Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsExhaust Kit, Groundsmaster 3200 All-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3440-792RevB

Kitdeescape

UnidadesdetracciónGroundsmaster

3200,3300o3310con

tracciónintegral

Nºdemodelo144-0487

Nºdemodelo144-0488

Nºdemodelo144-0489

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Estekitsirveparalosmodelos31900,31901,31902,

31903,31907y31909.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Tubodeescape1

Abrazadera1

Montajedelbastidordeapoyo1

Instaleelnuevotubodeescapepara

motoresde37CVconunltroDPF.

Tubodeescape1

Abrazadera1

Montajedelbastidordeapoyo1

Instaleelnuevotubodeescapepara

motoresde24CV.

Tubodeescape1

Abrazadera1

Montajedelbastidordeapoyo1

Instaleelnuevotubodeescapepara

motoresde37CVsinunltroDPF.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambiealaposicióndePUNTOMUERTO.

3.Bajetodoslosaccesorios(siestánequipados).

4.Accioneelfrenodeestacionamiento.

5.Apagueelmotoryretirelallave.

6.Desconectelabatería;consulteelManualdel

operadordesumáquina.

7.Dejequeseenfríenloscomponentesdela

máquinaantesdeinstalarestekit.

Instalacióndeltubode

escapenuevoparamotores

de37CVconunltrode

partículasdiésel(DPF)

Piezasnecesariasenestepaso:

1Tubodeescape

1Abrazadera

1Montajedelbastidordeapoyo

Procedimiento

1.Levanteelcapó(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3440-792*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-792 Rev B Kit de escape Unidades de tracción Groundsmaster® 3200, 3300 o 3310 con tracción integral Nº de modelo 144-0487 Nº de modelo 144-0488 Nº de modelo 144-0489 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Este kit sirve para los modelos 31900, 31901, 31902, 31903, 31907 y 31909. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
5. Coloque la abrazadera existente sobre el nuevo tubo de escape e instale el nuevo tubo de escape en la salida del DPF (Figura 3). Nota: No apriete los pernos del todo. 6. Instale la abrazadera nueva alrededor del tubo de escape nuevo y el conjunto del soporte con las fijaciones de la abrazadera (Figura 3). g330959 Figura 1 2. Afloje la abrazadera del silenciador (Figura 2). 3. Retire los pernos y las arandelas del soporte del tubo de escape existente (Figura 2) y retire el tubo de escape.
PAGE 3
Instalación del nuevo tubo de escape para motores de 24 CV Piezas necesarias en este paso: 1 Tubo de escape 1 Abrazadera 1 Montaje del bastidor de apoyo Procedimiento 1. Levante el capó (Figura 5). g331486 Figura 4 1. Abrazadera en la posición correcta 2. Ranura g344481 Figura 5 8. Apriete los pernos del motor a 54 N∙m (40 pies-libra), y luego apriete todas las abrazaderas (Figura 3). 2. Afloje la abrazadera del silenciador (Figura 6). 3.
PAGE 4
g344482 Figura 6 1. Salida del silenciador 2. Abrazadera 3. Tubo de escape 4. 4. Perno del motor 5. Arandela g344476 Figura 7 Instale el conjunto de soporte nuevo en el lateral del motor con las arandelas y los pernos del motor que retiró anteriormente (Figura 7). Nota: No apriete los pernos del todo. 5. 4. Montaje del bastidor de apoyo 2. Abrazadera 3. Tubo de escape 5. Arandela 6. Perno del motor 7.
PAGE 5
g344481 Figura 9 8. 2. Ranura Apriete los pernos del motor a 54 N∙m (40 pies-libra), y luego apriete todas las abrazaderas (Figura 7). 4 Instalación del nuevo tubo de escape para motores de 37 CV sin un filtro de partículas diésel (DPF) Piezas necesarias en este paso: 1 Tubo de escape 1 Abrazadera 1 Montaje del bastidor de apoyo Procedimiento 1. Afloje la abrazadera del silenciador (Figura 10). 3.
PAGE 6
g344525 Figura 10 1. Salida del silenciador 2. Abrazadera 3. Tubo de escape 4. 4. Perno del motor 5. Arandela g344524 Figura 11 Instale el conjunto de soporte nuevo en el lateral del motor con las arandelas y los pernos del motor que retiró anteriormente (Figura 11). 1. Salida del silenciador 4. Montaje del bastidor de apoyo 2. Abrazadera 3. Tubo de escape 5. Arandela 6. Perno del motor Nota: No apriete los pernos del todo. 5. 7.
PAGE 7
g344523 Figura 12 1. Abrazadera en la posición correcta 8. 2. Ranura Apriete los pernos del motor a 54 N∙m (40 pies-libra), y luego apriete todas las abrazaderas (Figura 11).
PAGE 8