Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCE Kit, Z Master Professional 7500-D Series Riding Mower, With 72in TURBO FORCE Rear Discharge Mower

FormNo.3443-733RevA

KitCE

TondeuseautoportéeZMaster

sérieProfessional7500-Davec

tablierdecoupeTURBOFORCE

de152cmou183cm

N°demodèle144-0378

N°demodèle144-0410

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposedesprotège-courroies.

Aucunepiècerequise

–

Déposeducouvercledel'entraînement

enmarchearrière.

Supportdeprotectiondepouliedroit

Protège-pouliedroit1

Clip

Écroupoussoir

Boulonàembase(¼"x¾")

Montagedusupportdeprotectionde

poulieetduprotège-pouliedroits.

Supportdeprotectiondepouliegauche

Protège-pouliegauche1

Clip

Écroupoussoir

Boulonàembase(¼"x¾")

Boulonàembase(5/16"x¾")

Écrouàembase(5/16")

Montagedusupportdeprotectionde

poulieetduprotège-pouliegauches.

Supportderenfort

Posedusupportderenfort.

Jupedeprotection1

Tigedesupportsupérieureavant1

Tigedesupportinférieureavant

Tigedesupportsupérieuregauche1

Tigedesupportsupérieuredroite1

Tigedesupportinférieuregauche

Tigedesupportinférieuredroite

Écrouàembase(5/16")

Rondelle–plateaude183cmseulement1

Boulonàembase(5/16"x¾")

Installationdestigesdesupportsurla

jupedeprotection.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3443-733*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-733 Rev A Kit CE Tondeuse autoportée Z Master® série Professional 7500-D avec tablier de coupe TURBO FORCE® de 152 cm ou 183 cm N° de modèle 144-0378 N° de modèle 144-0410 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 7 Description Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose des protège-courroies.
PAGE 2
Procédure 8 9 10 11 Description Qté Protection de de cadre gauche Protection de de cadre droite Boulon à embase (5/16" x ¾") Écrou à embase (5/16") Couvercle CE gauche Couvercle CE droit Adaptateur captif Boulon à embase (¼" x ¾") Rondelle plate Clip Écrou poussoir Autocollant 133-5623 Autocollant 144-6905 – plateaux de 152 cm à moteur diesel Yanmar de 18,4 kW (25 ch) seulement Autocollant 144-6906 – plateaux de 183 cm à moteur diesel Yanmar de 18,4 kW (25 ch) seulement Autocollant 144-6907 – plateaux
PAGE 3
1 3 Préparation de la machine Dépose du couvercle de l'entraînement en marche arrière Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Abaissez le plateau de coupe à la hauteur minimum. 5.
PAGE 4
2. 4 Installez 3 clips sur le support de protection de poulie droit (Figure 4). Montage du support de protection de poulie et du protège-poulie droits Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de protection de poulie droit 1 Protège-poulie droit 3 Clip 3 Écrou poussoir 3 Boulon à embase (¼" x ¾") g342076 Figure 4 1. Support de protection de poulie droit 3. Procédure 1.
PAGE 5
2. 5 Montage du support de protection de poulie et du protège-poulie gauches Fixez le support de protection de poulie gauche sur le plateau de coupe à l'aide du boulon à tête ronde (5/16" x ¾") et de l'écrou à embase (5/16") retirés précédemment, et d'un boulon à embase (5/16" x ¾") et d'un écrou à embase (5/16") neufs, comme montré à la Figure 7.
PAGE 6
4. Fixez le protège-poulie gauche sur le support de protection gauche à l'aide de 4 boulons à embase (¼" x ¾") et 4 écrous poussoirs (Figure 9). 2. Retirez les 2 contre-écrous (¼") des butées en caoutchouc sur le renfort transversal (Figure 11). Conservez les 2 contre-écrous (¼"). g342112 Figure 11 g342088 Figure 9 1. Contre-écrou (¼") 1. Support de protection de poulie gauche 3. Boulon à embase (¼" x ¾") 2. Écrou poussoir 4. Protège-poulie gauche 3. Renfort transversal 2.
PAGE 7
Installation des tiges de support sur la jupe de protection Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Jupe de protection 1 Tige de support supérieure avant 1 Tige de support inférieure avant 1 Tige de support supérieure gauche 1 Tige de support supérieure droite 1 Tige de support inférieure gauche 1 Tige de support inférieure droite 5 Écrou à embase (5/16") 1 Rondelle – plateau de 183 cm seulement 5 Boulon à embase (5/16" x ¾") Procédure 1.
PAGE 8
g342234 Figure 13 1. Tige de support supérieure droite 3. Tige de support supérieure avant 5. Tige de support supérieure gauche 2. Tige de support inférieure droite 4. Tige de support inférieure avant 6.
PAGE 9
2. Retirez les 2 boulons à tête ronde (5/16" x ¾") et les 2 écrou à embase (5/16") de l'avant du plateau de coupe (Figure 14). Conservez les 2 boulons à tête ronde (5/16" x ¾") et les 2 écrou à embase (5/16"). g342305 Figure 14 2. Boulon à tête ronde (5/16" x ¾") 1. Écrou à embase (5/16") 3. Positionnez la jupe de protection assemblée sous le cadre, derrières les roues pivotantes. 4.
PAGE 10
5. Retirez l'écrou à embase avant droit (⅜") du support du boîtier d'engrenages et le boulon à tête hexagonale (½" x 2½"), la rondelle et le contre-écrou (½") de chaque renfort du plateau de coupe (Figure 16 et Figure 17). Conservez l'écrou à embase (⅜"), les 2 boulons à tête hexagonale (½" x 2½"), les 2 rondelles et les 2 contre-écrous (½"). g342349 Figure 16 2. Support de boîtier d'engrenages 1. Écrou à embase (⅜") g342307 Figure 17 Côté droit montré 1. Boulon à tête hexagonale (½" x 2½") 3.
PAGE 11
6. Fixez la tige de support inférieure droite sur le renfort du plateau de coupe et sur le support du boîtier d'engrenages à l'aide de l'écrou à embase (⅜"), du boulon à tête hexagonale (½" x 2½"), de la rondelle et du contre-écrou (½") retirés précédemment, comme montré à la Figure 18 et la Figure 19. g342352 Figure 18 1. Écrou à embase (⅜") retiré précédemment 3. Contre-écrou (½") retiré précédemment 2. Tige de support inférieure droite 4.
PAGE 12
7. Fixez la tige de support inférieure gauche sur la tige de support inférieure avant à l'aide du boulon à tête hexagonale (½" x 2½") et du contre-écrou (½") retirés précédemment, et d'un boulon à embase (5/16" x ¾"), d'une rondelle et d'un écrou à embase (5/16") neufs, comme montré à la Figure 20. g342351 Figure 20 1. Boulon à embase (5/16" x ¾") neuf 4. Tige de support inférieure gauche 2. Rondelle neuve – pour plateaux de 183 cm seulement ; ne pas utiliser sur les plateaux de 152 cm. 5.
PAGE 13
9. Fixez la tige de support supérieure avant aux supports de l'arbre transversal avant à l'aide des 2 contre-écrous (½") retirés précédemment des supports (Figure 22). g342350 Figure 22 3. Tige de support supérieure avant 1. Support d'arbre transversal 2. Contre-écrou (½") retiré précédemment 10. Serrez les 2 contre-écrous (½") à un couple de 77 à 126 N·m. 11.
PAGE 14
8 Pose des protections du cadre Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protection de de cadre gauche 1 Protection de de cadre droite 4 Boulon à embase (5/16" x ¾") 4 Écrou à embase (5/16") Procédure Fixez les protections gauche et droite du cadre aux supports du cadre à l'aide de 2 boulons à embase (5/16" x ¾") et 2 écrous à embase (5/16") de chaque côté (Figure 24). g342237 Figure 24 Côté droit montré 1. Écrou à embase (5/16") 3. Protection de cadre droite 2. Support de cadre droit 4.
PAGE 15
3. 9 Fixez les couvercles CE droit et gauche sur la plaque de support du siège à l'aide des 4 écrous à embase (⅜") retirés précédemment, comme montré à la Figure 26. Installation des couvercles CE Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Couvercle CE gauche 1 Couvercle CE droit Procédure 1. 2. Basculez le siège en avant. g342239 Figure 26 Retirez les 4 écrous à embase (⅜") de la plaque de support du siège (Figure 25). Conservez les 4 écrous à embase (⅜"). g342238 Figure 25 1.
PAGE 16
10 Pose de la tôle de plancher Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Adaptateur captif 2 Boulon à embase (¼" x ¾") 2 Rondelle plate 2 Clip 2 Écrou poussoir Procédure 1. Installez 2 clips sur l'adaptateur captif (Figure 27). g342287 Figure 27 1. Adaptateur captif 2.
PAGE 17
2. Fixez la tôle de plancher déposée précédemment à l'aide de l'adaptateur captif, de 2 boulons à embase (¼" x ¾"), 2 rondelles plates et 2 écrous poussoirs (Figure 28). g342298 Figure 28 1. Boulon à embase (¼" x ¾") 4. Écrou poussoir 2. Bac de plancher 5. Adaptateur captif 3.
PAGE 18
11 Mise en place des autocollants Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Autocollant 133-5623 1 Autocollant 144-6905 – plateaux de 152 cm à moteur diesel Yanmar de 18,4 kW (25 ch) seulement 1 Autocollant 144-6906 – plateaux de 183 cm à moteur diesel Yanmar de 18,4 kW (25 ch) seulement 1 Autocollant 144-6907 – plateaux de 152 cm à moteur diesel Yanmar de 27,5 kW (37 ch) seulement Autocollant 144-6908 – plateaux de 183 cm à moteur diesel Yanmar de 27,5 kW (37 ch) seulement Procédure Apposez les au
PAGE 19
Remarques:
PAGE 20
Remarques: