Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsExhaust Kit, Groundsmaster 3200 All-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3440-795RevB

Kitdiscarico

TrattoriniGroundsmaster

3200,3300o3310atrazioneintegrale

Nºdelmodello144-0487

Nºdelmodello144-0488

Nºdelmodello144-0489

Istruzionidiinstallazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Questokitèdestinatoaimodelli31900,31901,

31902,31903,31907e31909.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Tubodiscarico1

Serratubo

Gruppodisupporto

Montaggiodelnuovotubodiscaricoper

motorida27,5kW(37cv)conltroFAP .

Tubodiscarico1

Serratubo

Gruppodisupporto

Montaggiodelnuovotubodiscaricoper

motorida17,9kW(24cv).

Tubodiscarico1

Serratubo

Gruppodisupporto

Montaggiodelnuovotubodiscaricoper

motorida27,5kW(37cv)senzaltro

FAP .

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Preparazionedellamacchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.CambiateinposizionediFOLLE.

3.Abbassatetuttigliattrezzi(sepresenti).

4.Inseriteilfrenodistazionamento.

5.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

6.Scollegatelabatteria;fateriferimentoal

Manualedell'operatoredellavostramacchina.

7.Lasciateraffreddareicomponentidella

macchinaprimadimontarequestokit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3440-795*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-795 Rev B Kit di scarico Trattorini Groundsmaster® 3200, 3300 o 3310 a trazione integrale Nº del modello 144-0487 Nº del modello 144-0488 Nº del modello 144-0489 Istruzioni di installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Questo kit è destinato ai modelli 31900, 31901, 31902, 31903, 31907 e 31909. Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Montaggio del nuovo tubo di scarico per motori da 27,5 kW (37 cv) con filtro FAP Parti necessarie per questa operazione: 1 Tubo di scarico 1 Serratubo 1 Gruppo di supporto Procedura 1. Sollevate il cofano (Figura 1). g330960 Figura 2 1. Uscita FAP 2. Serratubo 3. Tubo di scarico 4. 4. Bullone del motore 5. Rondella Montate il nuovo gruppo di supporto a lato del motore con le rondelle e i bulloni del motore precedentemente rimosse (Figura 3). Nota: Non serrate completamente i bulloni. 5.
PAGE 3
g330958 Figura 3 1. Uscita FAP 2. Serratubo 3. Tubo di scarico 7. 4. Bullone del motore 5. Rondella 6. Gruppo di supporto Allineate il serratubo a filo dell'estremità del tubo di scarico e ruotatelo come mostrato nella Figura 4. g331486 Figura 4 1. Serratubo nella posizione corretta Nota: Accertatevi che la superficie di fissaggio sia parallela alle fessure del tubo (Figura 4). 8. 3 2. Fessura Serrate i bulloni del motore a 54 N∙m, quindi serrate tutti i serratubi (Figura 3).
PAGE 4
3 Montaggio del nuovo tubo di scarico per motori da 17,9 kW (24 cv) Parti necessarie per questa operazione: 1 Tubo di scarico 1 Serratubo 1 Gruppo di supporto Procedura 1. Sollevate il cofano (Figura 5). g344482 Figura 6 1. Uscita marmitta di scarico 2. Serratubo 3. Tubo di scarico 4. g344481 Figura 5 2. 3. 4. Bullone del motore 5. Rondella Montate il nuovo gruppo di supporto a lato del motore con le rondelle e i bulloni del motore precedentemente rimosse (Figura 7).
PAGE 5
g344480 Figura 8 1. Serratubo nella posizione corretta 8. 4. Gruppo di supporto 2. Serratubo 3. Tubo di scarico 5. Rondella 6. Bullone del motore 7. Serrate i bulloni del motore a 54 N∙m, quindi serrate tutti i serratubi (Figura 7). 4 g344476 Figura 7 1. Uscita marmitta di scarico 2. Fessura Montaggio del nuovo tubo di scarico per motori da 27,5 kW (37 cv) senza filtro FAP Allineate il serratubo a filo dell'estremità del tubo di scarico e ruotatelo come mostrato nella Figura 8.
PAGE 6
g344481 Figura 9 2. Allentate il serratubo in corrispondenza della marmitta (Figura 10). 3. Rimuovete i bulloni del motore e le rondelle dal supporto del tubo di scarico esistente (Figura 10) e rimuovete il tubo di scarico. Nota: Conservate la ferramenta e il serratubo. g344525 Figura 10 1. Uscita marmitta di scarico 2. Serratubo 3. Tubo di scarico 4. 4. Bullone del motore 5.
PAGE 7
g344523 Figura 12 1. Serratubo nella posizione corretta 2. Fessura g344524 Figura 11 1. Uscita marmitta di scarico 4. Gruppo di supporto 2. Serratubo 3. Tubo di scarico 5. Rondella 6. Bullone del motore 7. 8. Allineate il serratubo a filo dell'estremità del tubo di scarico e ruotatelo come mostrato nella Figura 12. Nota: Accertatevi che la superficie di fissaggio sia parallela alle fessure del tubo (Figura 12).
PAGE 8