Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsExhaust Kit, Groundsmaster 3200 All-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3440-798RevB

Kitdeescape

UnidadesdetraçãoGroundsmaster

3200,3300ou3310com

traçãointegral

Modelonº144-0487

Modelonº144-0488

Modelonº144-0489

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Estekitdestina-seaosmodelos31900,31901,

31902,31903,31907e31909.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Tubodeescape1

Abraçadeira1

Montagemdesuporte1

Instalaçãodonovotubodeescapeem

motoresde27,5kW(37cv)comltro

DPF.

Tubodeescape1

Abraçadeira1

Montagemdesuporte1

Instalaçãodonovotubodeescapeem

motoresde17,9kW(24cv).

Tubodeescape1

Abraçadeira1

Montagemdesuporte1

Instalaçãodonovotubodeescapeem

motoresde27,5kW(37cv)semltro

DPF.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Preparaçãodamáquina

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.

2.ColoqueamudançaemPONTOMORTO.

3.Desçatodososacessórios(seinstalados).

4.Engateotravãodeestacionamento.

5.Desligueomotoreretireachave.

6.Desligueabateria;consulteoManualdo

utilizadordamáquina.

7.Deixeoscomponentesdamáquinaarrefecerem

antesdeinstalarestekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3440-798*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-798 Rev B Kit de escape Unidades de tração Groundsmaster® 3200, 3300 ou 3310 com tração integral Modelo nº 144-0487 Modelo nº 144-0488 Modelo nº 144-0489 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. Este kit destina-se aos modelos 31900, 31901, 31902, 31903, 31907 e 31909. Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Instalação do novo tubo de escape em motores de 27,5 kW (37 cv) com filtro DPF Peças necessárias para este passo: 1 Tubo de escape 1 Abraçadeira 1 Montagem de suporte Procedimento 1. Eleve o capot (Figura 1). g330960 Figura 2 1. Saída DPF 2. Abraçadeira 4. Parafuso do motor 5. Anilha 3. Tubo de escape 4. Instale o novo conjunto do suporte na lateral do motor com as anilhas e parafusos do motor previamente removidos (Figura 3). Nota: Não aperte completamente os parafusos. 5.
PAGE 3
g330958 Figura 3 1. Saída DPF 2. Abraçadeira 4. Parafuso do motor 5. Anilha 3. Tubo de escape 6. Montagem de suporte 7. Alinhe a abraçadeira com a extremidade do tubo de escape e rode como se mostra na Figura 4. g331486 Figura 4 1. Aperte na posição correta Nota: Certifique-se de que a superfície de aperto está paralela com as ranhuras no tubo (Figura 4). 8. 3 2. Ranhura Aperte os parafusos do motor com 54 N·m e, em seguida, aperte todas as abraçadeiras (Figura 3).
PAGE 4
3 Instalação do novo tubo de escape em motores de 17,9 kW (24 cv) Peças necessárias para este passo: 1 Tubo de escape 1 Abraçadeira 1 Montagem de suporte Procedimento 1. Eleve o capot (Figura 5). g344482 Figura 6 1. Saída da panela de escape 4. Parafuso do motor 2. Abraçadeira 5. Anilha 3. Tubo de escape g344481 4. Figura 5 2. Desaperte a abraçadeira na panela de escape (Figura 6). 3.
PAGE 5
g344480 Figura 8 1. Aperte na posição correta 8. g344476 4. Montagem de suporte 2. Abraçadeira 5. Anilha 3. Tubo de escape 6. Parafuso do motor 7. Aperte os parafusos do motor com 54 N·m e, em seguida, aperte todas as abraçadeiras (Figura 7). 4 Figura 7 1. Saída da panela de escape 2. Ranhura Instalação do novo tubo de escape em motores de 27,5 kW (37 cv) sem filtro DPF Alinhe a abraçadeira com a extremidade do tubo de escape e rode como se mostra na Figura 8.
PAGE 6
g344481 Figura 9 2. Desaperte a abraçadeira na panela de escape (Figura 10). 3. Retire os parafusos e anilhas do motor do suporte do tubo de escape existente (Figura 10) e retire o tubo de escape. Nota: Guarde as ferragens e abraçadeira. g344525 Figura 10 1. Saída da panela de escape 4. Parafuso do motor 2. Abraçadeira 5. Anilha 3. Tubo de escape 4. Instale o novo conjunto do suporte na lateral do motor com as anilhas e parafusos do motor previamente removidos (Figura 11).
PAGE 7
g344523 Figura 12 1. Aperte na posição correta 8. g344524 Figura 11 1. Saída da panela de escape 4. Montagem de suporte 2. Abraçadeira 5. Anilha 3. Tubo de escape 6. Parafuso do motor 7. Alinhe a abraçadeira com a extremidade do tubo de escape e rode como se mostra na Figura 12. Nota: Certifique-se de que a superfície de aperto está paralela com as ranhuras no tubo (Figura 12). 7 2. Ranhura Aperte os parafusos do motor com 54 N·m e, em seguida, aperte todas as abraçadeiras (Figura 11).
PAGE 8