Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments60in Chute Gate Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower

FormNo.3444-972RevA

Kitdepuertadelconductodedescarga

CortacéspedesdeasientoZMaster

Serie4000

Nºdemodelo144-2688

Nºdemodelo144-6571

Nºdemodelo144-6572

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal99-8936

99-8936

1.Velocidaddelamáquina4.Puntomuerto

2.Rápido5.Marchaatrás

3.Lento

decal144-6593

144-6593

1.Puertadelconductode

descarga

3.Abrirlapuertadel

conductodedescarga.

2.Cerrarlapuertadel

conductodedescarga.

4.LeaelManualdel

operador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3444-972*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-972 Rev A Kit de puerta del conducto de descarga Cortacéspedes de asiento Z Master® Serie 4000 Nº de modelo 144-2688 Nº de modelo 144-6571 Nº de modelo 144-6572 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal144-6593 144-6593 decal99-8936 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Preparar la máquina. No se necesitan piezas – Retirada del conducto de descarga lateral existente.
PAGE 3
2 3 Retirada del conducto de descarga lateral existente Preparación de la carcasa de corte No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento Retire el perno, el muelle, el espaciador y la contratuerca que fijan el conducto de descarga y retire dicho conducto (Figura 1). 1 Deflector de descarga 1 Deflector de ensacador 4 Perno de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") 4 Contratuerca (⅜") 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞") 1 Contratuerca (5/16") Procedimiento 1.
PAGE 4
2. Retire los 2 pernos de cuello cuadrado y las 2 contratuercas en la parte delantera de la carcasa del cortacésped (Figura 3). Deseche las fijaciones. g348993 Figura 3 1. Contratuerca 3. g348990 Figura 4 Carcasa de 152 cm ilustrada 2.
PAGE 5
4. Instale el nuevo deflector de descarga con 2 pernos de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 2 contratuercas (⅜"), tal y como se muestra en la Figura 6. g348991 Figura 6 1. Perno de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") 3. Contratuerca (⅜") 2.
PAGE 6
conducto hacia arriba para verificar que se puede bajar del todo. 4 Instalación del conducto de descarga lateral con la puerta Piezas necesarias en este paso: 1 Conducto de descarga lateral con puerta 1 Perno de cabeza hexagonal (5/16" x 7½") 1 Contratuerca (5/16") 1 Espaciador 1 Muelle Procedimiento ADVERTENCIA Si el hueco de descarga se deja destapado, el cortacésped podría arrojar objetos hacia usted o hacia otras personas y causar lesiones graves.
PAGE 7
2. 5 Retire el tornillo autorroscante de la cubierta de control de movimiento derecha (Figura 9). Conserve el tornillo autorroscante. Instalación de la caja de control Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de caja de control 2 Perno de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") 2 Contratuerca (⅜") 3 Brida 1 Brida para cables adhesiva Procedimiento 1.
PAGE 8
5. Fije la caja de control a la cubierta de control de movimiento derecha con 2 pernos de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 2 contratuercas (⅜"), tal y como se muestra en la Figura 11. g349073 Figura 11 1. Contratuerca (⅜") 3. Caja de control 2. Perno de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") 6. Instale el tornillo autorroscante que retiró anteriormente en la cubierta de control de movimiento derecha (Figura 9). 7.