Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCE Kit, Z Master Professional 7500-D Series Riding Mower, With 72in TURBO FORCE Rear Discharge Mower

FormNo.3443-732RevA

KitparaCE

CortacéspeddeasientoZMaster

ProfessionalSerie7500-Dcon

carcasaTURBOFORCE

de152cmo183cm

Nºdemodelo144-0378

Nºdemodelo144-0410

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelascubiertasdelacorrea.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelacubiertadelatransmisión

haciaatrás.

Soportedemontajedelprotectordelas

poleasdelladoderecho

Protectordepoleaderecha1

Clip

Tuercarápida3

Pernoconarandelaprensada(¼"x¾")

Instalacióndelsoportedemontajedel

protectordelaspoleasyelprotectorde

laspoleasdelladoderecho

Soportedemontajedelprotectordelas

poleasdelladoizquierdo

Protectordepoleaizquierda1

Clip

Tuercarápida4

Pernoconarandelaprensada(¼"x¾")

Pernoconarandelaprensada(5/16"x

¾")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instalacióndelsoportedemontajedel

protectordelaspoleasyelprotectorde

laspoleasdelladoizquierdo.

Refuerzodeltravesaño

Instalacióndelrefuerzodeltravesaño

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3443-732*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3443-732 Rev A Kit para CE Cortacésped de asiento Z Master® Professional Serie 7500-D con carcasa TURBO FORCE® de 152 cm o 183 cm Nº de modelo 144-0378 Nº de modelo 144-0410 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparación de la máquina.
PAGE 2
Procedimiento 7 8 9 10 11 Descripción Cant.
PAGE 3
1 3 Preparación de la máquina Retirada de la cubierta de la transmisión hacia atrás No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO MUERTO. 3. Ponga el freno de estacionamiento. 4. Baje la carcasa de corte a la altura de corte más baja. 5.
PAGE 4
2. 4 Instale 3 clips en el soporte de montaje del protector de las poleas del lado derecho (Figura 4). Instalación del soporte de montaje del protector de las poleas y el protector de las poleas del lado derecho Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de montaje del protector de las poleas del lado derecho 1 Protector de polea derecha 3 Clip 3 Tuerca rápida 3 Perno con arandela prensada (¼" x ¾") g342076 Figura 4 1. Soporte de montaje del protector de las poleas del lado derecho 3.
PAGE 5
2. 5 Instalación del soporte de montaje del protector de las poleas y el protector de las poleas del lado izquierdo. Sujete el soporte de montaje del protector de las poleas izquierdo a la carcasa de corte con el perno de cabeza de botón (5/16" x ¾") y la tuerca con arandela prensada (5/16") que se retiraron anteriormente, y el perno con arandela prensada (5/16" x ¾") y la tuerca con arandela prensada (5/16") nuevos, como se muestra en la Figura 7.
PAGE 6
4. En el lado izquierdo, sujete el protector de las poleas al soporte de montaje del protector de las poleas usando 4 pernos con arandela prensada (¼" x ¾") y 4 tuercas rápidas (Figura 9). g342100 g342088 Figura 10 Figura 9 1. Soporte de montaje del protector de las poleas del lado izquierdo 3. Perno con arandela prensada (¼" x ¾") 2. Tuerca rápida 4. Protector de polea izquierda 2. Retire las 2 contratuercas (¼") de los topes de goma del travesaño (Figura 11). Guarde las 2 contratuercas (¼").
PAGE 7
g342113 Figura 12 1. Contratuerca retirada anteriormente (¼") 3. Travesaño 2. Tope de goma 4.
PAGE 8
g342234 Figura 13 1. Varilla de soporte superior derecha 3. Varilla de soporte superior delantera 5. Varilla de soporte superior izquierda 2. Varilla de soporte inferior derecha 4. Varilla de soporte inferior delantera 6.
PAGE 9
2. Retire los 2 pernos de cabeza de botón (5/16" x ¾") y las 2 tuercas con arandela prensada (5/16") de la parte delantera de la carcasa de corte (Figura 14). Guarde los 2 pernos de cabeza de botón (5/16" x ¾") y las 2 tuercas con arandela prensada (5/16"). g342305 Figura 14 1. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Perno de cabeza de botón (5/16" x ¾") 3. Coloque el faldón de protección ensamblado debajo del bastidor, detrás de las ruedas giratorias. 4.
PAGE 10
5. Retire la tuerca con arandela prensada delantera derecha (⅜") del soporte de la caja de engranajes y el perno de cabeza hexagonal (½" x 2½"), la arandela y la contratuerca (½") de cada biela de la carcasa de corte (Figura 16 y Figura 17). Guarde la tuerca con arandela prensada (⅜"), 2 pernos de cabeza hexagonal (½" x 2½"), 2 arandelas, y 2 contratuercas (½"). g342349 Figura 16 1. Tuerca con arandela prensada (⅜") 2. Soporte de la caja de engranajes g342307 Figura 17 Lado derecho ilustrado 1.
PAGE 11
6. Sujete la varilla de soporte inferior derecha a la biela de la carcasa y al soporte de la caja de engranajes con la tuerca con arandela prensada (⅜"), el perno de cabeza hexagonal (½" x 2½"), la arandela y la contratuerca (½") que se retiraron anteriormente, como se muestra en la Figura 18 y la Figura 19. g342352 Figura 18 1. Tuerca con arandela prensada (⅜") retirada anteriormente 3. Contratuerca retirada anteriormente (½") 2. Varilla de soporte inferior derecha 4.
PAGE 12
7. Sujete la varilla de soporte inferior izquierda a la varilla de soporte inferior delantera usando el perno de cabeza hexagonal (½" x 2½") y la contratuerca (½") que se retiraron anteriormente, y un perno con arandela prensada (5/16" x ¾"), una arandela y una tuerca con arandela prensada (5/16") nuevos, como se muestra en la Figura 20. g342351 Figura 20 1. Perno con arandela prensada nuevo (5/16" x ¾") 4. Varilla de soporte superior izquierda 2.
PAGE 13
9. Sujete la varilla de soporte superior delantera a los soportes del eje transversal delantero usando las 2 contratuercas (½") que se retiraron anteriormente de los soportes del eje transversal delantero (Figura 22). g342350 Figura 22 3. Varilla de soporte superior delantera 1. Soporte del eje transversal 2. Contratuerca retirada anteriormente (½") 10. Apriete las 2 contratuercas (½") a 77 – 126 N∙m. 11.
PAGE 14
8 9 Instalación de los protectores del bastidor Instalación de las cubiertas CE Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Protector izquierdo del bastidor 1 Cubierta CE izquierda 1 Protector derecho del bastidor 1 Cubierta CE derecha 4 Perno con arandela prensada (5/16" x ¾") 4 Tuerca con arandela prensada (5/16") Procedimiento Procedimiento 1. Incline el asiento del operador hacia adelante. 2.
PAGE 15
g342239 Figura 26 1. Cubierta CE derecha 3. Placa de apoyo del asiento 2. 4 tuercas con arandela prensada (⅜") retiradas anteriormente 4.
PAGE 16
10 Instalación de la chapa de suelo Piezas necesarias en este paso: 1 Adaptador cautivo 2 Perno con arandela prensada (¼" x ¾") 2 Arandela plana 2 Clip 2 Tuerca rápida Procedimiento 1. Instale 2 clips en el adaptador cautivo (Figura 27). g342287 Figura 27 1. Adaptador cautivo 2.
PAGE 17
2. Sujete la chapa de suelo que retiró anteriormente usando el adaptador cautivo, 2 pernos con arandela prensada (¼" x ¾"), 2 arandelas planas y 2 tuercas rápidas (Figura 28). g342298 Figura 28 1. Perno con arandela prensada (¼" x ¾") 4. Tuerca rápida 2. Chapa de suelo 5. Adaptador cautivo 3.
PAGE 18
11 Aplicación de las pegatinas Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina 133-5623 1 Pegatina 144-6905 – solamente carcasas de 152 cm con motor diésel Yanmar de 25 cv 1 Pegatina 144-6906 –solamente carcasas de 183 cm con motor diésel Yanmar de 25 cv 1 Pegatina 144-6907 – solamente carcasas de 152 cm con motor diésel Yanmar de 37 cv Pegatina 144-6908 – solamente carcasas de 183 cm con motor diésel Yanmar de 37 cv Procedimiento Aplique las pegatinas 133-5623 y 144-6905, 144-6906, 144-6907 o 144-6908 a
PAGE 19
Notas:
PAGE 20