Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBaffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers

FormNo.3438-992RevA

Kitdéecteur

TondeusesZMaster

àéjectionarrièrede183cm

N°demodèle144-0380

Instructionsdemontage

Important:Cekitnecomprendpasdelamesderecyclage.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersde

commandededéplacementàlapositionde

VERROUILLAGEAUPOINTMORTetserrezlefrein

destationnement.

2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez

lemoteur,retirezlaclédecontactetattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.

3.Soulevezl'avantdelamachinesurdes

chandelles.

ATTENTION

Nevousezpasuniquementàdes

cricsmécaniquesouhydrauliquespour

souleverlatondeuseauxnsd'entretien

ouderévision;celapourraitêtre

dangereux.Lescricsmécaniquesou

hydrauliquespeuventnepasoffrirun

soutiensufsantoupeuventlâcheret

laisserretomberlamachine,etcauser

ainsidesblessures.

Nevousezpasuniquementàdes

cricsmécaniquesouhydrauliques

commesoutien.Utilisezdeschandelles

adéquatesouunsupportéquivalent.

4.Répareztouteslespartiespliéesou

endommagéesduplateaudecoupeet

remplacezlespiècesmanquantes.

5.Nettoyezlesdébrisaccumuléssurletablierpour

faciliterlapose.

6.Déposezleslamesexistantes;voirleManuel

del'utilisateur.

7.Retirezles4visàtêtehexagonalecreuse

(5/16"x3/4")etles4écrousàembase(5/16")

quioccupentlestrousdemontageexposésdu

plateauetdelaxationdupare-pneudechaque

côté(Figure1).

Remarque:Mettezcespiècesdecôtépour

unusageultérieur.

g024566

Figure1

1.Visàtêtecreuse2.Boulondecarrosserie

8.Dechaquecôtédelachambredecoupe,retirez

etconservezles2boulonsdecarrosseriearrière

(3/8"x2¼")etles2écrousàembase(3/8")

quixentlespare-chocslatérauxauxcôtésdu

plateau.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-992*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-992 Rev A Kit déflecteur Tondeuses Z Master® à éjection arrière de 183 cm N° de modèle 144-0380 Instructions de montage Important: Ce kit ne comprend pas de lames de recyclage. 7. 1 Préparation de la machine Retirez les 4 vis à tête hexagonale creuse (5/16" x 3/4") et les 4 écrous à embase (5/16") qui occupent les trous de montage exposés du plateau et de la fixation du pare-pneu de chaque côté (Figure 1). Remarque: Mettez ces pièces de côté pour un usage ultérieur.
PAGE 2
Montage des déflecteurs Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Déflecteur avant droit 1 Déflecteur arrière droit 1 Déflecteur central avant 1 Déflecteur central arrière 1 Déflecteur avant gauche 1 Déflecteur arrière gauche 1 Déflecteur « kicker » droit 1 Déflecteur « kicker » central 1 Déflecteur « kicker » gauche 2 Contre-écrou (3/8") 12 Boulon de carrosserie (3/8" x 7/8") 10 Écrou à embase (3/8") 2 Boulon de carrosserie (5/16" x 1") 2 Écrou à embase (5/16") Procédure Rema
PAGE 3
g024570 Figure 2 1. Déflecteur avant droit 8. Déflecteur « kicker » gauche 2. Boulon de carrosserie 9. Déflecteur arrière gauche 3. 4. 5. 6. Écrou à embase Déflecteur « kicker » central Déflecteur central avant Déflecteur avant gauche 10. Contre-écrou 11. Déflecteur central arrière 12. Déflecteur arrière droit 13. Déflecteur « kicker » droit 7. Boulon de carrosserie (5/16" x 1") et écrou à embase (5/16") – modèle de 183 cm seulement 1. 2.
PAGE 4
. Montez le déflecteur central arrière à l'aide de 2 boulons de carrosserie (3/8" x 7/8") et 2 écrous à embase (3/8"), comme montré à la Figure 3. 5. Serrez toutes les fixations. 6. brides du déflecteur extérieur avant (Figure 3).
PAGE 5
3 4 Fixation des pare-chocs et des déflecteurs droit et gauche sur le plateau de coupe Retour à l'éjection arrière Aucune pièce requise Procédure 1. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein de stationnement. 2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. 3.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8