Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHose Replacement Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3445-913RevC

Kitderemplacementdeexibles

GroupededéplacementGroundsmaster

série3200ou3300

N°demodèle144-3960

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportdroitdel'enveloppedurefroidisseur

Supportgauchedel'enveloppedu

refroidisseur

Écrouàembase(5/16")

Guide-exible

Rondelleplate(5/16")

Installationdesguides-exiblessurlessupportsde

l'enveloppedurefroidisseur.

Raccorddroit1

Raccordcoudéà90°

Flexibleavecraccordsdroits1

Flexibleaveccoudeà90º

Supportdroitdel'enveloppedurefroidisseur

Chapeau

Contre-écrouennylon(⅜")

Boulon(⅜"x3")

Rondelleplate(⅜")

Installationdesexiblesdroits.

Raccorddroit1

Raccordcoudéà90°

Flexibleavecraccordsdroits1

Flexibleaveccoudeà90º

Supportgauchedel'enveloppedu

refroidisseur

Guide-exible

Chapeau

Contre-écrouennylon(⅜")

Boulon(⅜"x3")

Rondelleplate(⅜")

Installationdesexiblesgauches.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Abaissezl'unitédecoupe.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

5.Soulevezl'arrièrelamachineetsoutenez-le

avecdeschandelles.Voirlaprocédurecorrecte

dansleManueldel'utilisateur.

6.Déverrouillezlecapotetfaites-lepivoteren

positiond'entretien.

7.Déposezlesrouesarrière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3445-913*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-913 Rev C Kit de remplacement de flexibles Groupe de déplacement Groundsmaster® série 3200 ou 3300 N° de modèle 144-3960 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Installation des guides-flexibles sur les supports de l'enveloppe du refroidisseur Fixez les guides-flexibles sur les supports gauche et droit de l'enveloppe du refroidisseur à l'aide de 2 rondelles plates (5/16") et 2 écrous à embase (5/16") ; voir Figure 1. g360588 Figure 3 g359126 1. Chapeaux Figure 1 1. Support gauche de l'enveloppe du refroidisseur 4. Guide-flexible 2. Écrou à embase (5/16") 5. Support droit de l'enveloppe du refroidisseur 3. 2.
PAGE 3
4. Ajustez le raccord coudé à 90º à un angle de 15º, comme montré à la Figure 5. g359115 Figure 5 1. Angle de 15º pour flexible avec raccords droits 2. Angle de 20º pour flexible avec coude à 90º 5. Serrez les raccords du moteur de roue à 142 N·m. 6. Branchez le flexible avec les raccords droits sur le raccord coudé à 90º (Figure 4). 7. Branchez le flexible avec le coude à 90º sur le raccord droit (Figure 4). 8. Ajustez le coude à 90º du flexible à un angle de 20º, comme montré à la Figure 5.
PAGE 4
15. Faites passer les flexibles dans le guide flexible (Figure 8). g368212 Figure 9 g360590 1. Flexibles existants Figure 8 1. Flexibles en place et passés dans le guide 16. 2. 2. Conduites hydrauliques Déposez les raccords des flexibles existants du moteur de roue. Retirez un chapeau à la fois et branchez le flexible correct sur la conduite hydraulique, comme montré à la Figure 4. Remarque: Utilisez une clé de maintien pour empêcher les flexibles de vriller. 17.
PAGE 5
3. Installez le raccord droit neuf et le raccord coudé à 90º sur le moteur de roue (Figure 11). 9. Serrez les flexibles sur les raccords à 57 N·m. Remarque: Veillez à conserver les angles indiqués à la Figure 12. 10. Sous le radiateur, retirez l'écrou et le boulon existants qui fixent le support de butée (Figure 13). 11. Remplacez l'écrou et le boulon existants par un boulon (⅜" x 3"), une rondelle plate (⅜") et un écrou à embase (⅜") sur le cadre.
PAGE 6
12. Desserrez les boulons sur le côté du radiateur (Figure 14). 13. Glissez le support gauche de l'enveloppe du radiateur sous la tête des boulons sur le radiateur et le support de butée (Figure 14). g359305 Figure 14 1. Support d'enveloppe du refroidisseur 2. Têtes de boulons 14. Poussez le support de l'enveloppe de radiateur tout au fond et serrez les boulons. 15. Faites passer les flexibles dans le guide flexible (Figure 15). g359337 Figure 15 1.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8