Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBaffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers

FormNo.3438-993RevA

Kitdeldeettore

TosaerbaZMaster

ascaricoposterioreda183cm

Nºdelmodello144-0380

Istruzionidiinstallazione

Importante:QuestokitnonincludelelameRecycler.

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.DisinnestatelaPDF,spostatelelevedicontrollo

delmovimentoinposizionediBLOCCOINFOLLE

einseriteilfrenodistazionamento.

2.Primadiscenderedallapostazionediguida

spegneteilmotore,toglietelachiavedi

accensioneeattendetechesiferminotuttele

partiinmovimento.

3.Sollevatelaparteanterioredellamacchinae

sostenetelasucavalletti.

AVVERTENZA

Puòesserepericolososollevarela

scoccadeltosaerbaperleoperazioni

direvisioneomanutenzioneutilizzando

unicamentebindemeccanicheo

idrauliche.Questepotrebberonon

esseresufcientipersostenerela

macchinaopotrebberononfunzionare

correttamente,facendocaderel’unitàe

provocandocosìinfortuni.

Nonutilizzateunicamentebinde

meccanicheoidraulichepersollevarela

macchina.Utilizzatecavallettiidoneio

supportiequivalenti.

4.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiate

delpiattoditaglio,esostituitelepartismarrite.

5.Eliminateidetritidallamacchinaalivellodella

scoccaperagevolarel'installazione.

6.Rimuovetelelameesistenti;fateriferimentoal

Manualedell’operatore.

7.Rimuovetele4vitiatestaesagonale(5/16”x

¾”)ei4dadiangiati(5/16”)inseritineiforidi

montaggioespostisulpiattoeilfermodell'aletta

internadeglipneumaticisuognilato(Figura1).

Nota:Conservatelepartiperilsuccessivo

utilizzo.

g024566

Figura1

1.Viteaesagonoincassato2.Bulloneatestatonda

8.Rimuoveteeconservatei2bulloniposterioria

testatonda(⅜"x2¼")ei2dadiangiati(⅜")

daognilatonellacameraditagliochessanoi

paraurtilateraliailatidelpiatto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3438-993*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3438-993 Rev A Kit del deflettore Tosaerba Z Master® a scarico posteriore da 183 cm Nº del modello 144-0380 Istruzioni di installazione Importante: Questo kit non include le lame Recycler. 7. 1 Preparazione della macchina Rimuovete le 4 viti a testa esagonale (5/16” x ¾”) e i 4 dadi flangiati (5/16”) inseriti nei fori di montaggio esposti sul piatto e il fermo dell'aletta interna degli pneumatici su ogni lato (Figura 1). Nota: Conservate le parti per il successivo utilizzo.
PAGE 2
Montaggio dei deflettori Parti necessarie per questa operazione: 1 Deflettore destro anteriore 1 Deflettore destro posteriore 1 Deflettore centrale anteriore 1 Deflettore centrale posteriore 1 Deflettore sinistro anteriore 1 Deflettore sinistro posteriore 1 Deflettore destro con spingitore 1 Deflettore centrale con spingitore 1 Deflettore sinistro con spingitore 2 Dado di bloccaggio (⅜") 12 Bullone a testa tonda (⅜" x ⅞") 10 Dado flangiato (⅜") 2 Bullone a testa tonda (5/16" x 1")
PAGE 3
g024570 Figura 2 1. Deflettore destro anteriore 8. Deflettore sinistro con spingitore 2. Bullone a testa tonda 9. Deflettore sinistro posteriore 3. Dado flangiato 10. Dado di bloccaggio 4. Deflettore centrale con spingitore 11. Deflettore centrale posteriore 5. Deflettore centrale anteriore 12. Deflettore destro posteriore 6. Deflettore sinistro anteriore 13. Deflettore destro con spingitore 7. Bullone a testa tonda (5/16" x 1") e dado flangiato (5/16") – solo modello da 183 cm 1. 2. 3.
PAGE 4
. Fissate il deflettore posteriore centrale utilizzando 2 bulloni a testa tonda (⅜" x ⅞") e 2 dadi di bloccaggio (⅜"), come illustrato nella Figura 3. Nota: Il deflettore si inserisce tra le flange del deflettore anteriore esterno (Figura 3). 5. Serrate tutta la bulloneria. 6. Montate il deflettore con spingitore corretto su ciascuna camera, utilizzando 1 bullone a testa tonda (⅜" x ⅞") e 1 dado flangiato (⅜"), come illustrato nella Figura 3.
PAGE 5
3 4 Fissaggio dei paraurti e del deflettore destro e sinistro al piatto del tosaerba Riconversione allo scarico posteriore Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: 4 Bullone a testa tonda (⅜" x 2½") 4 Dado flangiato (⅜") Procedura Procedura 1. Disinnestate la PDF, spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE e inserite il freno di stazionamento. 2.
PAGE 6
Note:
PAGE 7
Note:
PAGE 8