Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCE Kit, 132cm Z Master 4000 Series Riding Mower

FormNo.3445-546RevA

KitCE

TosaerbaZMaster

Serie4000da122cm,132cmo152cm

Nºdelmodello145-1261

Nºdelmodello145-1262

Nºdelmodello145-1263

Istruzionidiinstallazione

Nota:PercreareunsistemadiraccoltaCE,montatequestokitsulKitdelsistemadiraccolta(Toromodello

78463).

Sicurezza

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaedi

istruzionisonochiaramente

visibiliesonoafssiaccantoa

zoneparticolarmentepericolose.

Sostituitegliadesividanneggiatio

smarriti.

decal117-0923

117-0923

1.Attenzione–leggeteil

Manualedell’operatore;

indossateunaprotezione

perl’udito.

4.Pericolodi

taglio/smembramento,

girante–disinnestatela

PDF,toglietelachiavee

attendetechetutteleparti

inmovimentosiarrestino.

2.Pericolodilanciodioggetti

–tenetegliastantia

distanzadisicurezza.

5.Pericolodi

taglio/smembramento,

girante–tenetevia

distanzadallepartiin

movimento;nonrimuovete

icartereleprotezioni.

3.Pericolodilanciodi

oggetti,carterdel

deettore–nonutilizzate

lamacchinasenonè

montatoildeettore,il

coperchiodiscaricoo

ilsistemadiraccolta

dell’erba.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3445-546*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-546 Rev A Kit CE Tosaerba Z Master® Serie 4000 da 122 cm, 132 cm o 152 cm Nº del modello 145-1261 Nº del modello 145-1262 Nº del modello 145-1263 Istruzioni di installazione Nota: Per creare un sistema di raccolta CE, montate questo kit sul Kit del sistema di raccolta (Toro modello 78463). Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione del camino di scarico laterale esistente. Non occorrono parti – Rimozione di coperchio e staffe OEM. Non occorrono parti – Rimozione del copricinghia dal soffiatore (se installato).
PAGE 3
1 2 Preparazione della macchina Rimozione del camino di scarico laterale esistente Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. Rimuovete il bullone, la molla, il distanziale e il dado di bloccaggio che fissano il camino di scarico e rimuovetelo (Figura 1). 3. Spegnete il motore e togliete la chiave. Nota: Conservate il camino di scarico laterale, il 4.
PAGE 4
Rimozione della staffa di montaggio del copricinghia 3 Rimozione di coperchio e staffe OEM 1. Rimuovete i 2 bulloni e i 2 dadi flangiati che fissano la staffa di montaggio del copricinghia alla scocca (Figura 2). 2. Rimuovete la staffa. Nota: Conservate il dado flangiato, i bulloni e la staffa di montaggio del copricinghia OEM per l'installazione quando azionate il tosaerba con l'accessorio soffiatore rimosso.
PAGE 5
Rimozione della copertura dell'albero e della bulloneria OEM 4 1. Rimozione del copricinghia dal soffiatore (se installato) Rimuovete i 2 dadi e le 2 rondelle che fissano la copertura dell'albero OEM al gruppo soffiatore (Figura 5). Non occorrono parti Rimozione del copricinghia dal soffiatore Se il kit soffiatore è installato sulla macchina, rimuovete il copricinghia installato dal soffiatore e dal kit di trazione come segue: 1.
PAGE 6
esagonale (⅜" x 1") e 1 dado flangiato (⅜") come illustrato nella Figura 6. 5 Serrate i dispositivi di fissaggio una volta montato il soffiatore; fate riferimento a Montaggio del soffiatore (pagina 10). Montaggio delle protezioni della puleggia CE Importante: Questo passaggio si applica solo ai piatti di taglio da 122 cm.
PAGE 7
Piatti di taglio da 132 cm e 152 cm 1. 6 Allineate i fori della puleggia CE al foro nella staffa del deflettore anteriore e al foro esterno nella flangia della scocca anteriore (Figura 7). Montaggio delle protezioni superiori CE Nota: La staffa della puleggia avvolge il bordo esterno della staffa del deflettore. 2. 3. 4. 5. Allineate la staffa del copricinghia CE (se non montata in precedenza) con i fori sul lato posteriore della flangia del piatto anteriore (Figura 7).
PAGE 8
7 Montaggio della protezione inferiore CE Parti necessarie per questa operazione: 1 Protezione inferiore CE 2 Bullone a testa esagonale (¼" x ¾") 2 Rondella (¼") 2 Dado di bloccaggio (¼") Rimozione del soffiatore Se il gruppo soffiatore è montato, rimuovetelo dal piatto di taglio come segue: 1. Allontanate la puleggia tendicinghia a molla dal supporto a molla fisso e rimuovete la cinghia dalla puleggia tendicinghia (Figura 9). g351116 Figura 8 Piatto di taglio da 122 cm illustrato 1.
PAGE 9
della molla dal supporto a molla del tendicinghia (Figura 9). 3. Infilate la cinghia sotto la puleggia tendicinghia (Figura 10). g018859 Figura 11 g341600 Figura 10 1. Foro 1 7. Bullone a testa esagonale (¼" x ¾") 2. Foro 2 8. Dado di bloccaggio (¼") 3. Cinghia del soffiatore 3. Foro 3 4. Foro 4 4. 5. Protezione inferiore CE 9. Code dei rivetti 10. Staffa del camino del soffiatore 11. Punta da trapano da 7 mm 1. Puleggia del soffiatore 4. Puleggia motrice 2. Tendicinghia/puleggia 5.
PAGE 10
2. Allineate il foro 2 e il foro 4 della protezione inferiore CE con le code dei rivetti che sporgono dalla staffa del camino del soffiatore (Figura 11). 3. Fissate la protezione inferiore CE al soffiatore con 2 bulloni a testa esagonale (¼" x ¾"), 2 rondelle e 2 dadi di bloccaggio (¼") attraverso il foro 1 e il foro 4 della protezione CE (Figura 11).
PAGE 11
Montaggio del copricinghia 1. 10 Sbloccate il soffiatore ed estraetelo parzialmente. Allineate il copricinghia alle tacche nelle flange della scocca (Figura 12). Allineate il bullone a testa esagonale nel copricinghia con il dado a graffetta sulla staffa del copricinghia. Fissate il copricinghia alla relativa staffa con il bullone a testa esagonale (Figura 12). Montate il tappo in plastica nel coperchio (Figura 12).
PAGE 12
g351284 Figura 16 1. Staffa dell'altezza di taglio 3. Piastra del coperchio dell’altezza di taglio (piatti da 132 cm e 152 cm) 2. Dado di bloccaggio (¼") 4.