Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products48in Recycler Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower

FormNo.3442-819RevA

KitRecycler

de122cm,132cmo152cm

CortacéspedesdeasientoZMaster

Serie4000

Nºdemodelo144-0386

Nºdemodelo144-0387

Nºdemodelo144-0388

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

UsodelMododedescarga

lateraloReciclado(picado)

delcésped

PELIGRO

Silamáquinanotienecorrectamente

montadoundeectordehierba,unatapade

descargaounrecogedorcompleto,ustedy

otraspersonasestánexpuestosacontacto

conlascuchillasyaresiduoslanzadosal

aire.Elcontactoconlascuchillasdecorteen

rotaciónoconlosresiduoslanzadosalaire

causarálesionesolamuerte.

•Noretirenuncaeldeectordehierbade

lacarcasadecorteporqueeldeector

dehierbadirigeelmaterialhaciaabajo,

alcésped.Sieldeectordehierba

sedeterioraalgunavez,sustitúyalo

inmediatamente.

•Nocoloquenuncalasmanosolospies

debajodelacarcasadecorte.

•Nointentenuncadespejarlazonade

descargaolascuchillasdelcortacésped

sinantesmoverelmandodecontrol

delascuchillas(TDF)alaposiciónde

DESENGRANADO,girarlallavedecontacto

aDESCONECTADOyretirarlallavedel

interruptordeencendido.

•Compruebequeeldeectordehierbaestá

bajado.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3442-819*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3442-819 Rev A Kit Recycler® de 122 cm, 132 cm o 152 cm Cortacéspedes de asiento Z Master® Serie 4000 Nº de modelo 144-0386 Nº de modelo 144-0387 Nº de modelo 144-0388 Instrucciones de instalación Seguridad Uso del Modo de descarga lateral o Reciclado (picado) del césped PELIGRO Si la máquina no tiene correctamente montado un deflector de hierba, una tapa de descarga o un recogedor completo, usted y otras personas están expuestos a contacto con las cuchillas y a residuos lanzados al aire.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retire las cuchillas existentes. No se necesitan piezas – Retire el deflector existente.
PAGE 3
1 3 Preparación de la máquina Retirada del deflector existente No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO. 1. Retire las tuercas con arandela prensada que sujetan el deflector en su sitio (Figura 1). 3. Accione el freno de estacionamiento. 2. 4. Apague el motor y retire la llave.
PAGE 4
Instalación de la placa de descarga Piezas necesarias en este paso: 1 Placa de descarga 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") 1 Tuerca con arandela prensada (5/16") 2 Tuerca con arandela prensada (⅜") 2 Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") Procedimiento 1. 2. Instale la placa de descarga en el exterior del soporte de montaje con 2 pernos (3/8" x 1¼") y 2 tuercas con arandela prensada (arandela pequeña) (3/8"), según se muestra en la Figura 2.
PAGE 5
8. 5 Instalación de los deflectores en carcasas de corte de 122 cm y 132 cm Piezas necesarias en este paso: 1 Deflector izquierdo 1 Deflector central 1 Deflector derecho 9 Tuerca con arandela prensada (3/8") 9 Perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") Procedimiento Nota: Instale provisionalmente los deflectores alineándolos con todos los taladros de la carcasa de corte (Figura 3). 1. Coloque el deflector derecho dentro de la carcasa de corte. 2.
PAGE 6
g038073 Figura 3 Carcasa de corte de 132 cm ilustrada 1. Perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") 2. Tuerca con arandela prensada (3/8") 3. Deflector izquierdo 4. Deflector derecho g037365 Figura 4 Carcasa de corte de 122 cm ilustrada g037610 Figura 5 Carcasa de corte de 132 cm ilustrada 1. Utilice estos taladros en carcasas de 122 cm 1. Utilice estos taladros en carcasas de 132 cm 6 9. Coloque el deflector central dentro de la carcasa de corte. 10.
PAGE 7
12. 6. Consulte en Figura 4 y Figura 5 los taladros correctos a utilizar. 11. Sujete provisionalmente el deflector central al deflector derecho con 1 perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") y una tuerca con arandela prensada (3/8"), según se muestra en la Figura 6. Sujete provisionalmente el deflector central a la parte superior de la carcasa de corte con 1 perno (3/8" x 1") y una tuerca con arandela prensada (3/8"), según se muestra en la Figura 6.
PAGE 8
7. Sujete provisionalmente el deflector izquierdo a la carcasa de corte con 1 perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") y 1 tuerca con arandela prensada (3/8"), según se muestra en la Figura 7. 8. Sujete provisionalmente el deflector izquierdo al lateral de la carcasa de corte con 1 perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") y una tuerca con arandela prensada (3/8"), según se muestra en la Figura 7. g037368 Figura 7 Carcasa de corte de 152 cm ilustrada 1. Perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") 3.
PAGE 9
g037369 Figura 9 1. Perno de cuello cuadrado (3/8" x 1") 3. Deflector central 2. Tuerca con arandela prensada (3/8") 4. Deflector izquierdo 5. Deflector derecho 7 8 Instalación de las cuchillas nuevas Apriete todas las fijaciones No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento ADVERTENCIA Las cuchillas están afiladas. El contacto con una cuchilla afilada puede causar graves lesiones personales. Lleve guantes, o envuelva los bordes cortantes de la cuchilla con un trapo.
PAGE 10
Operación Seleccione la altura de corte adecuada Corte aproximadamente 25 mm, o no más de un tercio, de la hoja de hierba. Si la hierba es excepcionalmente densa y frondosa, puede ser necesario aumentar la altura de corte o segar en modo de descarga lateral o ensacado. Siega en condiciones extremas Se requiere aire para picar bien la hierba dentro de la carcasa de corte, así que no ponga la altura de corte demasiado baja ni rodee la carcasa de hierba sin cortar.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12