Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments60in Chute Gate Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower

FormNo.3444-973RevA

Kitvoletdegoulotte

TondeuseautoportéeZMaster

série4000

N°demodèle144-2688

N°demodèle144-6571

N°demodèle144-6572

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal99-8936

99-8936

1.Vitessedelamachine4.Pointmort

2.Grandevitesse

5.Marchearrière

3.Bassevitesse

decal144-6593

144-6593

1.Voletdegoulotte

3.Ouvertureduvoletde

goulotte

2.Fermetureduvoletde

goulotte

4.LisezleManuelde

l'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3444-973*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-973 Rev A Kit volet de goulotte Tondeuse autoportée Z Master® série 4000 N° de modèle 144-2688 N° de modèle 144-6571 N° de modèle 144-6572 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal144-6593 144-6593 1. Volet de goulotte 3. Ouverture du volet de goulotte 2.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose de la goulotte d'éjection latérale existante.
PAGE 3
2 3 Dépose de la goulotte Préparation du plateau de d'éjection latérale existante coupe Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure Retirez le boulon, le ressort, l'entretoise et le contre-écrou de fixation la goulotte d'éjection et déposez la goulotte (Figure 1). 1 Déflecteur d'éjection 1 Déflecteur du système de ramassage 4 Boulon de carrosserie (⅜" x ⅞") 4 Contre-écrou (⅜") 1 Boulon de carrosserie (5/16" x ⅞") 1 Contre-écrou (5/16") Procédure 1.
PAGE 4
2. Retirez les 2 boulons de carrosserie et les 2 contre-écrous à l'avant du plateau de coupe (Figure 3). Mettez les fixations au rebut. g348993 Figure 3 1. Contre-écrou 3. g348990 Figure 4 Plateau de 152 cm montré 2.
PAGE 5
4. Montez le nouveau déflecteur d'éjection à l'aide de 2 boulons de carrosserie (⅜" x ⅞") et 2 écrous à embase (⅜"), comme montré à la Figure 6. g348991 Figure 6 1. Boulon de carrosserie (⅜" x ⅞") 3. Contre-écrou (⅜") 2.
PAGE 6
goulotte pour vérifier qu'elle peut s'abaisser complètement. 4 Montage de la goulotte d'éjection latérale avec volet Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Goulotte d'éjection latérale avec volet 1 Boulon à tête hexagonale (5/16" x 7½") 1 Contre-écrou (5/16") 1 Entretoise 1 Ressort Procédure ATTENTION Si l'ouverture d'éjection n'est pas fermée, la machine peut projeter des objets dans votre direction ou celles de personnes à proximité et causer des blessures graves.
PAGE 7
2. 5 Retirez la vis autotaraudeuse sur la protection de la commande de déplacement droite (Figure 9). Conservez la vis autotaraudeuse. Installation du boîtier de commande Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Boîtier de commande 2 Boulon de carrosserie (⅜" x ⅞") 2 Contre-écrou (⅜") 3 Attache-câble 1 Attache-câble adhésif Procédure 1.
PAGE 8
5. Fixez le boîtier de commande sur la protection de la commande de déplacement droite à l'aide de 2 boulons de carrosserie (⅜" x ⅞") et de 2 contre-écrous (⅜"), comme montré à la Figure 11. g349073 Figure 11 1. Contre-écrou (⅜") 3. Boîtier de commande 2. Boulon de carrosserie (⅜" x ⅞") 6. Mettez la vis autotaraudeuse retirez précédemment sur la protection de la commande de déplacement droite (Figure 9). 7. Fixez le carénage droit à l’aide des 4 vis à épaulement retirées précédemment (Figure 10).