del telaio nuovo 1. Rimuovete la superficie grezza dalla colata del telaio. • A di Figura 2 mostra la superficie grezza della colata del telaio. • B di Figura 2 mostra la superficie piana levigata della colata del telaio.
PAGE 3
2. Fate posizionare da un assistente il gruppo stegola sul telaio, e sostenetelo in una posizione avanzata (Figura 3) g380288 Figura 3 3. Utilizzate il dispositivo di chiusura del perno (½" x 6½"), le rondelle esistenti e il nuovo dado di bloccaggio per fissare il gruppo stegola al gruppo telaio (Figura 4). Nota: Potete utilizzare un martello per l’installazione del dispositivo di chiusura del perno, che ha una superficie zigrinata in rilievo. g375131 Figura 4 1. Gruppo stegola 4.
PAGE 4