Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsExhaust Kit, Groundsmaster 3300 or 3310 All-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3440-794RevB

Kitd'échappement

GroupesdedéplacementtoutesrouesmotricesGroundsmaster

3200,3300ou3310

N°demodèle144-0487

N°demodèle144-0488

N°demodèle144-0489

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Cekitestdestinéauxmodèles31900,31901,31902,

31903,31907et31909.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Tuyaud'échappement1

Collier

Support

Installezlenouveautuyau

d'échappementpourlesmoteurs

de27,5kW(37ch)dotésd'unltreFAP .

Tuyaud'échappement1

Collier

Support

Installezlenouveautuyau

d'échappementpourlesmoteurs

de17,9kW(24ch).

Tuyaud'échappement1

Collier

Support

Installezlenouveautuyau

d'échappementpourlesmoteurs

de27,5kW(37ch)sansltreFAP .

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.SélectionnezlePOINTMORT.

3.Abaisseztouslesaccessoires(selon

l'équipement).

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

6.Débranchezlabatterie;voirleManuelde

l'utilisateurdelamachine.

7.Laissezrefroidirlescomposantsdelamachine

avantd'installercekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3440-794*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-794 Rev B Kit d'échappement Groupes de déplacement toutes roues motrices Groundsmaster® 3200, 3300 ou 3310 N° de modèle 144-0487 N° de modèle 144-0488 N° de modèle 144-0489 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Ce kit est destiné aux modèles 31900, 31901, 31902, 31903, 31907 et 31909. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Installation du nouveau tuyau d'échappement pour les moteurs de 27,5 kW (37 ch) dotés d'un filtre FAP Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tuyau d'échappement 1 Collier 1 Support Procédure 1. Ouvrez le capot (Figure 1). g330960 Figure 2 1. Sortie du FAP 2. Collier 3. Tuyau d'échappement 4. 4. Boulon du moteur 5. Rondelle Fixez le nouveau support sur le côté du moteur à l'aide des rondelles et des boulons du moteur retirés précédemment (Figure 3).
PAGE 3
g330958 Figure 3 1. Sortie du FAP 2. Collier 3. Tuyau d'échappement 7. 4. Boulon du moteur 5. Rondelle 6. Support Faites affleurer le collier sur l'extrémité du tuyau d'échappement et tournez-le comme montré à la Figure 4. g331486 Figure 4 1. Collier à la bonne position 2. Fente Remarque: Vérifiez que la surface de serrage est parallèle aux fentes dans le tuyau (Figure 4). 8. 3 Serrez les boulons du moteur à 54 N·m, puis serrez tous les boulons (Figure 3).
PAGE 4
3 Installation du nouveau tuyau d'échappement pour les moteurs de 17,9 kW (24 ch) Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tuyau d'échappement 1 Collier 1 Support Procédure 1. Ouvrez le capot (Figure 5). g344482 Figure 6 1. Sortie du silencieux 2. Collier 3. Tuyau d'échappement 4. g344481 Figure 5 2. Desserrez le collier au niveau du silencieux (Figure 6). 3.
PAGE 5
g344480 Figure 8 1. Collier à la bonne position 8. 4. Support 2. Collier 3. Tuyau d'échappement 5. Rondelle 6. Boulon du moteur 7. Serrez les boulons du moteur à 54 N·m, puis serrez tous les boulons (Figure 7). 4 g344476 Figure 7 1. Sortie du silencieux 2. Fente Installation du nouveau tuyau d'échappement pour les moteurs de 27,5 kW (37 ch) sans filtre FAP Faites affleurer le collier sur l'extrémité du tuyau d'échappement et tournez-le comme montré à la Figure 8.
PAGE 6
g344481 Figure 9 2. Desserrez le collier au niveau du silencieux (Figure 10). 3. Retirez les boulons et les rondelles du moteur du support du tuyau d'échappement existant (Figure 10) et déposez le tuyau d'échappement. Remarque: Conservez les fixations et le collier. g344525 Figure 10 1. Sortie du silencieux 2. Collier 3. Tuyau d'échappement 4. 4. Boulon du moteur 5.
PAGE 7
g344523 Figure 12 1. Collier à la bonne position 8. g344524 Figure 11 1. Sortie du silencieux 4. Support 2. Collier 3. Tuyau d'échappement 5. Rondelle 6. Boulon du moteur 7. Faites affleurer le collier sur l'extrémité du tuyau d'échappement et tournez-le comme montré à la Figure 12. Remarque: Vérifiez que la surface de serrage est parallèle aux fentes dans le tuyau (Figure 12). 7 2. Fente Serrez les boulons du moteur à 54 N·m, puis serrez tous les boulons (Figure 11).
PAGE 8