Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Pump Replacement Kit, Diesel-Powered Traction Unit

FormNo.3449-508RevA

Súpravanavýmenupalivovéhočerpadla

Trakčnájednotkapoháňanánaftou

Číslomodelu144-4020

Návodnainštaláciu

Tátosúpravajeurčenánaviacerémodelystrojov.Číslostrojaapostupuvyhľadajtevtabuľkevoľnýchdielov.

Číslomodelustrojasiovertevpostupe.

Bezpečnosť

•Primanipuláciispalivompostupujteextrémne

opatrne.Palivojehorľavéajehovýparysú

výbušné.

•Zahastevšetkycigarety,cigary,fajkyainézdroje

zapaľovania.

•Používajtelenschválenúnádobunapalivo.

•Kýmjemotorspustenýalebohorúci,neskladajte

palivovýuzáveraninedopĺňajtepalivodopalivovej

nádrže.

•Palivonedopĺňajteaninevypúšťajtevuzavretom

priestore.

•Strojaninádobunapalivoneskladujtenamiestach

sotvorenýmplameňom,iskramialebokontrolkami,

napríkladnaohrievačivodyaleboinomspotrebiči.

•Akpalivorozlejete,nepokúšajtesaštartovať

motor.Vyhýbajtesaakýmkoľvekzdrojom

zapaľovania,kýmsanevyvetrajúpalivovévýpary.

Inštalácia

Vynímateľnédiely

Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.

PostupPopis

Množ-

stvo

Použitie

Niesútrebažiadnediely

–

Prípravastroja.

Palivovéčerpadlo1

Palivovýlter

Hadicovásvorka4

Hadica61cm

Montážpalivovéhočerpadlanastroj

Groundsmaster360.

Palivovéčerpadlo1

Palivovýlter

Hadicovásvorka4

Skrutka(¼"×⅝")

Nylonovépoistnématice(¼")

Hadica61cm

Montážpalivovéhočerpadlanastroj

Groundsmaster3280.

Palivovéčerpadlo1

Palivovýlter

Hadicovásvorka4

Závitoreznáskrutka(¼"×½")

Hadica61cm

Montážpalivovéhočerpadlanastroj

Groundsmaster7200alebo7210.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

*3449-508*

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-508 Rev A Súprava na výmenu palivového čerpadla Trakčná jednotka poháňaná naftou Číslo modelu 144-4020 Návod na inštaláciu Táto súprava je určená na viaceré modely strojov. Číslo stroja a postupu vyhľadajte v tabuľke voľných dielov. Číslo modelu stroja si overte v postupe. Bezpečnosť • Palivo nedopĺňajte ani nevypúšťajte v uzavretom priestore. • Pri manipulácii s palivom postupujte extrémne opatrne. Palivo je horľavé a jeho výpary sú výbušné.
PAGE 2
Postup 5 6 7 8 9 10 11 12 Množstvo Popis Palivové čerpadlo Hadicová svorka Vratová skrutka (¼" × ¾") Nylonové poistné matice (¼") Hadica Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svorka Závitorezná skrutka (¼" × ½") Doska palivového čerpadla Hadica Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svorka Hadica Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svorka Závitorezná skrutka (¼" × ½") Hadica Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svorka Skrutka (¼" × ⅝") Nylonové poistné matice (¼") Hadica Palivo
PAGE 3
Postup 13 14 15 16 17 Množstvo Popis Konzola palivového čerpadla Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svorka Skrutka (¼" × ⅝") Nylonové poistné matice (¼") Hadica Konzola palivového čerpadla Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svorka Skrutka (¼" × ⅝") Nylonové poistné matice (¼") Hadica Doska palivového čerpadla Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svorka Skrutka (¼" × ⅝") Nylonové poistné matice (¼") Hadica Konzola palivového čerpadla Palivové čerpadlo Palivový filter Hadicová svo
PAGE 4
. Spustite nadstavce nadol. 5. Pred montážou tejto súpravy nechajte stroj vychladnúť. 6. Pred každou opravou odpojte záporný (-) kábel batérie. 2 Montáž palivového čerpadla na stroj Groundsmaster® 360 g368968 Obrázok 1 1. Výstup smerom k palivovému čerpadlu 3. Vstup 2. Šípka smeruje k palivovému čerpadlu Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1. Pred demontážou použitého čerpadla zovrite palivovú hadicu na oboch stranách čerpadla svorkami. Zabránite tak úniku paliva pri výmene čerpadla. 2.
PAGE 5
3 Montáž palivového čerpadla na stroj Groundsmaster 3280 Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Palivové čerpadlo 1 Palivový filter 4 Hadicová svorka 2 Skrutka (¼" × ⅝") 2 Nylonové poistné matice (¼") 61 cm Hadica Postup Tento postup sa týka strojov s nasledujúcimi číslami modelov. Stroj Číslo modelu Groundsmaster 3280 30344 Groundsmaster 3280 30345 Pri tomto postupe použite obrázky Obrázok 1 a Obrázok 3.
PAGE 6
8. Hadicu namontujte na palivové čerpadlo a palivový filter a upevnite ju dvoma hadicovými svorkami. 9. Na použitú palivovú hadicu z nádrže namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nový filter. Upevnite ju pomocou hadicovej svorky. 10. 4 Montáž palivového čerpadla na stroj Groundsmaster 7200 alebo 7210 Konektor palivového čerpadla zapojte do káblového zväzku.
PAGE 7
. Na hadicu namontujte dve hadicové svorky. 8. Hadicu namontujte na palivové čerpadlo a palivový filter a upevnite ju dvoma hadicovými svorkami. 9. Na použitú palivovú hadicu z nádrže namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nový filter. Upevnite ju pomocou hadicovej svorky. 10. 5 Montáž palivového čerpadla na stroj Groundsmaster 4000 Series Konektor palivového čerpadla zapojte do káblového zväzku.
PAGE 8
6 Montáž palivového čerpadla na stroj Groundsmaster® 3500 Series a stroje Reelmaster® 3100 alebo 3500 Series Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Palivové čerpadlo 1 Palivový filter 4 Hadicová svorka 2 Závitorezná skrutka (¼" × ½") 1 Doska palivového čerpadla 61 cm Hadica Postup Tento postup sa týka strojov s nasledujúcimi číslami modelov. g368645 Obrázok 5 1. Vratová skrutka (¼" × ¾") 4. Poistná matica (¼") 2. Konektor palivového čerpadla 5. Palivové čerpadlo 3. Hadicová svorka 6.
PAGE 9
4. Nové palivové čerpadlo namontujte na dosku palivového čerpadla pomocou dvoch závitorezných skrutiek (¼ × ½"). 5. Dosku s novým palivovým čerpadlom namontujte pomocou použitých spojovacích súčastí na blok motora. 6. Na palivovú hadicu pripojenú k oddeľovaču vody namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nové palivové čerpadlo. Hadicu upevnite pomocou svorky. 7. Odmerajte dĺžku hadice potrebnú na spojenie palivového čerpadla a palivového filtra a odrežte takúto hadicu. 8.
PAGE 10
čerpadle a upevnite ho k rúre rámu pomocou použitých upevňovacích prvkov. 6. 7. Odmerajte dĺžku hadice potrebnú na spojenie palivového čerpadla a palivového filtra a odrežte takúto hadicu. 8. Na hadicu namontujte dve hadicové svorky. 9. Hadicu namontujte na palivové čerpadlo a palivový filter a upevnite ju dvoma hadicovými svorkami. 10. 11. 8 Na palivovú hadicu pripojenú k oddeľovaču vody namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nové palivové čerpadlo. Hadicu upevnite pomocou svorky.
PAGE 11
namontujte na nové palivové čerpadlo. Hadicu upevnite pomocou svorky. 6. Odmerajte dĺžku hadice potrebnú na spojenie palivového čerpadla a palivového filtra a odrežte takúto hadicu. 7. Na hadicu namontujte dve hadicové svorky. 8. Hadicu namontujte na palivové čerpadlo a palivový filter a upevnite ju dvoma hadicovými svorkami. 9. Na použitú palivovú hadicu z nádrže namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nový filter. Hadicu upevnite pomocou svorky. 10.
PAGE 12
8. Na hadicu namontujte dve hadicové svorky. 9. Hadicu namontujte na palivové čerpadlo a palivový filter a upevnite ju dvoma hadicovými svorkami. 10. Na použitú palivovú hadicu z nádrže namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nový filter. Hadicu upevnite pomocou svorky. 11. Konektor palivového čerpadla zapojte do káblového zväzku.
PAGE 13
9. 10. Na použitú palivovú hadicu z nádrže namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nový filter. Upevnite ju pomocou hadicovej svorky. 11 Montáž palivového čerpadla na stroj Workman® MDX-D. Konektor palivového čerpadla zapojte do káblového zväzku. Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Palivové čerpadlo 1 Palivový filter 4 Hadicová svorka 2 Skrutka (¼" × ⅝") 2 Nylonové poistné matice (¼") 61 cm Hadica Postup Tento postup sa týka strojov s nasledujúcimi číslami modelov.
PAGE 14
g368861 Obrázok 12 g368817 Obrázok 11 1. 7 mm otvor 2. 28,6 mm 3. 44,5 mm 4. 63,5 mm 6. Nové palivové čerpadlo namontujte na rám stroja pomocou dvoch skrutiek (¼" × ⅝") a dvoch poistných matíc (¼"). 7. Na použitú palivovú hadicu namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nové palivové čerpadlo. 4. Poistná matica (¼") 2. Konektor palivového čerpadla 5. Palivové čerpadlo 3. Palivový filter 6. Skrutka (¼" × ⅝") 12 Montáž palivového čerpadla na stroj Workman HDX-D Series. 8. 9. 1.
PAGE 15
Stroj Číslo modelu HDX-D 07379 HDX-D 07385 HDX-D 07385TC HDX-D 4WD 07387 HDX-D 4WD 07387TC Pri tomto postupe použite obrázky Obrázok 1 a Obrázok 13. Poznámka: Palivový filter nainštalujte tak, aby šípka smerovala k palivovému čerpadlu. 1. Pred demontážou použitého čerpadla zovrite palivovú hadicu na oboch stranách čerpadla svorkami. Zabránite tak úniku paliva pri výmene čerpadla. 2. Z palivového čerpadla odstráňte použité palivové hadice. 3.
PAGE 16
13 Montáž palivového čerpadla na stroj Z Master Konzola palivového čerpadla 1 Palivové čerpadlo 1 Palivový filter 4 Hadicová svorka 2 Skrutka (¼" × ⅝") 2 Nylonové poistné matice (¼") 61 cm 74265TE Z Master 7000, 132 cm rezacia jednotka 74264TE Pri tomto postupe použite obrázky Obrázok 1, Obrázok 14, Obrázok 15 a Obrázok 16. Poznámka: Palivový filter nainštalujte tak, aby šípka smerovala k palivovému čerpadlu.
PAGE 17
10. Hadicu namontujte na palivové čerpadlo a palivový filter a zaistite ju dvoma hadicovými svorkami. 11. Na použitú palivovú hadicu z nádrže namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nový filter. Upevnite ju pomocou hadicovej svorky. 12. Konektor palivového čerpadla zapojte do káblového zväzku. g368818 Obrázok 16 Medzinárodné stroje 1. Hadicová svorka 5. Skrutka (¼" × ⅝") 2. Poistná matica (¼") 6. Oddeľovač vody 3. Palivové čerpadlo 7. Palivový filter 4.
PAGE 18
Stroj Číslo modelu Greensmaster GR3250 04384 Pri tomto postupe použite obrázky Obrázok 1 a Obrázok 17. Poznámka: Palivový filter nainštalujte tak, aby šípka smerovala k palivovému čerpadlu. 1. Pred demontážou použitého čerpadla zovrite palivovú hadicu na oboch stranách čerpadla svorkami. Zabránite tak úniku paliva pri výmene čerpadla. 2. Z palivového čerpadla odstráňte použité palivové hadice. 3. Použité palivové čerpadlo odstráňte a jeho spojovacie súčasti zlikvidujte. 4.
PAGE 19
namontujte na nové palivové čerpadlo. Upevnite ju pomocou hadicovej svorky. 15 Montáž palivového čerpadla na stroje Greensmaster GR3400 a GR3420 7. Odmerajte dĺžku hadice potrebnú na spojenie palivového čerpadla a palivového filtra a odrežte takúto hadicu. 8. Na hadicu namontujte dve hadicové svorky. 9. Hadicu namontujte na palivové čerpadlo a palivový filter a upevnite ju dvoma hadicovými svorkami. 10.
PAGE 20
16 Montáž palivového čerpadla na stroj Dingo® TX1000 Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Konzola palivového čerpadla 1 Palivové čerpadlo 1 Palivový filter 4 Hadicová svorka 2 Skrutka (¼" × ⅝") 2 Nylonové poistné matice (¼") 61 cm Hadica Postup Tento postup sa týka strojov s nasledujúcimi číslami modelov. g368980 Obrázok 18 1. Poistná matica (¼") 6. 2. Skrutka (¼" × ⅝") 7. Palivové čerpadlo 3. 8. Palivový filter 4. Konektor palivového čerpadla 9.
PAGE 21
g369878 g369033 Obrázok 19 1. 7 mm otvor 2. 63,5 mm 3. 3,2 mm 5. Nové palivové čerpadlo namontujte na rám stroja pomocou dvoch skrutiek (¼" × ⅝") a dvoch poistných matíc (¼"). 6. Na použitú palivovú hadicu z motora namontujte hadicovú svorku a túto hadicu namontujte na nové palivové čerpadlo. Upevnite ju pomocou hadicovej svorky. 7. Odmerajte dĺžku hadice potrebnú na spojenie palivového čerpadla a palivového filtra a odrežte takúto hadicu. 8. Na hadicu namontujte dve hadicové svorky. 9.
PAGE 22
17 Montáž palivového čerpadla na stroj Dingo TX525 Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: 1 Doska palivového čerpadla 1 Palivové čerpadlo 1 Palivový filter 4 Hadicová svorka 2 Skrutka (⅜" × 1") 2 Nylonové poistné matice (⅜") 1 Závitorezná skrutka (¼" × ½") 61 cm g369032 Obrázok 21 1. 10 mm otvor 2. 13 mm Hadica 5. Nové palivové čerpadlo namontujte na konzolu palivového čerpadla pomocou dvoch závitorezných skrutiek (¼ "× ½"). 6.
PAGE 23
g369031 Obrázok 22 1. Konektor palivového čerpadla 5. Palivový filter 2. Hadicová svorka 6. Poistná matica (⅜") 3. Skrutka (⅜" × 1") 7. Palivové čerpadlo 4. Doska palivového čerpadla 8.
PAGE 24