Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products48in Recycler Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower

FormNo.3442-822RevA

KitRecycler

da122cm,132cmo152cm

TosaerbaconoperatoreabordoSerieZMaster

4000

Nºdelmodello144-0386

Nºdelmodello144-0387

Nºdelmodello144-0388

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Utilizzodellamodalitàdi

scaricolateraleomulching

dell'erba

PERICOLO

Seildeettoredisfalcio,ilcoperchiodello

scaricooilcestodiraccoltacompletonon

sonomontati,voiedaltrepersonecorreteil

rischiodivenireacontattoconlalamaecon

oggettiscagliatidaltosaerba.Ilcontattocon

lelamerotantieconidetritiscagliatipuò

provocaregraviinfortuniolamorte.

•Nonrimuovetemaiildeettoredellosfalcio

dalpiattoditaglioperchéildeettoredello

sfalcioindirizzailmaterialeversoiltappeto

erboso.Nelcasoincuisiadanneggiato,

sostituiteimmediatamenteildeettore.

•Noninlatemailemanioipiedisottola

scoccadeltosaerba.

•Nonprovatemaiapulirel'areadiscarico

olelamedeltosaerbaamenoche

nonabbiatespostatol'interruttoredi

comandodellelame(PDF)inposizionedi

SPEGNIMENTO,ruotatol'interruttoreachiave

inposizionediSPEGNIMENTOerimossola

chiavedalrelativointerruttore.

•Accertatevicheildeettoredisfalciosia

abbassato.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3442-822*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione delle lame esistenti. Non occorrono parti – Rimozione del deflettore esistente.
PAGE 3
1 3 Preparazione della macchina Rimozione del deflettore esistente Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 1. Rimuovete i dadi flangiati che fissano il deflettore in posizione (Figura 1). 2. Spostate le leve di controllo del movimento in posizione di BLOCCO IN FOLLE. 2. Rimuovete i bulloni che fissano il deflettore in posizione (Figura 1). 3. Inserite il freno di stazionamento. 3. 4.
PAGE 4
Montaggio della piastra di scarico Parti necessarie per questa operazione: 1 Piastra di scarico 1 Bullone a testa tonda (5/16" x ⅞") 1 Dado flangiato (5/16") 2 Dado flangiato (⅜") 2 Bullone a testa tonda (⅜" x 1") Procedura 1. 2. Montate la piastra di scarico sul lato esterno della staffa di montaggio con 2 bulloni a testa tonda (⅜" x 1¼") e 2 dadi flangiati (flangia piccola) (⅜") come illustrato nella Figura 2.
PAGE 5
(⅜" x 1") e un dado flangiato (⅜") come illustrato nella Figura 3. 5 3. Montate, senza serrarlo, il deflettore destro sulla parte superiore del piatto di taglio con 1 bullone a testa tonda (⅜" x 1") e 1 dado flangiato (3/8") come illustrato nella Figura 3. Fate riferimento a Figura 4 e Figura 5 per i fori corretti da utilizzare. 4. Montate, senza serrarlo, il deflettore destro sul piatto di taglio con 1 bullone a testa tonda (⅜" x 1") e 1 dado flangiato (3/8") come illustrato nella Figura 3. 5.
PAGE 6
g037365 Figura 4 Piatto di taglio da 122 cm illustrato 1. Utilizzate questi fori per piatti di taglio da 122 cm g037610 Figura 5 Piatto di taglio da 132 cm illustrato 1. Utilizzate questi fori per piatti di taglio da 132 cm 9. 10. Posizionate il deflettore centrale nel piatto di taglio. Montate, senza serrarlo, il deflettore centrale sul deflettore sinistro con 1 bullone a testa tonda (⅜" x 1") e 1 dado flangiato (⅜") come illustrato nella Figura 6.
PAGE 7
g037367 Figura 6 1. Deflettore destro 2. Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 3. Deflettore sinistro 4. Dado flangiato (⅜") 5. Deflettore centrale a testa tonda (⅜" x 1") e 1 dado flangiato (⅜"). Vedere Figura 7 e Figura 8. 6 Installazione dei deflettori per piatti di taglio da 152 cm 4. Montate, senza serrarlo, il deflettore destro sul piatto di taglio con 1 bullone a testa tonda (⅜" x 1") e 1 dado flangiato (⅜") come illustrato nella Figura 7. 5. Posizionate il deflettore sinistro nel tosaerba. 6.
PAGE 8
g037368 Figura 7 Piatto di taglio da 152 cm illustrato 1. Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 2. Deflettore sinistro 3. Dado flangiato (⅜") 4. Deflettore destro (⅜" x 1") e 1 dado flangiato (⅜") come illustrato nella Figura 9. g337523 Figura 8 1. Utilizzate questi fori per piatti di taglio da 152 cm. 9. 10. Posizionate il deflettore centrale nel tosaerba. Montate, senza serrarlo, il deflettore centrale sul deflettore sinistro con 1 bullone a testa tonda 8 11.
PAGE 9
g037369 Figura 9 1. Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 3. Deflettore centrale 2. Dado flangiato (⅜") 4. Deflettore sinistro 5. Deflettore destro 7 8 Montaggio delle lame nuove Serraggio di tutti i dispositivi di fissaggio Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura AVVERTENZA Le lame sono affilate. Il contatto con una lama affilata può causare gravi ferite. Indossate guanti o avvolgete i bordi della lama con un panno.
PAGE 10
Funzionamento Selezione dell’altezza di taglio idonea Falciate circa 25 mm, o comunque non più di un terzo del filo d'erba. In caso di erba eccezionalmente rigogliosa e fitta, potrebbe essere necessario alzare l'impostazione dell'altezza di taglio o effettuare la conversione allo scarico laterale o al sistema di raccolta.
PAGE 11
Note:
PAGE 12