Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsVibration Reduction Kit, Groundsmaster 3300 Series Traction Unit

FormNo.3449-583RevA

Kitderéductiondesvibrations

GroupededéplacementGroundsmaster

série3300

N°demodèle144-4050

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Retraitdel'accessoire(selon

l'équipement).

Gabaritdeperçage

Utilisationdugabaritdeperçagepour

percerdestrousdanslecadre.

Aucunepiècerequise

–

Retraitdelaconduitehydraulique

existante.

Visàtêtecreusehexagonale

(5/16"x1¾")

Rondelle2

Écrou

Fixationdelaplate-formeautubedu

cadre.

Flexiblehydraulique1

Raccorddroit1

Raccordà45°

Installationduexiblesurlavannede

directionetlapompehydraulique.

Protectionduexiblehydraulique

Visàtêtecreusehexagonale(5/16"x⅞")

Rondelle6

Écrou

Boulondecarrosserie6

Supportdeladirection

Boulonàtêtehexagonale(5/16"x1")

Installationdelaprotectionduexible

hydrauliqueetduraidisseur.

Aucunepiècerequise

–

Dernièresopérationsd'installation.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3449-583*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-583 Rev A Kit de réduction des vibrations Groupe de déplacement Groundsmaster® série 3300 N° de modèle 144-4050 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation 1 2 Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Retrait de l'accessoire (selon l'équipement).
PAGE 2
percer des trous à 2 emplacements sur la plate-forme de l'utilisateur comme suit : 1 1. Préparation de la machine Retirez le gabarit de perçage du raidisseur du gabarit de perçage général. Remarque: Vous pouvez utiliser des ciseaux pour cette opération. Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. Serrez le frein de stationnement. Abaissez l'accessoire. Coupez le moteur et enlevez la clé. 2. 3. 4.
PAGE 3
4. Percez 3 trous (⅜") dans la plate-forme comme indiqué par les trous dans le gabarit de perçage. 5. Retirez les boulons et les écrous du support du câble de déplacement, comme montré à la Figure 4. g363934 Figure 3 1. Gabarit de perçage du raidisseur 2. Percer 3 trous (⅜") g370232 Figure 4 1.
PAGE 4
6. Alignez le support de la direction sur les trous que vous avez percés dans la plate-forme (voir Figure 3). 7. Utilisez les trous existants du support pour percer 2 trous (⅜") dans la plate-forme et 4 trous (⅜") dans le support du distributeur de direction (Figure 5). g370246 Figure 5 1. Percer des trous (⅜") dans le le support du distributeur de direction. 8. 2. Percer des trous (⅜") dans la plate-forme.
PAGE 5
g363933 Figure 6 1. Trous d'écoulement du gabarit alignés sur les trous d'écoulement de la plate-forme 3. Percer 6 trous (⅜") 2. Gabarit de perçage 9. Percez 6 trous (⅜") dans la plate-forme comme indiqué par les trous dans le gabarit de perçage.
PAGE 6
4 Retrait de la conduite hydraulique existante Aucune pièce requise Procédure Retirez la conduite hydraulique rigide existante, comme montré à la Figure 7. La conduite hydraulique est raccordée aux orifices suivants : • Vanne de direction : P • Pompe hydraulique : SORTIE g363634 Figure 7 3. Vanne de direction 1. Conduite hydraulique 2.
PAGE 7
5 Fixation de la plate-forme au tube du cadre Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Vis à tête creuse hexagonale (5/16" x 1¾") 2 Rondelle 2 Écrou Procédure 1. 2. g363818 Figure 9 Soulevez la machine à l'aide du cric ; voir la procédure de Levée de la machine dans le Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement. 1. Tube du cadre 3. Percer des trous de 9 mm dans les trous existants du tube du cadre 2.
PAGE 8
6 Installation du flexible Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Flexible hydraulique 1 Raccord droit 1 Raccord à 45° Procédure 1. Déposez le raccord existant de la pompe hydraulique et remplacez-le par le raccord droit. 2. Branchez le raccord hydraulique à 45° sur le nouveau raccord droit et orientez-le à 50°, comme montré à la Figure 11. g363805 Figure 11 3. Raccord droit 1. 50° 2. Flexible hydraulique avec raccord à 45° 3.
PAGE 9
g363806 Figure 12 2. Flexible hydraulique avec raccord droit 1. Raccord à 45° 5. Veillez à acheminer le flexible hydraulique, comme montré à la Figure 13. g363637 Figure 13 1. Flexible hydraulique 3. Vanne de direction 2. Pompe hydraulique 6. Veillez à aligner le flexible et les raccords comme montré à la Figure 11 et la Figure 12, et à ne pas vriller le flexible en suivant les conduites hydrauliques existantes.
PAGE 10
7 Installation de la protection du flexible hydraulique et du support de la direction Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protection du flexible hydraulique 6 Vis à tête creuse hexagonale (5/16" x ⅞") 6 Rondelle 16 Écrou 6 Boulon de carrosserie 1 Support de la direction 4 Boulon à tête hexagonale (5/16" x 1") g363951 Figure 14 Procédure 1. Fixez la protection du flexible sur le cadre à l'aide de 6 vis à tête creuse (5/16" x ⅞"), 6 rondelles et 6 écrous. 1.
PAGE 11
3. Fixez le support de la direction sur le support du distributeur de direction à l'aide de 4 boulons à tête hexagonale (5/16" x 1") et 4 écrous (Figure 16). g370250 Figure 16 1. Écrou 2. Boulon à tête hexagonale (5/16" x 1") 8 Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Procédure 1. Descendez la machine des chandelles. 2. Installez un accessoire ; voir les instructions d'installation dans le Manuel de l'utilisation du groupe de déplacement. 3.
PAGE 12