Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsROPS Kit

FormNo.3441-508RevA

KitdoROPS

Modelonº144-1848

Modelonº144-1849

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Segurançadosistemade

proteçãoanticapotamento

(ROPS)

•OROPSéumdispositivointegraldesegurança.

NãoretirenenhumdoscomponentesROPSda

máquina.

•Certique-sedequeocintodesegurançaestá

presoeopodetirarrapidamenteemcasode

emergência.

•Mantenhaabarradesegurançatotalmente

levantadaebloqueadaeusesempreocintode

segurançaquandoabarradesegurançaestiver

paracima.

•Veriquecuidadosamenteobjetossuspensos

antesdeconduzirporbaixodelesenãoentreem

contactocomeles.

•SubstituaoscomponentesdanicadosdoROPS.

Nãoosrepareoumodique.

•Nãohánenhumaproteçãocontracapotamento

enquantoabarradesegurançaestiverembaixo.

•Seamáquinatombarnasbordasdosdeclives,

passarporcimadebancosdeareiainclinadosou

águapodecapotareprovocarlesõesgravesou

morte.

•Nãouseocintodesegurançaquandoabarrade

segurançaestiverparabaixo.

•Baixeabarradesegurançaapenasquandofor

mesmonecessário;eleve-aassimqueafolga

permitir.

•Nocasodecapotamento,leveamáquinaaum

representantedeassistênciaautorizadoparaque

oROPSsejainspecionado.

•UtilizeapenasacessóriosT oroaprovadospara

oROPS.

Autocolantesdesegurança

edeinstruções

Osautocolantesdesegurançae

instruçõesestãofacilmentevisíveis

paraooperadoresituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.

Substituatodososautocolantes

danicadosouperdidos.

decal107-3069

107-3069

1.Aviso–nãohánenhumaproteçãocontracapotamento

enquantoabarradesegurançaestiverembaixo.

2.Paraevitarferimentosoumorteemcasodecapotamento,

mantenhaabarradesegurançaparacimaebloqueada,

euseocintodesegurança.Baixeabarradesegurança

sóquandoformesmonecessário;nãouseocintode

segurançaquandoabarradesegurançaestiverembaixo.

3.LeiaoManualdoutilizador;conduzadevagarecom

cuidado.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3441-508*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-508 Rev A Kit do ROPS Modelo nº 144-1848 Modelo nº 144-1849 Instruções de instalação Segurança Segurança do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. • O ROPS é um dispositivo integral de segurança. Não retire nenhum dos componentes ROPS da máquina.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Remoção do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) existente. Conjunto da barra de segurança superior Conjunto da barra de segurança inferior Conjunto da barra de segurança inferior direita Conjunto do pino dobrável Parafuso com olhal Porca de bloqueio (½ pol.
PAGE 3
2 3 Remoção do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) existente Instalação do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: Procedimento 1 Conjunto da barra de segurança superior 1 Conjunto da barra de segurança inferior 1. Desligar o cabo negativo da bateria. 1 Conjunto da barra de segurança inferior direita 2. Remova e elimine o tubo da barra de segurança superior e as respetivas ferragens dos tubos inferiores.
PAGE 4
bloqueio (½ pol.) e conjunto de pino dobrável (Figura 3). g331074 Figura 1 1. Conjunto da barra de segurança inferior direita 3. Conjunto da barra de segurança inferior 2. Parafuso de cabeça flangeada (⅝ pol. x 3½ pol.) 4. Porca de bloqueio (⅝ pol.) 2. g331075 Figura 3 Prenda os dois amortecedores no conjunto da barra de segurança superior (Figura 2). g331711 Figura 2 1. Conjunto da barra de segurança superior 3. 2.
PAGE 5
Funcionamento Descida da barra de segurança Utilização do sistema de proteção anticapotamento (ROPS) quando for mesmo necessário. Importante: Baixe a barra de segurança só 1. Remova os contrapinos e os dois pinos (Figura 5). 2. Baixe por completo a barra de segurança (Figura 4). Nota: Há 2 posições em baixo; consulte Figura AVISO 4. Para evitar ferimentos ou a morte por capotamento: mantenha a barra de segurança totalmente levantada e bloqueada e use o cinto de segurança. 3.
PAGE 6
Manutenção Elevar a barra de segurança Importante: Use sempre o cinto de segurança com a barra de segurança na posição elevada. 1. Remova os contrapinos e os dois pinos (Figura 5). 2. Levante a barra de segurança na vertical, instale os dois pinos e fixe-os com os contrapinos (Figura 5).
PAGE 7
Notas:
PAGE 8