Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHose Replacement Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3445-912RevA

Kitdemanguerasderepuesto

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300

Nºdemodelo144-3960

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Soportedelprotectordelenfriadorderecho

Soportedelprotectordelenfriadorizquierdo

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Guíadelasmangueras

Arandelaplana(5/16")

Instalacióndelasguíasdemanguerasenlossoportesde

losprotectoresdelenfriador.

Acoplamientorecto1

Acoplamientodecodode90°

Mangueraconacoplamientosrectos1

Mangueraconcodode90°

Conjuntodesoportedelprotectordelenfriador

derecho

Tapón2

Contratuercadenailon(⅜")

Perno(⅜"x3")

Arandelaplana(⅜")

Instalacióndelasmanguerasdelladoderecho.

Acoplamientorecto1

Acoplamientodecodode90°

Mangueraconacoplamientosrectos1

Mangueraconcodode90°

Conjuntodesoportedelprotectordelenfriador

izquierdo

Guíadelasmangueras

Tapón2

Contratuercadenailon(⅜")

Perno(⅜"x3")

Arandelaplana(⅜")

Instalacióndelasmanguerasdelladoizquierdo.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelaunidaddecorte.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Levantelapartetraseradelamáquinayapóyela

sobresoportesjos.Consulteelprocedimiento

correctoenelManualdeloperador.

6.Desengancheelcapóygírelohastalaposición

demantenimiento.

7.Retirelasruedastraseras.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3445-912*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-912 Rev A Kit de mangueras de repuesto Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 144-3960 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Instalación de las guías de mangueras en los soportes de los protectores del enfriador Instale las guías de las mangueras en los soportes de los protectores del enfriador derecho e izquierdo con 2 arandelas planas (5/16") y 2 tuercas con arandela prensada (5/16"); consulte la Figura 1. g360588 Figura 3 g359126 1. Tapones Figura 1 1. Soporte del protector del enfriador izquierdo 4. Guía de las mangueras 2. Tuerca con arandela prensada (5/16") 5. Soporte del protector del enfriador derecho 3. 2.
PAGE 3
4. Ajuste el acoplamiento de codo de 90° en un ángulo de 15°, tal y como se muestra en la Figura 5. g359115 Figura 5 1. Ángulo de 15° para manguera con acoplamientos rectos 2. Ángulo de 20° para manguera con codo de 90° 5. Apriete los acoplamientos del motor de rueda a 142 N∙m. 6. Instale la manguera con acoplamientos rectos en el acoplamiento de codo de 90° (Figura 4). 7. Instale la manguera con el codo de 90° en el acoplamiento recto (Figura 4). 8.
PAGE 4
15. Pase las mangueras a través de la guía de mangueras (Figura 8). g359306 Figura 9 g360590 1. Mangueras existentes Figura 8 1. Mangueras instaladas y dirigidas a través de la guía 16. 2. Retire los acoplamientos de las mangueras existentes del motor de rueda. Retire un tapón y luego otro e instale la manguera correcta en la línea hidráulica, tal y como se muestra en la Figura 4. Nota: Utilice una llave de respaldo para evitar que las mangueras se giren. 17.
PAGE 5
3. Instale el nuevo acoplamiento recto y el acoplamiento de codo de 90° en el motor de rueda (Figura 11). 7. Instale la manguera con el codo de 90° en el acoplamiento recto (Figura 11). 8. Ajuste el codo de la manguera de 90° en un ángulo de 20°, tal y como se muestra en la Figura 12. 9. Apriete las mangueras en los acoplamientos con 57 N∙m. Nota: Asegúrese de mantener los ángulos tal y como se muestra en la Figura 12. 10.
PAGE 6
12. Afloje los pernos en el lado del radiador (Figura 14). 13. Deslice el conjunto del soporte del protector del enfriador izquierdo bajo los cabezales del perno en el soporte del radiador y el parachoques (Figura 14). Nota: Asegúrese de que las mangueras están alineadas por encima y por debajo de cada una y no al lado. g359305 Figura 14 1. Soporte de protectores del 2. Cabezales de los pernos enfriador 14. Presione el soporte de los protectores del enfriador hasta el fondo y apriete los pernos.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8