Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBaffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers

FormNo.3438-980RevA

Kitdedeectores

CortacéspedesZMaster

dedescargatraserade152cm

Nºdemodelo144-0379

Instruccionesdeinstalación

Importante:Estekitnoincluyelascuchillasdereciclado.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.DesengranelaTDF ,muevalaspalancas

decontroldemovimientoalaposiciónde

BLOQUEO/PUNTOMUERTO,ypongaelfrenode

estacionamiento.

2.Apagueelmotor,retirelallaveyespereaque

sedetengantodaslaspiezasenmovimiento

antesdeabandonarelpuestodeloperador.

3.Levantelapartedelanteradelamáquinay

apóyelasobregatosjos.

ADVERTENCIA

Puedeserpeligrosoconarúnicamente

engatosmecánicosohidráulicospara

elevarlacarcasadecortepararealizar

tareasdemantenimientooreparación.

Losgatosmecánicosohidráulicos

puedennoproporcionarsuciente

apoyo,opuedenfallarydejarcaer

lamáquina,loquepodríaprovocar

lesiones.

Noconfíeúnicamenteengatos

mecánicosohidráulicosparaapoyarla

máquina.Utilicegatosjosuotromedio

desustentaciónequivalente.

4.Reparecualquierzonadobladaodañadadela

carcasadelcortacéspedyrepongacualquier

piezaquefalte.

5.Limpiecualquierresiduodelacarcasadela

máquinaparafacilitarlainstalación.

6.Retirelascuchillasexistentes;consulteel

Manualdeloperador.

7.Retirelos6tornillosallen(5/16"x¾")ylas

6tuercasconarandelaprensada(5/16")que

taponanlosoriciosdemontajeabiertosdela

carcasa(Figura1).

Nota:Guardeestaspiezasparasuusofuturo.

g024524

Figura1

1.Guardeestaspiezas.

8.Retireyguardelos2pernosdecuellocuadrado

traseros(⅜"x2¼")ylas2tuercasconarandela

prensada(⅜")decadaladodelinteriordela

cámaradecortequesujetanlosparachoques

lateralesalosladosdelacarcasa.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3438-980*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-980 Rev A Kit de deflectores Cortacéspedes Z Master® de descarga trasera de 152 cm Nº de modelo 144-0379 Instrucciones de instalación Importante: Este kit no incluye las cuchillas de reciclado. 7. 1 Preparación de la máquina Retire los 6 tornillos allen (5/16" x ¾") y las 6 tuercas con arandela prensada (5/16") que taponan los orificios de montaje abiertos de la carcasa (Figura 1). Nota: Guarde estas piezas para su uso futuro. No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 2
Instalación de los deflectores Piezas necesarias en este paso: 1 Deflector delantero derecho 1 Deflector trasero derecho 1 Deflector delantero central 1 Deflector trasero central 1 Deflector delantero izquierdo 1 Deflector trasero izquierdo 1 Deflector golpeador derecho 1 Deflector golpeador central 1 Deflector golpeador izquierdo 2 Contratuerca (⅜") 14 Perno de cuello cuadrado (3/8" x 7/8") 16 Tuerca con arandela prensada (⅜") Procedimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de l
PAGE 3
g024570 Figura 2 1. Deflector delantero derecho 8. Deflector golpeador izquierdo 2. Perno de cuello cuadrado 9. Deflector trasero izquierdo 3. Tuerca con arandela prensada 10. Contratuerca 4. Deflector golpeador central 11. Deflector trasero central 5. Deflector delantero central 6. Deflector delantero izquierdo 12. Deflector trasero derecho 13. Deflector golpeador derecho 7. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") y tuerca con arandela prensada (5/16") – modelo de 183 cm solamente 1.
PAGE 4
. Instale el deflector trasero central usando 2 pernos de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 2 contratuercas (⅜"), como se muestra en la Figura 3. Nota: Este deflector se instala entre las pestañas de los deflectores delanteros exteriores (Figura 3). 5. Apriete todas las fijaciones. 6. Instale el deflector golpeador correcto en cada cámara usando 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 1 tuerca con arandela prensada (⅜"), como se muestra en la Figura 1.
PAGE 5
3 4 Sujeción de los parachoques y de los deflectores derecho e izquierdo a la carcasa de corte Reconversión a descarga trasera No se necesitan piezas Procedimiento 1. Desengrane la TDF, mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO y ponga el freno de estacionamiento. 2. Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. 3.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8