Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Pump Replacement Kit, Diesel-Powered Traction Unit

FormNo.3449-506RevA

Setpentruînlocuireapompeidecombustibil

UnitatedetraciunecumotorDiesel

Nr.model144-4020

Instrucţiunideinstalare

Acestsetpoatefolositpentrudiferitemaini.Folosiitabelulcupiesecuajustajlargpentruagăsimaina

dumneavoastrăinumărulprocedurii.Conrmainumărulmodeluluimainiiînprocedură.

Siguranţăîn

funcţionare

•Fiiextremdeprecautîntimpulmanipulării

combustibilului.Esteinamabil,iarvaporiisăisunt

explozivi.

•Stingeitoateigările,igaretele,pipeleialtesurse

deaprindere.

•Utilizaidoarunrecipientdecombustibil

corespunzător.

•Nuîndepărtaibuonulrezervoruluisaunuumplei

rezervoruldecombustibilîntimpcemotoruleste

pornitsauerbinte.

•Nuadăugaisaugoliicombustibilîntr-unspaiu

închis.

•Nudepozitaimainasaurecipientulcucombustibil

într-ozonăcuoacărădeschisă,scânteisau

olampămartor,precumpeunboilersauunalt

dispozitivelectric.

•Dacăvărsaicombustibil,nuîncercaisăpornii

motorul;evitaioricesursădeaprinderepânăla

disipareavaporilordecombustibil.

Instalare

Părţicuajustajlarg

Vericaţiîntabeluldemaijosdacătoatepieseleaufosttrimise.

Procedură

Descriere

Cant.Folosinţă

Nus-ausolicitatpiese.

–

Pregătireamaşinii.

Pompădecombustibil1

Filtrudecombustibil1

Clemăpentrufurtun

Furtun61cm

Instalareapompeidecombustibillao

mainăGroundsmaster360.

Pompădecombustibil1

Filtrudecombustibil1

Clemăpentrufurtun

urub(¼x⅝")

Contrapiuliădinnailon(¼")

Furtun61cm

Instalaipompadecombustibillao

mainăGroundsmaster3280.

Pompădecombustibil1

Filtrudecombustibil1

Clemăpentrufurtun

urubcuautoletare(¼x½")

Furtun61cm

Instalareapompeidecombustibillao

mainăGroundsmaster7200sau7210.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Înregistraţi-vălawww.Toro.com.

Instrucţiunioriginale(RO)

TipăritînSUA

Toatedrepturilerezervate

*3449-506*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-506 Rev A Set pentru înlocuirea pompei de combustibil Unitate de traciune cu motor Diesel Nr. model 144-4020 Instrucţiuni de instalare Acest set poate fi folosit pentru diferite maini. Folosii tabelul cu piese cu ajustaj larg pentru a găsi maina dumneavoastră i numărul procedurii. Confirmai numărul modelului mainii în procedură. Siguranţă în funcţionare • Nu îndepărtai buonul rezervorului sau nu umplei rezervorul de combustibil în timp ce motorul este pornit sau fierbinte.
PAGE 2
Procedură 5 6 7 8 9 10 11 12 Descriere Cant.
PAGE 3
Descriere Procedură 13 14 15 16 17 Cant.
PAGE 4
Folosii Figura 1 i Figura 2 pentru această procedură. 2 Notă: Instalai filtrul de combustibil cu săgeata îndreptată spre pompa de combustibil. Instalarea pompei de combustibil la o Maină Groundsmaster® 360 Piese solicitate pentru această procedură: 1 Pompă de combustibil 1 Filtru de combustibil 4 Clemă pentru furtun 61 cm g368968 Figura 1 Furtun 1. Ieirea către pompa de combustibil 2.
PAGE 5
3 Instalarea pompei de combustibil la o Maină Groundsmaster 3280 Piese solicitate pentru această procedură: 1 Pompă de combustibil 1 Filtru de combustibil 4 Clemă pentru furtun 2 urub (¼ x ⅝") 2 Contrapiuliă din nailon (¼") 61 cm Furtun Procedură Această procedură vizează mainile cu următoarele numere de model. Maină Număr model Groundsmaster 3280 30344 Groundsmaster 3280 30345 Folosii Figura 1 i Figura 3 pentru această procedură.
PAGE 6
9. 10. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru. Fixai-l cu clema de furtun. 4 Conectai racordul pompei de combustibil la cablaj.
PAGE 7
8. Legai furtunul de pompa de combustibil i filtrul de combustibil i fixai-l cu cele 2 cleme. 9. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru. Fixai-l cu clema de furtun. 10. 5 Instalarea pompei de combustibil la o Maină din Seria Groundsmaster 4000 Conectai racordul pompei de combustibil la cablaj.
PAGE 8
6 Instalarea pompei de combustibil la o Maină din Seria Groundsmaster® 3500 i o Maină din Seria Reelmaster® 3100 sau 3500 Piese solicitate pentru această procedură: 1 Pompă de combustibil 1 Filtru de combustibil 4 Clemă pentru furtun 2 urub cu autofiletare (¼ x ½") 1 Placă pompă de combustibil 61 cm Furtun Procedură Această procedură vizează mainile cu următoarele numere de model. g368645 Figura 5 1. urub de fixare (¼ x ¾") 4. Contrapiuliţă (¼") 2. Racord pompă de combustibil 3.
PAGE 9
4. Instalai noua pompă de combustibil pe placa pompei de combustibil cu ajutorul celor 2 uruburi cu autofiletare (¼ x ½"). 5. Instalai noua pompă de combustibil i placa la blocul motor, folosind componentele hardware existente. 6. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil conectat la separatorul de apă i racordai-l la noua pompă de combustibil. Fixai furtunul cu ajutorul clemei. 7. Măsurai i tăiai o bucată de furtun pentru a conecta pompa de combustibil i filtrul de combustibil. 8.
PAGE 10
6. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil conectat la separatorul de apă i racordai-l la noua pompă de combustibil. Fixai furtunul cu ajutorul clemei. 7. Măsurai i tăiai o bucată de furtun pentru a conecta pompa de combustibil i filtrul de combustibil. 8. Fixai 2 cleme pe furtun. 9. Legai furtunul de pompa de combustibil i filtrul de combustibil i fixai-l cu cele 2 cleme. 10. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru.
PAGE 11
6. Măsurai i tăiai o bucată de furtun pentru a conecta pompa de combustibil i filtrul de combustibil. 7. Fixai 2 cleme pe furtun. 8. Legai furtunul de pompa de combustibil i filtrul de combustibil i fixai-l cu cele 2 cleme. 9. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru. Fixai furtunul cu ajutorul clemei. 10. 9 Instalarea pompei de combustibil la o Maină Reelmaster 6700 Conectai racordul pompei de combustibil la cablaj.
PAGE 12
9. Legai furtunul de pompa de combustibil i filtrul de combustibil i fixai-l cu cele 2 cleme. 10. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru. Fixai furtunul cu ajutorul clemei. 11. Conectai racordul pompei de combustibil la cablaj.
PAGE 13
9. 10. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru. Fixai-l cu clema de furtun. 11 Conectai racordul pompei de combustibil la cablaj.
PAGE 14
g368861 Figura 12 g368817 Figura 11 1. Orificiu de 9/32" 2. 28,6 mm 3. 44,5 mm 4. 63,5 mm 6. Folosind noile orificii, instalai noua pompă cu cele 2 uruburi (¼ x ⅝") i cele 2 contrapiulie (¼"). 7. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent i racordai-l la noua pompă de combustibil. Fixai 2 cleme pe furtun. 11. Legai furtunul de pompa de combustibil i filtrul de combustibil i fixai-l cu 2 cleme. 12.
PAGE 15
Maină Număr model HDX-D 07379 HDX-D 07385 HDX-D 07385TC HDX-D 4WD 07387 HDX-D 4WD 07387TC Folosii Figura 1 i Figura 13 pentru această procedură. Notă: Instalai filtrul de combustibil cu săgeata îndreptată spre pompa de combustibil. 1. Înainte de îndepărtarea pompei existente, fixai furtunul de combustibil pe ambele pări ale pompei. Acest lucru va împiedica scurgerea de combustibil în timpul înlocuirii pompei. 2. Îndepărtai furtunurile de combustibil existente de la pompa de combustibil. 3.
PAGE 16
13 Instalarea pompei de combustibil la o Maină Z Master Z Master 7000, unitate de tăiere de 152 cm 74265TE Z Master 7000, unitate de tăiere de 132 cm 74264TE Folosii Figura 1, Figura 14, Figura 15 i Figura 16 pentru această procedură. Notă: Instalai filtrul de combustibil cu săgeata îndreptată spre pompa de combustibil. 1. Înainte de îndepărtarea pompei existente, fixai furtunul de combustibil pe ambele pări ale pompei. Acest lucru va împiedica scurgerea de combustibil în timpul înlocuirii pompei.
PAGE 17
9. Fixai 2 cleme pe furtun. 10. Legai furtunul de pompa de combustibil i filtrul de combustibil i fixai-l cu 2 cleme. 11. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru. Fixai-l cu clema de furtun. 12. Conectai racordul pompei de combustibil la cablaj. g368818 Figura 16 Maini comercializate la nivel internaional 1. Clemă pentru furtun 5. urub (¼ x ⅝") 2. Contrapiuliţă (¼") 6. Separator de apă 3. Pompă de combustibil 7.
PAGE 18
Folosii Figura 1 i Figura 17 pentru această procedură. Notă: Instalai filtrul de combustibil cu săgeata îndreptată spre pompa de combustibil. 1. Înainte de îndepărtarea pompei existente, fixai furtunul de combustibil pe ambele pări ale pompei. Acest lucru va împiedica scurgerea de combustibil în timpul înlocuirii pompei. 2. Îndepărtai furtunurile de combustibil existente de la pompa de combustibil. 3. Îndepărtai pompa de combustibil existentă i eliminai componentele hardware. 4.
PAGE 19
15 Instalarea pompei de combustibil la o Maină Greensmaster GR3400 i GR3420 7. Măsurai i tăiai o bucată de furtun pentru a conecta pompa de combustibil i filtrul de combustibil. 8. Fixai 2 cleme pe furtun. 9. Legai furtunul de pompa de combustibil i filtrul de combustibil i fixai-l cu cele 2 cleme. 10. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al rezervorului i racordai furtunul de combustibil la noul filtru. Fixai-l cu clema de furtun. 11.
PAGE 20
16 Instalarea pompei de combustibil la o Maină Dingo® TX1000 Piese solicitate pentru această procedură: 1 Consolă pompă de combustibil 1 Pompă de combustibil 1 Filtru de combustibil 4 Clemă pentru furtun 2 urub (¼ x ⅝") 2 Contrapiuliă din nailon (¼") 61 cm g369033 Figura 19 1. Orificiu de 9/32" 2. 63,5 mm 5. Folosind noile orificii, instalai noua pompă cu cele 2 uruburi (¼ x ⅝") i cele 2 contrapiulie (¼"). 6.
PAGE 21
17 Instalarea pompei de combustibil la o Maină Dingo TX525 Piese solicitate pentru această procedură: g369878 1 Placă pompă de combustibil 1 Pompă de combustibil 1 Filtru de combustibil 4 Clemă pentru furtun 2 urub (⅜ x 1") 2 Contrapiuliă din nailon (⅜") 1 urub cu autofiletare (¼ x ½") 61 cm Furtun Procedură Această procedură vizează mainile cu următoarele numere de model. Maină Număr model Dingo TX525 22323 Dingo TX525 41393 Dingo TX525 22324 g369030 Figura 20 1.
PAGE 22
g369032 Figura 21 1. Orificiu de 13/32" 2. 13 mm 3. 33 mm 4. 51 mm 5. Instalai noua pompă de combustibil pe consola pompei de combustibil cu ajutorul celor 2 uruburi cu autofiletare (¼ x ½"). 6. Cu ajutorul noilor orificii, instalai pompa i consola pe cadrul mainii cu cele 2 uruburi (⅜ x 1") i cele 2 contrapiulie (⅜"). 7. Fixai o clemă pe furtunul de combustibil existent al motorului i racordai-l la noua pompă de combustibil. Fixai-l cu clema de furtun. 8.
PAGE 23
Menţiuni:
PAGE 24