Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Pump Replacement Kit, Diesel-Powered Traction Unit

FormNo.3449-507RevA

Комплектдлязаменытопливногонасоса

Тяговыйблоксдизельнымдвигателем

Номермодели144-4020

Инструкциипомонтажу

Данныйкомплектпредназначендляразличныхмашин.Используйтетаблицунезакрепленныхдеталей,

чтобыопределитьмодельвашеймашиныиномерпроцедуры.Убедитесьвтом,чтономермодели

соответствуетмоделимашиныпривыполнениисоответствующейпроцедуры.

Техника

безопасности

•Будьтепредельноосторожныприобращениис

топливом.Топливолегковоспламеняется,а

егопарывзрывоопасны.

•Потушитевсесигареты,сигары,трубкии

другиеисточникивозгорания.

•Используйтетолькоразрешеннуюк

применениюемкостьдлятоплива.

•Запрещаетсясниматькрышкутопливногобака

идоливатьтопливовбаквовремяработы

двигателяиликогдадвигательнагрет.

•Запрещаетсядоливатьилисливатьтопливов

закрытомпространстве.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,

искрыилималаягорелка,используемая,

например,вводонагревателеилидругом

оборудовании.

•Вслучаеразливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель;покапарытоплива

нерассеются,следите,чтобыневозникло

возгорания.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Топливныйнасос1

Топливныйфильтр1

Шланговыйхомут4

Шланг61см

Установитетопливныйнасосна

машинуGroundsmaster360

Топливныйнасос1

Топливныйфильтр1

Шланговыйхомут4

Болт(¼x⅝дюйма)

Нейлоноваяконтргайка(¼дюйма)

Шланг61см

Установитетопливныйнасосна

машинуGroundsmaster3280

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3449-507*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-507 Rev A Комплект для замены топливного насоса Тяговый блок с дизельным двигателем Номер модели 144-4020 Инструкции по монтажу Данный комплект предназначен для различных машин. Используйте таблицу незакрепленных деталей, чтобы определить модель вашей машины и номер процедуры. Убедитесь в том, что номер модели соответствует модели машины при выполнении соответствующей процедуры. Техника безопасности • Будьте предельно осторожны при обращении с топливом.
PAGE 2
Процедура 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Наименование Количество Топливный насос Топливный фильтр Шланговый хомут Самонарезающий винт (¼ x ½ дюйма) Шланг Топливный насос Шланговый хомут Каретный болт (¼ x ¾ дюйма) Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) Шланг Топливный насос Топливный фильтр Шланговый хомут Самонарезающий винт (¼ x ½ дюйма) Плита топливного насоса Шланг Топливный насос Топливный фильтр Шланговый хомут Шланг Топливный насос Топливный фильтр Шланговый хомут Самонарезающий винт (¼ x ½ дюйма) Шланг Топл
PAGE 3
Процедура 13 14 15 16 17 Наименование Количество Кронштейн топливного насоса Топливный насос Топливный фильтр Шланговый хомут Болт (¼ x ⅝ дюйма) Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) Шланг Кронштейн топливного насоса Топливный насос Топливный фильтр Шланговый хомут Болт (¼ x ⅝ дюйма) Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) Шланг Плита топливного насоса Топливный насос Топливный фильтр Шланговый хомут Болт (¼ x ⅝ дюйма) Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) Шланг Кронштейн топливного насоса Топливный насос Топливный фил
PAGE 4
. Опустите навесное оборудование (оборудования). 5. Перед установкой данного комплекта подождите, пока машина остынет. 6. Перед выполнением любого ремонта отсоедините отрицательный (-) провод от аккумулятора. 2 g368968 Рисунок 1 Установка топливного насоса на машину Groundsmaster® 360 1. Выпуск в сторону топливного насоса 2. Стрелка направлена в сторону топливного насоса Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Топливный насос 1 Топливный фильтр 4 Шланговый хомут 61 см Шланг Процедура 1.
PAGE 5
3 Установка топливного насоса на машину Groundsmaster 3280 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Топливный насос 1 Топливный фильтр 4 Шланговый хомут 2 Болт (¼ x ⅝ дюйма) 2 Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) 61 см Шланг Процедура Данная процедура предназначена для машин с перечисленными ниже номерами моделей. Машина Номер модели Groundsmaster 3280 30344 Groundsmaster 3280 30345 Используйте Рисунок 1 и Рисунок 3 для выполнения данной процедуры.
PAGE 6
7. Установите 2 шланговых хомута на шланг. 8. Подсоедините шланг к топливному насосу и топливному фильтру и закрепите его 2 шланговыми хомутами. 9. Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий от бака, и подсоедините топливный шланг к новому фильтру. Закрепите его с помощью шлангового хомута. 10. Вставьте разъем топливного насоса в разъем жгута проводов.
PAGE 7
6. Отмерьте и отрежьте шланг нужной длины для подсоединения топливного насоса и топливного фильтра. 7. Установите 2 шланговых хомута на шланг. 8. Подсоедините шланг к топливному насосу и топливному фильтру и закрепите его 2 шланговыми хомутами. 9. Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий от бака, и подсоедините топливный шланг к новому фильтру. Закрепите его с помощью шлангового хомута. 10. Вставьте разъем топливного насоса в разъем жгута проводов.
PAGE 8
насосу. Закрепите его с помощью шлангового хомута. 6. 7. 6 Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий к двигателю, и подсоедините шланг к новому топливному насосу. Закрепите его с помощью шлангового хомута. Установка топливного насоса на машину Groundsmaster® серии 3500 и машину Reelmaster® серии 3100 или 3500 Вставьте разъем топливного насоса в разъем жгута проводов.
PAGE 9
3. Снимите имеющийся топливный насос с машины и сохраните крепежные детали. 4. Установите новый топливный насос на плиту топливного насоса с помощью 2 самонарезающих винтов (¼ x ½ дюйма). 5. Установите новый топливный насос и плиту на имеющийся блок двигателя, используя имеющиеся крепежные элементы. 6. Установите шланговый хомут на топливный шланг, подсоединенный к водоотделителю, и подсоедините шланг к новому топливному насосу. Закрепите шланг хомутом. 7.
PAGE 10
5. На машинах Reelmaster 7000 установите новый топливный насос, используя оба отверстия в насосе, и прикрепите его к трубе рамы с помощью имеющихся крепежных деталей. 6. Установите шланговый хомут на топливный шланг, подсоединенный к водоотделителю, и подсоедините шланг к новому топливному насосу. Закрепите шланг хомутом. 7. Отмерьте и отрежьте шланг нужной длины для подсоединения топливного насоса и топливного фильтра. 8. Установите 2 шланговых хомута на шланг. 9.
PAGE 11
5. Установите шланговый хомут на топливный шланг, подсоединенный к двигателю, и подсоедините шланг к новому топливному насосу. Закрепите шланг хомутом. 6. Отмерьте и отрежьте шланг нужной длины для подсоединения топливного насоса и топливного фильтра. 7. Установите 2 шланговых хомута на шланг. 8. Подсоедините шланг к топливному насосу и топливному фильтру и закрепите его 2 шланговыми хомутами. 9. 10.
PAGE 12
7. Отмерьте и отрежьте шланг нужной длины для подсоединения топливного насоса и топливного фильтра. 8. Установите 2 шланговых хомута на шланг. 9. Подсоедините шланг к топливному насосу и топливному фильтру и закрепите его 2 шланговыми хомутами. 10. 11. 10 Установка топливного насоса на машину Multi Pro® 5800 Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий от бака, и подсоедините топливный шланг к новому фильтру. Закрепите шланг хомутом.
PAGE 13
8. Подсоедините шланг к топливному насосу и топливному фильтру и закрепите его 2 шланговыми хомутами. 9. Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий от бака, и подсоедините топливный шланг к новому фильтру. Закрепите его с помощью шлангового хомута. 10. 11 Установка топливного насоса на машину Workman® MDX-D Вставьте разъем топливного насоса в разъем жгута проводов.
PAGE 14
g368861 Рисунок 12 g368817 Рисунок 11 1. Отверстие диаметром 9/32 дюйма 2. 28,6 мм 6. 7. 3. 44,5 мм 1. Шланговый хомут 4. Контргайка (¼ дюйма) 2. Разъем топливного насоса 3. Топливный фильтр 5. Топливный насос 6. Болт (¼ x ⅝ дюйма) 4. 63,5 мм 12 Используя новые отверстия, установите новый топливный насос на машину с помощью 2 болтов (¼ x ⅝ дюйма) и 2 контргаек (¼ дюйма).
PAGE 15
Машина Номер модели HDX-D 07379 HDX-D 07385 HDX-D 07385TC HDX-D 4WD (с приводом на 4 колеса) 07387 HDX-D 4WD (с приводом на 4 колеса) 07387TC Используйте Рисунок 1 и Рисунок 13 для выполнения данной процедуры. Примечание: Установите топливный фильтр так, чтобы стрелка была направлена в сторону топливного насоса. 1. Перед снятием имеющегося насоса зажмите хомутами топливные шланги с обеих сторон насоса. Это поможет предотвратить утечку топлива при замене насоса. 2.
PAGE 16
13 Установка топливного насоса на машину Z Master Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кронштейн топливного насоса 1 Топливный насос 1 Топливный фильтр 4 Шланговый хомут 2 Болт (¼ x ⅝ дюйма) 2 Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) 61 см Данная процедура предназначена для машин с перечисленными ниже номерами моделей.
PAGE 17
отверстие в насосе, с помощью болта (¼ x ⅝ дюйма) и контргайки (¼ дюйма), см. Рисунок 15. На машинах, предназначенных для эксплуатации внутри страны, используется только одна гайка и болт. 6. Для машин, предназначенных для эксплуатации за рубежом: установите новый топливный насос, используя оба отверстия в насосе, и закрепите с помощью 2 болтов (¼ x ⅝ дюйма) и 2 контргаек (¼ дюйма), см. Рисунок 16. 7.
PAGE 18
14 Установка топливного насоса на машину Greensmaster GR3250 7. Отмерьте и отрежьте шланг нужной длины для подсоединения топливного насоса и топливного фильтра. 8. Установите 2 шланговых хомута на шланг. 9. Подсоедините шланг к топливному насосу и топливному фильтру и закрепите его 2 шланговыми хомутами. 10. Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий от бака, и подсоедините топливный шланг к новому фильтру. Закрепите его с помощью шлангового хомута. 11.
PAGE 19
15 Установка топливного насоса на машину Greensmaster GR3400 и GR3420 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Плита топливного насоса 1 Топливный насос 1 Топливный фильтр 4 Шланговый хомут 2 Болт (¼ x ⅝ дюйма) 2 Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) 61 см Шланг Процедура Данная процедура предназначена для машин с перечисленными ниже номерами моделей. Машина Номер модели Greensmaster GR3400 04520 Greensmaster GR3420 04540 Используйте Рисунок 1 и Рисунок 18 для выполнения данной процедуры.
PAGE 20
6. Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий от водоотделителя, и подсоедините шланг к новому топливному насосу. Закрепите его с помощью шлангового хомута. 7. Отмерьте и отрежьте шланг нужной длины для подсоединения топливного насоса и топливного фильтра. 8. Установите 2 шланговых хомута на шланг. 9. Подсоедините шланг к топливному насосу и топливному фильтру и закрепите его 2 шланговыми хомутами. 10.
PAGE 21
16 Установка топливного насоса на машину Dingo® TX1000 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Кронштейн топливного насоса 1 Топливный насос g369033 Рисунок 19 1 Топливный фильтр 4 Шланговый хомут 2 Болт (¼ x ⅝ дюйма) 2 Нейлоновая контргайка (¼ дюйма) 61 см 1. Отверстие диаметром 9/32 дюйма 2. 63,5 мм Шланг 5. Используя новые отверстия, установите новый топливный насос на машину с помощью 2 болтов (¼ x ⅝ дюйма) и 2 контргаек (¼ дюйма). 6.
PAGE 22
17 Установка топливного насоса на машину Dingo TX525 Детали, требуемые для этой процедуры: g369878 1 Плита топливного насоса 1 Топливный насос 1 Топливный фильтр 4 Шланговый хомут 2 Болт (⅜ x 1 дюйм) 2 Нейлоновая контргайка (⅜ дюйма) 1 Самонарезающий винт (¼ x ½ дюйма) 61 см Шланг Процедура Данная процедура предназначена для машин с перечисленными ниже номерами моделей. g369030 4. Контргайка (¼ дюйма) 2. Болт (¼ x ⅝ дюйма) 5. Топливный насос 3. Разъем топливного насоса 6.
PAGE 23
g369032 Рисунок 21 1. Отверстие диаметром 13/32 дюйма 2. 13 мм 3. 33 мм 4. 51 мм 5. Установите новый топливный насос на кронштейн топливного насоса с помощью 2 самонарезающих винтов (¼ x ½ дюйма). 6. Используя новые отверстия, установите насос и кронштейн на раму машины с помощью 2 болтов (⅜ x 1 дюйм) и 2 контргаек (⅜ дюйма). 7. Установите шланговый хомут на имеющийся топливный шланг, идущий от двигателя, и подсоедините шланг к новому топливному насосу. Закрепите его с помощью шлангового хомута. 8.
PAGE 24