Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSeat Kit, Serial Number 406999999 and Before Sand Pro 2040Z Traction Unit with Seat Isolation Kit installed

FormNo.3446-652RevA

Kitdeasiento

UnidaddetracciónSandPro

2040Zconnúmerodeserie

406999999yanterioresyconkitdesoportesantivibratoriosdel

asientoinstalado

Nºdemodelo144-7067

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Pedidodelapegatinade

mantenimiento

Piezasnecesariasenestepaso:

Pegatinademantenimiento(consulteelCatálogode

piezasdesumáquina)

Procedimiento

Obtengaunapegatinademantenimientonuevapara

sumáquinaatravésdesudistribuidorautorizado

Toroantesdeinstalarelkitdeasientoderecambio;

consulteelCatálogodepiezasdesumáquina.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada

ybajetodoslosaccesorios.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Espereaquesedetengantodaslaspiezasen

movimientoantesdeabandonarelasientodel

operador.

Retiradadelasiento

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelos4tornillosdecaperuzaconarandela

prensada(5/16"x1")y4arandelas(5/16")que

sujetanelsoporteantivibratoriodelasientoa

lamáquina(Figura1).

Nota:Desechelostornillosdecaperuzaylas

arandelas.

g363342

Figura1

1.Tornillodecaperuza

conarandelaprensada

(5/16"x1")

2.Soporteantivibratoriodel

asiento

2.Inclineelasientoparaaccederalaparteinferior

delasiento(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3446-652*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-652 Rev A Kit de asiento Unidad de tracción Sand Pro® 2040Z con número de serie 406999999 y anteriores y con kit de soportes antivibratorios del asiento instalado Nº de modelo 144-7067 Instrucciones de instalación 3 Instalación 1 Retirada del asiento Pedido de la pegatina de mantenimiento No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 2
4 Sustitución de las tuercas rápidas Piezas necesarias en este paso: g363343 Figura 2 1. Brida a presión del arnés 8 3. Conector hembra de 2 vías (arnés de cables de la máquina) Procedimiento 2. Conector de 2 pines (interruptor de presencia del operador) 1. 3. Retire el conector hembra de 2 vías en arnés de cables de la máquina del conector de 2 pines del interruptor de presencia del operador. 4. Corte la brida a presión del arnés para liberar el arnés de la base del asiento. 5.
PAGE 3
6 Instalación del asiento Piezas necesarias en este paso: 4 Soporte antivibratorio 8 Tornillo de caperuza con arandela prensada (5/16" x 1") 1 Asiento y base 4 Contratuercas con arandela prensada (⅜") g362546 Figura 5 1. Base del asiento 2. 3. 2. Pegatina de mantenimiento Retire el reverso de la pegatina de mantenimiento y péguela en la base del asiento, tal y como se muestra en la Figura 5.
PAGE 4
g363340 Figura 10 g363338 1. Contratuercas con arandela prensada (⅜") Figura 8 2. 6. Incline el asiento para acceder a la parte inferior del asiento (Figura 9). 7. 8. 2. Espárrago (soporte antivibratorio del asiento) Enrosque las 4 contratuercas con arandela prensada (⅜") en los espárragos de los soportes antivibratorios del asiento. Apriete los tornillos de caperuza con arandela prensada a entre 1978 y 2542 N∙m. Apriete las contratuercas con arandela prensada (3/8") a entre 37 y 45 N∙m.
PAGE 5
. C. Retire los tornillos de caperuza con arandela prensada y las arandelas. D. Incline el asiento, compruebe la conexión del arnés de cables en el interruptor de presencia del operador. E. Instale el asiento con los tornillos de caperuza con arandela prensada y las arandelas, y apriete los tornillos de caperuza a entre 1978 y 2542 N∙cm. F. Repita los pasos 1 a 3. Apague el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el asiento del operador.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8