Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsVibration Reduction Kit, Groundsmaster 3200 Series Traction Unit

FormNo.3448-106RevA

Kitdereduccióndevibración

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200

Nºdemodelo144-3961

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadelaccesorio(siestá

instalado).

Plantilladeperforación

Usodelaplantilladeperforaciónpara

perforartaladrosenelbastidor.

Nosenecesitanpiezas

–

Retiradadeltubohidráulicoexistente.

Tornilloallen(5/16"x1¾")

Arandela2

Tuerca2

Fijacióndelaplataformaaltubodel

bastidor.

Manguerahidráulica1

Acoplamientorecto1

Acoplamientode45°

Instalacióndelamangueraalaválvula

dedirecciónyalabombahidráulica.

Protectordelamanguerahidráulica1

Tornilloallen(5/16"x⅞")

Arandela6

Tuerca9

Pernodecuellocuadrado3

Refuerzo

Instalacióndelprotectorydelrefuerzo

delamanguerahidráulica.

Nosenecesitanpiezas

–

Terminacióndelainstalación.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Bajeelaccesorio.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3448-106*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-106 Rev A Kit de reducción de vibración Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 Nº de modelo 144-3961 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Uso Cant. 1 2 No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retirada del accesorio (si está instalado).
PAGE 2
Retirada del accesorio (si está instalado) No se necesitan piezas Procedimiento 1. Si tiene instalado un accesorio, retírelo; consulte las instrucciones de retirada en el Manual del operador de la unidad de tracción. 2. g363936 Figura 1 Utilice un cable o una brida para fijar el árbol de la TDF y retirarlo del área de trabajo. 1. Plantilla de taladros del refuerzo 2. 3 Afloje los pernos alrededor de la base de la columna de dirección y eleve la base hacia arriba (Figura 2).
PAGE 3
g363934 Figura 3 1. Plantilla de taladros del refuerzo 2. Realice 3 taladros (⅜"). 4. Realice 3 taladros (⅜") en la plataforma, tal y como se indica según los taladros en la plantilla de perforación. 5. Alinee las marcas de los taladros de drenaje en la plantilla de perforación con los taladros de drenaje en la plataforma. g363933 Figura 4 1. Taladros de drenaje de la plantilla alineados con los taladros de drenaje en la plataforma. 3. Realice 6 taladros (⅜"). 2. Plantilla de perforación 6.
PAGE 4
Retirada del tubo hidráulico existente No se necesitan piezas Procedimiento Retire el tubo hidráulico rígido existente que se muestra en la Figura 5. El tubo hidráulico está conectado a los siguientes puertos: • Válvula de dirección: P • Bomba hidráulica: SALIDA g363634 Figura 5 1. Tubo hidráulico 2. Bomba hidráulica 3.
PAGE 5
Fijación de la plataforma al tubo del bastidor Piezas necesarias en este paso: 2 Tornillo allen (5/16" x 1¾") 2 Arandela 2 Tuerca Procedimiento 1. 2. g363818 Figura 7 Utilice un gato para elevar la máquina; consulte el procedimiento de Elevación de la máquina en el Manual del operador de la unidad de tracción. 1. Tubo del bastidor Retire el neumático delantero derecho (visto desde la posición del operador) de la máquina. 3.
PAGE 6
Instalación de la manguera Piezas necesarias en este paso: 1 Manguera hidráulica 1 Acoplamiento recto 1 Acoplamiento de 45° Procedimiento 1. Retire el acoplamiento existente de la bomba hidráulica y sustitúyalo con el acoplamiento recto. 2. Conecte el acoplamiento de la manguera hidráulica de 45° en el nuevo acoplamiento recto y oriéntelo a 50°, tal y como se muestra en la Figura 9. g363805 Figura 9 3. Acoplamiento recto 1. 50° 2. Manguera hidráulica con el extremo del acoplamiento de 45° 3.
PAGE 7
g363806 Figura 10 2. Manguera hidráulica con extremo de acoplamiento recto 1. Acoplamiento de 45° 5. Asegúrese de que la manguera hidráulica se dirige tal y como se muestra en la Figura 11. g363637 Figura 11 1. Manguera hidráulica 3. Válvula de dirección 2. Bomba hidráulica 6. Asegúrese de que la manguera y los acoplamientos están alineados, tal y como se muestra en la Figura 9 y en la Figura 10, y de que las mangueras no se giren al dirigirse junto a los tubos hidráulicos existentes.
PAGE 8
7 Instalación del protector y del refuerzo de la manguera hidráulica Piezas necesarias en este paso: 1 Protector de la manguera hidráulica 6 Tornillo allen (5/16" x ⅞") 6 Arandela 9 Tuerca 3 Perno de cuello cuadrado 1 Refuerzo g363951 Figura 12 Procedimiento 1. Utilice 6 tornillos allen (5/16" x ⅞"), 6 arandelas y 6 tuercas para fijar el protector de manguera al bastidor.
PAGE 9
8 Terminación de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Baje la máquina de los soportes. 2. Instale un accesorio; consulte las instrucciones de instalación en el Manual del operador de la unidad de tracción. 3. Realice los siguientes pasos para purgar el aire del sistema hidráulico: • Baje totalmente y eleve el accesorio. • Gire el volante a tope a la izquierda y a la derecha.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12