Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products60in Recycler Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower

FormNo.3442-825RevA

KitderecicladorRecycler

de122,132ou152cm.

CortadoresderelvaZMaster

4000comoperadormontado

Modelonº144-0386

Modelonº144-0387

Modelonº144-0388

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Utilizaromododedescarga

lateraloucobertura(mulch)

derelva

PERIGO

Semumdeetorderelva,coberturade

descargaouumaestruturacompletado

depósitoderecolhaderelvamontados

nolugar,ooperadoreasoutraspessoas

carãoexpostosaocontactocomalâmina

eaosdetritosprojetados.Ocontactocom

a(s)lâmina(s)rotativa(s)docortadoreos

detritosprojetadoscausarãoferimentosou

atémesmoamorte.

•Nuncaremovaodeetorderelvada

plataformadocortadorporqueencaminha

osmateriaisparabaixo,nadireçãoda

relva.Seodeetorderelvasedanicar,

substitua-oimediatamente.

•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixoda

plataformadocortador.

•Nuncatentelimparaáreadedescarga

ouaslâminasdocortadorsemcolocaro

interruptordecontrolodaslâminas(PTO)

naposiçãoDESLIGAR,rodarachaveda

igniçãoparaaposiçãoDESLIGAReretirar

achavedaignição.

•Certique-sedequeodeetorderelva

estáembaixo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3442-825*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3442-825 Rev A Kit de reciclador Recycler® de 122, 132 ou 152 cm.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Retirar as lâminas existentes. Nenhuma peça necessária – Retire o abafador existente. Placa de descarga Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ⅞ pol.) Porca flangeada (5/16 pol.) Porca flangeada (⅜ pol.) Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.
PAGE 3
1 3 Preparação da máquina Retirar o abafador existente Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 1. 2. Mova as alavancas de controlo do movimento para a posição de BLOQUEIO EM PONTO MORTO. Retire as porcas flangeadas que seguram o abafador no lugar (Figura 1). 2. Retire os parafusos que seguram o abafador no lugar (Figura 1). 3.
PAGE 4
Instalar a placa de descarga Peças necessárias para este passo: 1 Placa de descarga 1 Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ⅞ pol.) 1 Porca flangeada (5/16 pol.) 2 Porca flangeada (⅜ pol.) 2 Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) Procedimento 1. Instale a placa de descarga no exterior do suporte de montagem com 2 parafusos de carroçaria (⅜ pol. x 1-¼ pol.) e 2 porcas flangeadas (flange pequena) (⅜ pol.), como se mostra na (Figura 2). 2.
PAGE 5
8. 5 Instalar os abafadores em plataformas do cortador de 122 e 132 cm Peças necessárias para este passo: 1 Abafador esquerdo 1 Abafador central 1 Abafador direito 9 Porca flangeada (⅜ pol.) 9 Parafuso de carroçaria (⅜ x 1 pol.) Procedimento Nota: Instale todos os abafadores sem apertar para os alinhar com os orifícios no cortador (Figura 3). 1. Posicione o abafador direito na plataforma do cortador. 2.
PAGE 6
g038073 Figura 3 Mostrada a plataforma de cortador de 132 cm 1. Parafuso de carroçaria (⅜ x 2. Porca flangeada (⅜ pol.) 1 pol.) 3. Abafador esquerdo 4. Abafador direito g037365 Figura 4 Mostrada a plataforma de cortador de 122 cm g037610 Figura 5 Mostrada a plataforma de cortador de 132 cm 1. Utilize estes orifícios para as plataformas do cortador de 122 cm. 1. Utilize estes orifícios para as plataformas do cortador de 132 cm. 9. 10. 6 Posicione o abafador central na plataforma do cortador.
PAGE 7
como se mostra na Figura 6. Consulte Figura 4 e Figura 5 para determinar os orifícios corretos a utilizar. Instale sem apertar o abafador central no abafador direito com 1 parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) e uma porca flangeada (⅜ pol.), como se mostra na Figura 6. 11. 12. Instale sem apertar o abafador central na parte superior da plataforma do cortador com 1 parafuso (⅜ pol. x 1 pol.) e uma porca flangeada (⅜ pol.), como se mostra na Figura 6.
PAGE 8
. Instale sem apertar o abafador esquerdo no lado da plataforma do cortador com 1 parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) e uma porca flangeada (⅜ pol.), como se mostra na (Figura 7). g037368 Figura 7 Mostrada a plataforma de cortador de 152 cm 1. Parafuso de carroçaria (⅜ x 2. Abafador esquerdo 1 pol.) 3. Porca flangeada (⅜ pol.) g337523 Figura 8 1. Utilize estes orifícios para as plataformas do cortador de 152 cm. 9. Posicione o abafador central no cortador. 8 4. Abafador direito 10.
PAGE 9
g037369 Figura 9 1. Parafuso de carroçaria (⅜ x 1 pol.) 3. Abafador central 2. Porca flangeada (⅜ pol.) 4. Abafador esquerdo 5. Abafador direito 7 8 Instalar as novas lâminas Apertar todos os parafusos e porcas Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento AVISO As lâminas são afiadas. O contacto com uma lâmina afiada pode provocar ferimentos pessoais graves. Utilize luvas ou embrulhe as extremidades afiadas da lâmina com um trapo.
PAGE 10
Funcionamento Selecionar a altura de corte adequada Retire cerca de 25 mm ou não exceda 1/3 das folhas da relva ao cortar. Em relva excecionalmente viçosa e densa, poderá ter de elevar a altura de corte ou converter para descarga lateral ou recolha. Cortar em condições extremas É necessário ar para cortar e voltar a cortar as aparas de relva na caixa do cortador, pelo que não deve regular a altura de corte muito baixa nem rodear a caixa com relva não cortada.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12