Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsElectric Deck Lift Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower

FormNo.3444-417RevA

Kitdeelevacióneléctricadelacarcasa

CortacéspedesdeasientoZMaster

Serie4000

Nºdemodelo144-0390

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Prepararlamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirarelcarenadoizquierdoyeltapón

deldepósitodecombustible.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirarlapalancadecontrolde

movimientoizquierdaexistente.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirarelmuelledeelevacióndela

carcasa.

Palancadecontroldemovimiento

izquierda

Instalarlapalancadecontrolde

movimientoizquierdanueva.

Soporteexteriordelactuador

Soporteinteriordelactuador

Contratuerca(½")

Pasadordegiro1

Pernodecuellocuadrado(5/16"x2¾")

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")

Contratuerca(5/16")

Pernodecabezahexagonal(½"x1¼")

Instalarlossoportesdelactuadorylas

jacionesdeelevacióntraseras.

Arnésdecablesdeelevacióndela

carcasa

Grapa

Relé2

TornilloautorroscanteTaptite(2)

Enrutarelarnésdecableseinstalarlos

relés.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalarelcarenadoizquierdoyeltapón

deldepósitodecombustible.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectarelarnésdecables.

Actuador1

Clip

Pernoconarandelaprensada(½"x2¼")

Contratuerca(½")

Instalarelactuador.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirarelbloqueodetransporte.

Nosenecesitanpiezas

–

Comprobarlaalturadecorteyla

inclinacióndelacarcasadecorte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3444-417*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-417 Rev A Kit de elevación eléctrica de la carcasa Cortacéspedes de asiento Z Master® Serie 4000 Nº de modelo 144-0390 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Uso 1 2 No se necesitan piezas – Preparar la máquina. No se necesitan piezas – Retirar el carenado izquierdo y el tapón del depósito de combustible.
PAGE 2
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento g332766 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Desactive el mando de control de las cuchillas. 3. Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO . 4. Accione el freno de estacionamiento. 5. Apague el motor y retire la llave. 6.
PAGE 3
Retirada de la palanca de control de movimiento izquierda existente No se necesitan piezas Procedimiento Retire los 2 pernos con arandela prensada (⅜" x 1") que sujetan la palanca de control de movimiento izquierda existente, y retire la palanca de control de movimiento izquierda (Figura 5). Guarde los 2 pernos con arandela prensada (⅜" x 1") para su instalación posterior. g345966 Figura 3 2.
PAGE 4
5 Retirada del muelle de elevación de la carcasa Instalación de la palanca de control de movimiento izquierda nueva No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1 1. Retire el perno del muelle que sujeta el extremo delantero del muelle de elevación de la carcasa (Figura 6). 2. Retire el perno de cuello largo y la contratuerca (½") que sujetan el extremo trasero del muelle de elevación de la carcasa (Figura 6). 3. Retire el muelle de elevación de la carcasa (Figura 6).
PAGE 5
2. Enrute el arnés de cables de la palanca de control de movimiento a través del orificio de la chapa de la cubierta izquierda (Figura 8). 3. Sujete el arnés de cables a la muesca de la placa de control de movimiento izquierda (Figura 8). g346401 Figura 9 1. Contratuerca (½") 3. Brazo trasero de elevación de la carcasa 2. Pasador de giro g346043 Figura 8 1. Enrute el arnés por el orificio de la chapa de la cubierta izquierda aquí. 2. 2. Sujete el arnés de cables a la muesca aquí.
PAGE 6
7 Enrutado del arnés de cables e instalación de los relés Piezas necesarias en este paso: g347374 1 Arnés de cables de elevación de la carcasa 1 Grapa 2 Relé 1 Tornillo autorroscante Taptite (2) Figura 11 1. Soporte exterior del actuador 2. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 4. 3. Soporte interior del actuador 4. Contratuerca (5/16") Procedimiento 1.
PAGE 7
g347394 Figura 14 g347395 Figura 16 3. Instale la segunda grapa en el soporte trasero del depósito de combustible (Figura 15). 5. Instale los 2 relés (Figura 17). g347393 Figura 17 g346520 Figura 15 1. Grapa 4. 8 Sujete el arnés de cables cerca de los relés usando el tornillo autorroscante Taptite (Figura 16). Instalación del carenado izquierdo y el tapón del depósito de combustible No se necesitan piezas Procedimiento 7 1. Retire el tapón del depósito de combustible (Figura 3). 2.
PAGE 8
9 Conexión del arnés de cables No se necesitan piezas Procedimiento 1. Conecte el arnés de cables del kit al conector del arnés de cables de la máquina marcado CONN-DECK LIFT. 2. Conecte el conector del arnés de cables del kit al conector de la palanca de control de movimiento izquierda nueva (Figura 18). g346611 Figura 19 1. Perno del borne positivo 2. Perno del borne negativo 3. Tuerca del borne negativo 4. Terminal de anillo negativo del arnés de cables del kit 5. Tuerca del borne positivo 6.
PAGE 9
g346588 Figura 20 1. Actuador 3. Brazo trasero de elevación de la carcasa 2. Clip 2. g346587 Gire el actuador hacia arriba y alinee el actuador con el orificio del soporte exterior del actuador. Figura 21 Si los taladros no están alineados, encienda la máquina y presione con cuidado el interruptor de elevación de la carcasa de la palanca de control de movimiento hacia arriba o hacia abajo hasta que los taladros queden alineados. 3. 1. Actuador 3. Contratuerca (½") 2.
PAGE 10
Operación Ajuste de la altura de corte Máquinas con elevación eléctrica de la carcasa 1. Presione hacia arriba el interruptor de elevación de la carcasa (Figura 23). g346609 Figura 22 1. Perno 3. Bloqueo de transporte 2. Arandela 12 Comprobación de la altura de corte y la inclinación de la carcasa de corte g332765 Figura 23 1. Presione hacia arriba para elevar la carcasa. 2. No se necesitan piezas 2. Presione hacia abajo para bajar la carcasa.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12