Installation Instructions

FormNo.3442-536RevA

Kitderenfortdebarrederemorquage

Fendeusedebûches

N°demodèle144-2044

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,etcoupezlemoteur.Laissez

refroidirlemoteur.Calezoubloquezlesroues.

2.Débranchezleldelabougie.

3.Levezlerailenpositionverticalecommesuit.

A.Retirezlagoupilledeverrouillage.

B.Faitespivoterlerailenpositionverticale,en

appuicontrelabasedelamachine.

C.Tournezlelevierdeverrouillagedela

positionverticaleenpositionferméepour

bloquerlerailinférieurenplace.

g206125

Figure1

4.Placezuncricautomobilesouslaplaquede

montagedumoteuretsoulevezlamachine

jusqu'àcequelesrouespivotantesavantsoient

décolléesdusol.Soutenezlamachineavecdes

chandelles.

Montagedukit

1.Placezlesupportsurlabarrederemorquage

demanièrequ'ilsoitenappuicontrelaplaque

depivot.

2.Repérezl'emplacementdestrousdechaque

côtédelabarrederemorquageetdéposezle

support.

g335712

Figure2

1.Repéreretpercercestrous(4)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3442-536*

PAGE 1
Form No. 3442-536 Rev A Kit de renfort de barre de remorquage Fendeuse de bûches N° de modèle 144-2044 Instructions de montage Montage Montage du kit Préparation de la machine 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, et coupez le moteur. Laissez refroidir le moteur. Calez ou bloquez les roues. 2. Débranchez le fil de la bougie. 3. Levez le rail en position verticale comme suit. A. Retirez la goupille de verrouillage. B.
PAGE 2
3. 5. Déposez la barre de remorquage du support de pivot. Mettez les fixations au rebut. Fixez la barre de remorquage et une plaque sur le support de pivot. g332091 g335711 Figure 3 1. Écrou (2) Figure 4 2. Boulon (2) 3. Boulon (½ x 2 po) (2) 1. Écrou (½ po) (2) 2. Plaque 4. Élevez la barre de remorquage et percez les trous (17/32 po de diamètre) aux emplacements repérés à l'opération 2. 6. Placez le support sur la barre de remorquage et fixez-le dans les trous inférieurs.
PAGE 3
7. En vous servant du support comme guide, percez 2 trous (17/32 po diamètre) dans la plaque de pivot. g335710 Figure 6 1. Percer ici 8. Fixez le support sur la plaque de pivot. g335713 Figure 7 1. Écrou (½ po) (2) 3. Boulon (½ x 2 po) (2) 2. Plaque 9. Serrez les 6 boulons à 142 N·m (105 pi-lb). 10. Abaissez la machine jusqu'à ce que la barre de remorquage repose sur les roues avant. 11. Abaissez le rail en position horizontale et bloquez-le en place avec la goupille de verrouillage. 12.
PAGE 4