Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsVibration Reduction Kit, Groundsmaster 3300 Series Traction Unit

FormNo.3449-588RevA

Kitdereduçãodevibração

UnidadedetraçãoGroundsmaster

série3300

Modelonº144-4050

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Removeroacessório(seequipado).

Modelodeperfuração

Utilizaçãodomodelodeperfuração

parafazerfurosnaestrutura.

Nenhumapeçanecessária

–

Remoçãodalinhahidráulicaexistente.

Parafusodecabeçasextavada

(5/16x1¾pol.)

Anilha2

Porca2

Prenderaplataformaaotuboda

estrutura.

Tubohidráulico1

Uniãoreta1

Uniãoa45°

Instaleotubonaválvuladedireçãoe

nabombahidráulica.

Proteçãodotubohidráulico1

Parafusodecabeçasextavada

(5/16x?pol.)

Anilha6

Porca16

Parafusodecarroçaria

Suportedemontagemdadireção

Parafusodecabeçahexagonal

(5/16pol.x1pol.)

Instalaçãodaproteçãodotubo

hidráulicoereforço.

Nenhumapeçanecessária

–

Conclusãodainstalação.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3449-588*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-588 Rev A Kit de redução de vibração Unidade de tração Groundsmaster® série 3300 Modelo nº 144-4050 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2021—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrição Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Remover o acessório (se equipado).
PAGE 2
guia para fazer furos em duas áreas da plataforma do operador, da seguinte forma: 1 1. Preparação da máquina Remova o modelo de perfuração do reforço do modelo de perfuração. Nota: Pode utilizar uma tesoura para executar este passo. Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desça o acessório. 4. Desligue o motor e retire a chave. 2 Remover o acessório g363936 Figura 1 Se equipado 1.
PAGE 3
4. Faça 3 furos (? pol.) na plataforma, como indicado pelos orifícios no modelo de perfuração. 5. Remova o parafuso e porca existentes do suporte do cabo de tração como se mostra na Figura 4. g363934 Figura 3 1. Modelo de perfuração do reforço 2. Faça 3 furos (? pol.). g370232 Figura 4 1. Retire este parafuso e a porca do suporte do cabo de tração.
PAGE 4
6. Alinhe o suporte de montagem da direção com os furos da plataforma previamente perfurados (como se vê na Figura 3). 7. Utilize os furos existentes do suporte para fazer dois furos (? pol.) na plataforma e quatro furos (? pol.) no suporte de montagem da válvula de direção (Figura 5) g370246 Figura 5 1. Faça furos (? pol.) no suporte de montagem da válvula da direção. 8. 2. Faça furos (? pol.) na plataforma.
PAGE 5
g363933 Figura 6 1. Furos de escoamento do modelo alinhados com os furos de escoamento da plataforma. 3. Faça 6 furos (? pol.). 2. Modelo de perfuração 9. Faça 6 furos (? pol.) na plataforma, como indicado pelos orifícios no modelo de perfuração.
PAGE 6
4 Remoção da linha hidráulica existente Nenhuma peça necessária Procedimento Remova a linha hidráulica rígida existente mostrada na Figura 7. A linha hidráulica está ligada às portas seguintes: • Válvula da direção: P • Bomba hidráulica: SAÍDA g363634 Figura 7 1. Linha hidráulica 3. Válvula da direção 2.
PAGE 7
5 Prender a plataforma ao tubo da estrutura Peças necessárias para este passo: 2 Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 1¾ pol.) 2 Anilha 2 Porca Procedimento 1. 2. g363818 Figura 9 Use um macaco para levantar a máquina; consulte o procedimento Levantar a Máquina no Manual do utilizador da unidade de tração. 1. Tubo da estrutura Retire o pneu dianteiro direito (visto da posição do operador) da máquina. 3. Faça furos (9 mm) através dos furos existentes no tubo da estrutura. 2. Plataforma 4.
PAGE 8
6 Instalação do tubo Peças necessárias para este passo: 1 Tubo hidráulico 1 União reta 1 União a 45° Procedimento 1. Retire a união existente da bomba hidráulica e substitua-a pela união reta. 2. Ligue o tubo hidráulico de 45° à nova união reta e oriente-a a 50° como se mostra na Figura 11. g363805 Figura 11 3. União reta 1. 50° 2. Tubo hidráulico com extremidade de união de 45° 3. Retire a união existente da válvula de direção e substitua-a com a união de 45° e oriente-a para baixo. 4.
PAGE 9
g363806 Figura 12 2. Tubo hidráulico com extremidade em união reta 1. União de 45° 5. Certifique-se de que o tubo hidráulico está orientado como se mostra na Figura 13. g363637 Figura 13 1. Tubo hidráulico 3. Válvula da direção 2. Bomba hidráulica 6. Assegure-se de que o tubo e os acessórios estão alinhados como se mostra na Figura 11 e Figura 12 e que não há torção no tubo quando encaminhado ao lado das linhas hidráulicas existentes.
PAGE 10
7 Instalação da proteção do tubo hidráulico e suporte de montagem da direção Peças necessárias para este passo: 1 Proteção do tubo hidráulico 6 Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x ? pol.) 6 Anilha 16 Porca 6 Parafuso de carroçaria 1 Suporte de montagem da direção 4 Parafuso de cabeça hexagonal (5/16 pol. x 1 pol.) g363951 Figura 14 Procedimento 1. Utilize 6 parafusos hexagonais (5/16 x ? pol.), 6 anilhas e 6 porcas para fixar a proteção do tubo à estrutura. 1.
PAGE 11
3. Utilize quatro parafusos de cabeça hexagonal (5/16 pol. x 1 pol.) e quatro porcas para prender o suporte de montagem da direção ao suporte de montagem da válvula da direção (Figura 16). g370250 Figura 16 1. Porca 2. Parafuso de cabeça hexagonal (5/16 pol. x 1 pol.) 8 Conclusão da instalação Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Baixe a máquina dos macacos. 2. Instale um acessório; consulte as instruções de instalação no Manual do utilizador da unidade de tração. 3.
PAGE 12