Installation Instructions

FormNo.3443-486RevA

Kitdevannes

TrancheuseTRX250/300

N°demodèle144-6095

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,serrezlefreindestationnementet

abaissezl'élinde.

2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

3.Laissezrefroidirlamachine.

4.Déposezlecapotdeprotectionetl’entretoise.

g342681

Figure1

1.Boulon(5/16"x1")

3.Entretoise

2.Capotdeprotection

5.Déposezlaprotectionarrière.

g342680

Figure2

1.Boulon(⅜"x1")

2.Protectionarrière

6.Déposezlaplaquearrière.

g342682

Figure3

1.Plaquearrière

4.Ressort(2)

2.Écrou–⅜"(2)

5.Entretoise(2)

3.Bague(2)6.Boulon–⅜"x2¼"(2)

Montagedukit

1.Alignezlesupportlelongdesbordsducadre,

commeillustré.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3443-486*

PAGE 1
Form No. 3443-486 Rev A Kit de vannes Trancheuse TRX 250/300 N° de modèle 144-6095 Instructions de montage Montage Préparation de la machine 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement et abaissez l'élinde. 2. Coupez le moteur et enlevez la clé. 3. Laissez refroidir la machine. 4. Déposez le capot de protection et l’entretoise. g342680 Figure 2 1. Boulon (⅜" x 1") 6. 2. Protection arrière Déposez la plaque arrière. g342681 Figure 1 1.
PAGE 2
g342679 Figure 6 g342677 Figure 4 1. Boulon (5/16" x ⅞") et écrou (5/16") 1. Percer ici. 5. 2. En vous servant du support comme guide, percez 2 trous dans le cadre. Serrez la vis de la vanne (M8 x 12) à un couple de 1,9 à 2,4 N∙m. Dernières opérations d'installation ATTENTION Si vous utilisez une perceuse sans protection oculaire adéquate, des débris risquent d’atteindre vos yeux et de vous blesser. 1. Placez les bagues sur la plaque arrière.
PAGE 3
g342680 Figure 10 1. Boulon (⅜" x 1") 5. 2. Protection arrière Montez le capot de protection et l’entretoise. g342682 Figure 8 1. Plaque arrière 4. Ressort (2) – ressort de gauche montré 2. Écrou – ⅜" (2) 5. Entretoise (2) 3. Bague (2) 6. Boulon – ⅜" x 2¼" (2) 3. Coincez les extrémités extérieures des ressorts sous les languettes du cadre et assurez-vous que les extrémités intérieures appuient contre la plaque arrière. g342681 Figure 11 1. Boulon (5/16" x 1") 2.
PAGE 4